-
21 accounting file
учётный файл, файл бюджетов (пользователей); регистрационный файлсм. тж. accounting managementАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > accounting file
-
22 accounting
[əˈkauntɪŋ]accounting pres. p. от account accounting анализ хозяйственной деятельности accounting бухгалтерский учет accounting бухгалтерское дело accounting ведение бухгалтерских книг accounting калькуляция accounting предоставление официальной отчетности accounting расчет, балансирование accounting счетное дело accounting счетоводство accounting вчт. учет использования ресурсов accounting учет; отчетность accounting attr.: accounting cost калькуляция accounting attr.: accounting cost калькуляция bookless accounting учет без ведения бухгалтерских книг business accounting вчт. коммерческие расчеты cash accounting учет наличности cash basis of accounting кассовые операции как база бухгалтерского учета commercial accounting коммерческое бухгалтерское дело cost accounting калькулирование издержек cost accounting калькуляция затрат cost accounting производственная бухгалтерия cost accounting производственный учет cost: accounting price себестоимость; cost accounting ведение отчетности; калькуляция стоимости; at any cost, at all costs любой ценой; во что бы то ни стало cost type accounting учет по видам издержек cost-centre accounting производственная бухгалтерия cost-centre accounting производственный учет current cost accounting (CCA) калькуляция текущих затрат current cost accounting (CCA) текущий производственный учет current purchasing power accounting учет текущей покупательной способности customer accounting учет клиентов cutoff accounting упрощенный бухгалтерский учет electronic accounting электронный бухгалтерский учет financial accounting финансовая отчетность financial accounting финансовое счетоводство forward accounting бухгалтерский учет по срочным операциям general accounting общий бухгалтерский учет governmental accounting государственная отчетность governmental accounting государственный учет immediate accounting срочный учет inflation accounting учет воздействия инфляции instalment accounting расчет очередного взноса integrated cost accounting интегрированная система национальных счетов intercompany accounting межфирменный бухгалтерский учет invoice accounting бухгалтерский учет счетов job accounting вчт. учет заданий job cost accounting вчт. учет себестоимости работ ledgerless accounting учет без ведения бухгалтерских книг management accounting оперативный учет, связанный с нуждами управления management accounting управленческий учет matrix accounting матричная система учета mechanized accounting машинный учет mechanized accounting механизированный учет multiple currency accounting бухгалтерский учет в нескольких валютах official accounting официальный учет output cost accounting бухгалтерский учет издержек производства payroll accounting учет заработной платы price-level accounting учет уровня цен price-level adjusted accounting учет корректировок уровня цен production cost accounting учет издержек производства public service accounting бухгалтерский учет коммунальных услуг slip system accounting система бухгалтерского учета на бланках social accounting отчетность компании о затратах на социальные нужды stock accounting учет ценных бумаг, учет капитала, учет товара system accounting вчт. учет системных ресурсов tax accounting учет налогов volume accounting учет объема производства voucher accounting учет контрольных талонов -
23 accounting
əˈkauntɪŋ сущ.
