-
1 ответственность
1) General subject: accountability, amenability, answerableness, blame, charge, liability, onus, rap (за проступок), responsibility, the responsibility that attaches to that position, trust, incumbent (имеется ввиду не сама ответственность, а принадлежность ее к чему то. Пример - он думал что мы в ответе за помощь - he felt it was incumbent on us all to help), ownership (строго контекстуально - to take ownership of what you are doing - брать на себя ответственность за свои действия), accountableness, culpability2) Zoology: pigeon3) Medicine: responsibility.4) Engineering: liability (материальная)5) Law: amenability (перёд законом), amenability (судебная), answerability, liabilities, responsibility (for a claim) (за иск)6) Economy: amenability (перед законом)7) Jargon: short end of the stick8) Fishery: responsibility and liability9) Programming: responsibilities10) Quality control: chargeability, responsiveness11) oil&gas: downgrade (тех.) -
2 подотчётность
-
3 ответственность
ж.1) (обязанности, связанные с осуществлением и последствиями чего-л) responsibility; (материальная, юридическая) liability; amenabilityвзять на себя́ отве́тственность (за вн.) — take upon oneself [shoulder; assume] (the) responsibility (for)
брать на свою́ отве́тственность (вн.) — do (d) on one's own responsibility
нести́ отве́тственность (за вн.) — 1) ( отвечать за какой-л участок работы) be responsible (for); be in charge (of) 2) ( отвечать за последствия чего-л) be answerable / amenable (for)
снять отве́тственность с кого́-л (за вн.) — relieve [-'liːv] smb of responsibility (for)
вся отве́тственность за после́дствия лежи́т (на пр.) — all / full responsibility for the consequences rests (with)
привлека́ть к отве́тственности (вн. за вн.) — make (d) answer (for), make answerable (d for), call to account (d for)
гражда́нская отве́тственность — civil liability
о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью — limited liability company
солида́рная отве́тственность юр. — joint responsibility
2) ( подотчётность) answerability, accountability, responsibilityнести́ отве́тственность (пе́ред) — be answerable / accountable / responsible (to)
3) (серьёзность, важность чего-л) importance, significance
См. также в других словарях:
Accountability — is the concept in ethics and governance with several meanings. It is often used synonymously with such concepts as responsibility,[1] answerability, blameworthiness, liability, and other terms associated with the expectation of account giving. As … Wikipedia
Accountability — Ac*count a*bil i*ty, n. The state of being accountable; liability to be called on to render an account; the obligation to bear the consequences for failure to perform as expected; accountableness. The awful idea of accountability. R. Hall. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
answerability — index duty (obligation), fault (responsibility), liability, responsibility (accountability) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
accountability — [n] responsibility answerability, blameworthiness, liability; concept 645 … New thesaurus
accountability — noun responsibility to someone or for some activity • Syn: ↑answerability, ↑answerableness • Derivationally related forms: ↑answerable (for: ↑answerableness), ↑answerable (f … Useful english dictionary
accountability — Being answerable, having a duty to justify one’s actions or inaction. A system of control and answerability is seen as an inherent part of democratic and representative government Certain political mechanisms are created whereby elected… … Glossary of UK Government and Politics
accountability — noun there must be accountability for the expenditure of every public cent Syn: responsibility, liability, answerability … Thesaurus of popular words
answerability — noun responsibility to someone or for some activity • Syn: ↑accountability, ↑answerableness • Derivationally related forms: ↑answerable (for: ↑answerableness), ↑answerable, ↑accountable … Useful english dictionary
accountability — I (Roget s IV) n. Syn. culpability, liability, answerability; see responsibility 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. responsibility. see accountable … English dictionary for students
answerability — n. ability to be answered; liability, accountability, responsibility … English contemporary dictionary
accountability — n 1. responsibility, liability, answerability, answerableness, chargeability, amenability, ac countableness; obligation, bounden duty. 2. interpretability, interpretableness; intelligibility, understandableness, comprehensibility, comprehen… … A Note on the Style of the synonym finder