-
61 балансовая увязка
accounting (balance[-sheet]) equationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > балансовая увязка
-
62 балансовое уравнение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > балансовое уравнение
-
63 уравнение бухгалтерское (балансовое)
• accounting (balance sheet) equationEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > уравнение бухгалтерское (балансовое)
-
64 бухгалтерский отчет
1. accounting report2. accounting balance sheetРусско-английский большой базовый словарь > бухгалтерский отчет
-
65 баланс
муж.;
экон. balance пассивный баланс расчетный баланс энергетический баланс платежный баланс торговый баланс подвести баланс баланс банкам. balance;
банковский ~ bank balance sheet;
бухгалтерский ~ accounting balance sheet;
внешнеторговый ~ balance of foreing trade;
годовой ~ annual balance;
итоговый ~ overall balance;
платёжный ~ balance of payments;
расчётный ~ balance of claims and liabilities;
самостоятельный ~ independent balance;
сводный ~ summary balance;
торговый ~ balance of trade;
финансовый ~ financial balance;
подвести ~ balance/square accounts. -
66 бухгалтерский баланс
1) Law: bookkeeping balance sheet3) Information technology: balance sheet4) Makarov: statement of affairs (обанкротившегося предприятия)Универсальный русско-английский словарь > бухгалтерский баланс
-
67 балансовое уравнение
1) Accounting: balance sheet equation (см. accounting equation)2) Gold mining: accounting equation (равенство актива и пассива)3) General subject: balance equationУниверсальный русско-английский словарь > балансовое уравнение
-
68 отчёт
Syn: см. обозрением.
1. (о работе и т. п.) report;
~ о научной работе report on scientific work;
балансовый ~ бухг. balance sheet;
бухгалтерский ~ accounting balance sheet;
годовой ~ annual report;
сводный ~ consolidated report;
статистический ~ returns;
стенографический ~ a verbatim record;
финансовый ~ financial report;
~ о доходах income statement;
~ об изменениях в финансовом положении statement of changes in financial position;
~ о прибылях и убытках profit and loss accounts;
~ о распределении прибылей statement of appropriation of profit;
2. (объяснение) account, report;
отдавать кому-л. ~ в чём-л. give* smb. an account of smth. ;
требовать ~а demand an explanation;
брать что-л. под ~ take* smth. that has to be accounted for;
отдавать себе ~ в чём-л. realize smth. ;
не отдавая себе ~а not realizing. -
69 балансовая стоимость активов
1) Economy: balance sheet assets, book value2) Accounting: balance sheet asset, book value of assets3) Business: carrying value, net book value4) EBRD: book priceУниверсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость активов
-
70 искажение балансового отчёта в преступных целях
1) Accounting: balance sheet offences2) Business: balance sheet offenceУниверсальный русско-английский словарь > искажение балансового отчёта в преступных целях
-
71 бухгалтерская сбалансированность
1) Economy: accounting equation (дебета и кредита), accounting identity (дебета и кредита)2) Accounting: balance sheet identityУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерская сбалансированность
-
72 бухгалтерский отчёт
1) Law: bookkeeper's record, cash report2) Economy: accounting report3) Business: accountant's report, accounting balance sheet, accounting statementУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерский отчёт
-
73 бухгалтерский баланс
бухг. accounting balance sheetДополнительный универсальный русско-английский словарь > бухгалтерский баланс
-
74 бухгалтерское тождество
Универсальный русско-английский словарь > бухгалтерское тождество
-
75 тождество бухгалтерское
accounting equation, accounting identity, balance sheet efluation, balance sheet identity -
76 балансовое уравнение
балансовое уравнение
Алгебраическое выражение финансового положения предприятия: Активы = Обязательства + Собственный капитал. Любая хозяйственная операция не способна нарушить и не нарушает этого равенства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балансовое уравнение
-
77 входящий остаток бухгалтерского баланса
Accounting: opening balance sheet (http://www.businessdictionary.com/definition/opening-balance-sheet.html)Универсальный русско-английский словарь > входящий остаток бухгалтерского баланса
-
78 пассив баланса
-
79 пассив балансового отчета
Универсальный русско-английский словарь > пассив балансового отчета
-
80 пассивная часть баланса
Универсальный русско-английский словарь > пассивная часть баланса
См. также в других словарях:
balance sheet — bal·ance sheet n: a statement of financial condition at a given date Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. balance sheet … Law dictionary
balance sheet — Accounting. 1. a tabular statement of both sides of a set of accounts in which the debit and credit balances add up as equal. 2. a statement of the financial position of a business on a specified date. [1830 40] * * * Financial statement that… … Universalium
Balance sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
balance sheet — an important business document that shows what a business owns and owes as of the date shown. Essentially a balance sheet is a list of business assets and their cost on one side and a list of liabilities and owners equity (investment in the… … Financial and business terms
Balance sheet — Also called the statement of financial condition, it is a summary of the assets, liabilities, and owners equity. The New York Times Financial Glossary * * * balance sheet ˈbalance ˌsheet noun [countable] ACCOUNTING a document showing a company s… … Financial and business terms
balance Sheet — An accounting summary of the financial position of an organization or individual at a specific date. A balance sheet offers a snapshot of *assets, liabilities, and *equity, and it sets out the results of the *accounting equation of *double entry… … Auditor's dictionary
balance sheet — / bæləns ʃi:t/ noun a statement of the financial position of a company at a particular time, such as the end of the financial year or the end of a quarter, showing the company’s assets and liabilities ● Our accountant has prepared the balance… … Dictionary of banking and finance
balance sheet — / bæləns ʃi:t/ noun a statement of the financial position of a company at a particular time such as the end of the financial year or the end of a quarter showing the company’s assets and liabilities ● Our accountant has prepared the balance sheet … Marketing dictionary in english
balance sheet — A statement of the total assets and liabilities of an organization at a particular date, usually the last day of the accounting period. The first part of the statement lists the fixed and current assets and the liabilities, whereas the second… … Accounting dictionary
balance sheet — A statement of the total assets and liabilities of an organization at a particular date, usually the last day of the accounting period The first part of the statement lists the fixed and current assets and the liabilities, whereas the second part … Big dictionary of business and management
balance-sheet audit — An audit limited to verification of the existence, ownership, valuation, and presentation of the assets and liabilities in a balance sheet. For example, the existence of a building would be satisfied by an inspection and an examination of the… … Accounting dictionary