1) бухгалтерское дело the accounting firm of Leventhal&Horwath ≈ бухгалтерская фирма Левенталя&Хорвата accounting machine ≈ бухгалтерская машина;
счетно-аналитическая машина;
табулятор
2) ведение бухгалтерских книг to give, render an accounting ≈ предоставить отчет accounting period ≈ отчетный период;
финансовый год strict accounting ≈ строгая отчетность
3) балансирование, расчет accounting cost ≈ калькуляция allegations of theft, forgery and false accounting ≈ заявления о кражах, разбойных нападениях и фальшивых финансовых расчетах ∙ there is no accounting for tastes ≈ о вкусах не спорятбухгалтерское, счетное дело ведение бухгалтерских книг;
- * period отчетный период;
финансовый год > there is no * for tastes о вкусах не спорятaccounting pres. p. от account ~ анализ хозяйственной деятельности ~ бухгалтерский учет ~ бухгалтерское дело ~ ведение бухгалтерских книг ~ калькуляция ~ предоставление официальной отчетности ~ расчет, балансирование ~ счетное дело ~ счетоводство ~ вчт. учет использования ресурсов ~ учет;
отчетность~ attr.: ~ cost калькуляция~ attr.: ~ cost калькуляцияcash ~ учет наличностиcommercial ~ коммерческое бухгалтерское делоcost ~ калькулирование издержек cost ~ калькуляция затрат cost ~ производственная бухгалтерия cost ~ производственный учет cost: ~ price себестоимость;
cost accounting ведение отчетности;
калькуляция стоимости;
at any cost, at all costs любой ценой;
во что бы то ни сталоcost type ~ учет по видам издержекcost-centre ~ производственная бухгалтерия cost-centre ~ производственный учетcurrent purchasing power ~ учет текущей покупательной способностиelectronic ~ электронный бухгалтерский учетfinancial ~ финансовая отчетность financial ~ финансовое счетоводствоforward ~ бухгалтерский учет по срочным операциямgovernmental ~ государственная отчетность governmental ~ государственный учетimmediate ~ срочный учетinflation ~ учет воздействия инфляцииinstalment ~ расчет очередного взносаintegrated cost ~ интегрированная система национальных счетовintercompany ~ межфирменный бухгалтерский учетinvoice ~ бухгалтерский учет счетовjob ~ вчт. учет заданийjob cost ~ вчт. учет себестоимости работledgerless ~ учет без ведения бухгалтерских книгofficial ~ официальный учетoutput cost ~ бухгалтерский учет издержек производстваprice-level ~ учет уровня ценprice-level adjusted ~ учет корректировок уровня ценproduction cost ~ учет издержек производстваpublic service ~ бухгалтерский учет коммунальных услугslip system ~ система бухгалтерского учета на бланкахsocial ~ отчетность компании о затратах на социальные нуждыsystem ~ вчт. учет системных ресурсовtax ~ учет налоговvoucher ~ учет контрольных талоновБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accounting
-
24 management accounting
управление финансовой отчетностью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
management accounting
The collection and processing of financial information to assist with the handling, direction, or control of an organization. (Source: ODE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
управленческий учет
Идентификация, измерение, накопление, проведение анализа, подготовка, интерпретация и предоставление финансовой и иной информации, необходимой управленческому звену предприятия для осуществления планирования, оценки и контроля хозяйственной деятельности и принятия управленческих решений. Эта информация позволяет также организовать оптимальное использование ресурсов предприятия и контроль за полнотой их учета. Управленческий учет включает в себя также подготовку финансовой отчетности для внешних заинтересованных групп пользователей информации, таких как акционеры, кредиторы, органы государственного и налогового регулирования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
управленческий учет
Обособленная область бухгалтерского учета, основной целью которой является сбор, обработка и передача информации для внутренних пользователей – руководителей всех уровней предприятия в целях эффективного управления компанией. Обычно включает информацию по таким вопросам как: Формирование бизнес-стратегии; Планирование и контроль деятельности; Принятие решений; Эффективность использования ресурсов; Улучшение финансовых результатов и увеличение стоимости продукции; Сохранность нематериальных и материальных активов; Корпоративное управление и внутренний контроль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > management accounting
-
25 management
сущ.сокр. mgmt1)а) общ. управление, регулирование (оказание воздействия на какой-л. процесс или объект, чтобы достичь его желаемого поведения или состояния)See:account management, asset management, asset/liability management, cash management, cost management, community management, customer management, customer relationship management, credit management, database management, debt management, distribution management, facilities management, fiduciary management, investment management, liability management, liquidity management, pension management, pensions management, price management, risk management, stakeholder management, trust management, portfolio managementб) общ. ведение; осуществление; содержаниеSyn:See:2)а) упр. менеджмент, управление (научная дисциплина и практическая деятельность, связанная с управлением организацией; включает в себя определение целей и стратегии развития организации, оценку имеющихся ресурсов и распределение их между различными видами деятельности, планирование структуры организации, контроль за ее деятельностью)Will an external institutional investor attempt to interfere in the management of the company? — Будет ли внешний институциональный инвестор вмешиваться в управление компанией?
poor [bad\] management — менеджмент низкого уровня, слабый менеджмент
Many companies go bankrupt due to bad management. — Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления.
Syn:See:organization, manager, manage, sector of management CHILD [type\]: adaptive management CHILD [time\]: strategic management, day-to-day management CHILD [entity\]: administrative management, business management, non-profit management, event management, factory management, bank management CHILD [function\]: advertising management, operations management, financial management, information management, international management, labour management, personnel management, human resource management, supplier relationship management, managerial accounting, sales-force management, marketing management, management accountant, management consultant, approach to management, concentration of management, management assistance, Chartered Management Institute, Heller's Law, industrial managementб) упр. управление, заведование, руководство, администрирование (выполнение функции начальника в какой-л. организации, руководителя какой-л. деятельностью и т. п.)Syn:3) упр. правление; администрация, дирекция, руководство (руководители какой-л. организации)The management are aware of the problem. — Администрации известно об этой проблеме.
All senior management were told to leave. — Все высшее руководство попросили уйти.
Syn:See:incumbent management, management-controlled corporation, top management, senior management, general management, higher management, top executive management4) эк. менеджмент, управление (в экономической теории: деятельность, представляющая собой соединение различных ресурсов для производства продукта; иногда отождествляется с предпринимательством, при этом часто рассматривается как четвертый фактор производства наряду с трудом, капиталом и землей; некоторые теоретики считают разновидностью труда — "труд управляющих" — за который управляющие получают зарплату; в последнем случае предпринимательство часто понимается как поиск новых коммерческих идей в отличие от менеджмента, который рассматривается как реализация уже известных способов производства)5) общ., устар. умение владеть (инструментом, оружием и т. п.); умение справляться (с делами, ситуацией и т. п.); прием, уловка, хитрость (достижение цели с помощью хитрости и т. п.)We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. — Мы полагаемся не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки.
Syn:trick, ruseSee:
* * *
менеджмент: 1) управление: постановка целей, выработка методов их достижения и реализация поставленных задач, т. е. управление деятельностью корпорации в интересах самой корпорации и ее акционеров; включает эффективное использование всех ресурсов корпорации; см. five m's; 2) люди - управляющие (менеджеры) корпорации.* * *руководство ЕБРР; руководство (банка, компании); менеджмент; управление. . Словарь экономических терминов .* * *1. руководство организацией, что в экономической теории иногда рассматривается как фактор производства2. люди, занятые, руководством организации -
26 accounting system
система бухгалтерского учета
Совокупность компьютеризованных и механических процедур и методов учета, обеспечивающих сбор, хранение, классификацию, анализ и предоставление точных и своевременных данных о финансовой деятельности для принятия административных решений.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
система бухгалтерского учета
Единая система количественных характеристик и показателей, отражающих имущественное и финансовое положение организации и результаты ее хозяйственной деятельности. Основные нормативные документы, регламентирующие ведение бухгалтерского учета:Федеральный закон «О бухгалтерском учете», Положение по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, а также Положения по бухгалтерскому учету (ПБУ), утверждаемые Минфином РФ, (см. Российские положения по бухгалтерскому учету, РПБУ).С.б.у. включает такие методы, как инвентаризация, документация счета, двойная запись, бухгалтерский баланс, оценка учетного объекта, калькуляция. Набор итоговых форм, позволяющих оценить хозяйственную деятельность организации за определенный период, составляет ее бухгалтерскую отчетность. См. Финансовая (бухгалтерская) отчетность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
accounting system
An organized set of manual and computerized accounting methods, procedures, and controls established to gather, record, classify, analyze and present accurate and timely financial data for management decisions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
система бухучета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accounting system
The system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm and of analyzing its financial status and operating results.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
система учета и отчетности
система учета стоимости переговоров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounting system
-
27 management accounting
(также cost accounting) - деятельность, связанная с подготовкой информации для руководства (management) предприятия; существенную часть управленческого учета составляют учет и анализ затрат/себестоимости (costs). Противоположным является financial accounting - финансовый учет
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > management accounting
-
28 management accountant
упр., учет специалист по управленческому учету (осуществляет сбор и обработку финансовой информации, используемой руководством компании для планирования и контроля хозяйственной деятельности; в больших организациях является сотрудником отдела управленческого учета, возглавляемого главным финансовым руководителем)Syn:See:certified management accountant, financial accountant, managerial accounting, internal auditor, controller 2) Chartered Institute of Management Accountants, Institute of Cost and Management Accountants, Institute of Cost and Management Accountants of Bangladesh, Institute of Cost and Management Accountants of Pakistan, Institute of Management Accountants, Society of Management Accountants, Society of Management Accountants of Canada* * *бухгалтер, основной задачей которого является консультиро вание руководства компании относительно возможных по следствий его действий-----бухгалтер, основной задачей которого является консультирование руководства компании относительно возможных последствий его действий; он может принимать участие в подготовке бюджета своей организации и отвечает за представление ежемесячных данных по результатам деятельности руководства; с ним консультируются при разработке новых планов, назначении новых цен, определении потребности в наличности и по вопросам финансовых результатов различных проектов -
29 accounting and reporting management improvement program
ARMIP, accounting and reporting management improvement programпрограмма совершенствования руководства отчетностью и представлением донесений (СВ)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > accounting and reporting management improvement program
-
30 Accounting Hall of Fame
орг.учет, амер. Бухгалтерский зал славы* (организация, чествующая людей, которые с начала 20-го века внесли значительный научный вклад в развитие бухгалтерского учета; основана в 1950 г. при университете штата Огайо)See:Англо-русский экономический словарь > Accounting Hall of Fame
-
31 management accounting
* * *
внутренний, или управленческий, учет: аккумулирование и анализ финансовых данных для использования менеджментом компании (для целей управления, а также для подготовки данных для акционеров или регулирующих органов); = internal accounting.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *современный производственный учет, т. к. бухгалтер смотрит на деятельность предприятия глазами руководителя, а результаты работы менеджеров зависят от бухгалтерских данных; система бухгалтерского учета - основная информационная система предприятия, предназначенная для формирования внутренних отчетов -
32 accounting rate of return
сокр. ARR фин. бухгалтерская рентабельность, бухгалтерская [учетная\] доходность (показатель прибыльности организации, рассчитываемый на основе данных бухгалтерской отчетности как отношение какого-л. бухгалтерского показателя прибыли к бухгалтерской стоимости инвестиций, вызвавших эту прибыль: напр., расходов по реализации инвестиционного проекта, суммарным активам компании, собственному капиталу и т. д.; не предполагает учета дисконтированных будущих доходов и расходов)Syn:See:
* * *
учетная ставка дохода: отношение прибыли к затратам без учета сложных процентов или дисконтирования (простейший метод).* * ** * *. A method of computing the profitability where the total cash inflow over the life of the project is reduced by expenses. This amount is divided by the estimated life of the project to arrive at an annual return. That's divided by the investment's cost. The result is an average rate of return. See Discounted Cash Flow. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *чистая прибыль, ожидаемая от инвестиций, рассчитанная в процентах от балансовой стоимости инвестированного капитала abbrARRАнгло-русский экономический словарь > accounting rate of return
-
33 management accounting
1) управленческий учёт2) см. administrating accountingАнгло-русский словарь по экономике и финансам > management accounting
-
34 MANAGEMENT ACCOUNTING
Управленческий учет
Сбор, обработка и анализ финансовых данных для менеджеров компании. Информация помогает управляющим планировать и регулировать деятельность компании. По сравнению с финансовым учетом, например, в управленческом учете делается разбивка доходов/расходов по товарам, предприятиям или отделениям для получения сравнительных данных и возможности оценки прибыльных и убыточных направлений. Информация предоставляется чаще - раз в месяц или даже еженедельно, что дает возможность менеджерам быстро реагировать на сбои в работе. Ср.: Financial accounting.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MANAGEMENT ACCOUNTING
-
35 management accounting
управленческий учет; обособленная самостоятельная область бухгалтерского учета, основной целью которой является сбор, обработка и передача информации для внутренних пользователей - руководителей всех уровней предприятия для эффективного управления компанией; также наз. managerial accounting.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > management accounting
-
36 management accounts
упр., учет cчета управленческого учета* (материалы финансовой отчетности, подготовленные для принятия управленческого решения)See: -
37 management information system
сокр. MIS учет информационная система управления (ИСУ) (система информирования менеджеров о ключевых параметрах функционирования компании, необходимых для принятия управленческих решений)See:
* * *
abbrev.: MIS management information system управленческая информационная система: система информирования менеджеров о ключевых параметрах функционирования компании для содействия верному принятию решений.* * ** * *база данных, созданная в компании, к которой имеют доступ только ее руководители abbr MISАнгло-русский экономический словарь > management information system
-
38 management accountant
1) Экономика: бухгалтер с управленческими функциями, главный бухгалтер-аналитик2) Бухгалтерия: бухгалтер по управленческому учёту (management accounting) -
39 management accountant
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > management accountant
-
40 accounting information system
сокр. AIS учет, упр. бухгалтерская информационная система (подсистема информационной системы управления, позволяющая cоставлять внутреннюю и внешнюю финансовую отчетность)See:Англо-русский экономический словарь > accounting information system
См. также в других словарях:
Accounting management — (Business) is the practical application of management techniques to control and report on the financial health of the organization. This involves the analysis, planning, implementation, and control of programs designed to provide financial data… … Wikipedia
management accounting — ➔ accounting * * * management accounting UK US noun [U] (also managerial accounting) ► ACCOUNTING, MANAGEMENT the activity of preparing and using financial information about a company in order to support management decisions: »a career in… … Financial and business terms
management accountant — UK US noun [C] (also managerial accountant) ► ACCOUNTING, MANAGEMENT an accountant who helps managers decide how to make profits or save money by examining information relating to the costs of running a business and analysing how much profit… … Financial and business terms
Management accounting — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
accounting — A broad term that encompasses the preparation, analysis, and audit of financial information. The many specialisms of accounting include auditing, *consulting, *cost accounting, *financial accounting, *management accounting, *public accounting,… … Auditor's dictionary
Management consulting — indicates both the industry and practice of helping organizations improve their performance primarily through the analysis of existing organizational problems and development of plans for improvement. Organizations hire the services of management … Wikipedia
Accounting scandals — Accounting scandals, or corporate accounting scandals, are political and business scandals which arise with the disclosure of misdeeds by trusted executives of large public corporations. Such misdeeds typically involve complex methods for… … Wikipedia
Accounting scholarship — is an academic discipline oriented towards the profession of accounting, usually taught at a business school. Since accounting is a highly technical, standards oriented profession, both practitioners and academics may claim to be experts.… … Wikipedia
Accounting software — is application software that records and processes accounting transactions within functional modules such as accounts payable, accounts receivable, payroll, and trial balance. It functions as an accounting information system. It may be developed… … Wikipedia
Management — in all business and organizational activities is the act of getting people together to accomplish desired goals and objectives using available resources efficiently and effectively. Management comprises planning, organizing, staffing, leading or… … Wikipedia
Management Accounting Quarterly — is an online journal published by Institute of Management Accountants with its focus on corporate accounting and financial management. External links Official Website Categories: Business and management journals … Wikipedia