-
221 учёт личного состава при входе в зону пожара и выходе из нее
Fire extinguishing: firefighter accountabilityУниверсальный русско-английский словарь > учёт личного состава при входе в зону пожара и выходе из нее
-
222 учёт обмена сообщениями
Security: message accountabilityУниверсальный русско-английский словарь > учёт обмена сообщениями
-
223 учёт препарата
Pharmacology: Product Accountability -
224 учет
1) General subject: accountability, accountancy, accounting, consideration, enumeration, list, metering (количества), recording (запасов), regard, tab, telling, status report, tracking, weighing, accountance2) Computers: metering3) Medicine: follow-up4) American: allow5) Military: accountability (и отчётность), accounting (и отчётность), bookkeeping, history6) Engineering: recordkeeping7) Construction: census (движения транспортных средств при обследованиях), keeping, allowance8) Mathematics: accounting discount, taking account (of)9) Railway term: registering10) Law: negotiation (векселя), record11) Economy: accounts, discounting, discounting (векселей), discounting of drafts, negotiation (векселя, чека), record keeping, record maintenance, survey12) Forestry: count, description13) Information technology: accounting (бухгалтерский), bill, filing, invoice14) Geophysics: correction15) Power engineering: incorporating16) Advertising: record keeping functions, sales audit, tally17) Business: recording, records, registration, reporting, inventory count18) Drilling: account19) EBRD: acknowledgement, discount (векселя), internalization of environmental/external costs, recognition20) Labor protection: accountability (персонала при аварии)21) Programming: traceability22) Cables: book keeping (бухгалтерский), record keeping (ведение документации), taking into account (принятие во внимание)23) leg.N.P. calculation, discount (of a bill), stock-taking24) Makarov: account (в различных значениях), accounting (бухгалтерский), allowance for, billing (выставление счетов), cost accounting (бухгалтерский), costing (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), costing system (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), inventory (напр. популяции), metering (регистрация отпущенной электроэнергии, газа и т.п.), record-keeping (ведение документации) -
225 учитываемость
General subject: accountability, bankability -
226 фактическая дата внесения изменений в отчётность по ЛС
Универсальный русско-английский словарь > фактическая дата внесения изменений в отчётность по ЛС
-
227 финансовая ответственность
1) Law: pecuniary liability2) Economy: financial liability, fiscal responsibility3) Banking: financial responsibility4) EBRD: accountability, liability5) Logistics: financial implicationsУниверсальный русско-английский словарь > финансовая ответственность
-
228 финансовая отчётность
2) Economy: financial data reporting, fiscal accounting3) Accounting: accounts (также financial statements), financial statements (также accounts - англ.)4) Information technology: finance reporting5) Banking: financial accounting, financial reporting6) Audit: accounts statements, financial statements7) EBRD: accounting, accounts, financial records, financial returnsУниверсальный русско-английский словарь > финансовая отчётность
-
229 финансовая отчётность при поставках
Logistics: monetary accountability for suppliesУниверсальный русско-английский словарь > финансовая отчётность при поставках
-
230 финансовая подотчётность
Advertising: financial accountabilityУниверсальный русско-английский словарь > финансовая подотчётность
-
231 хозрасчёт
1) Economy: economic accountability, economic accounting, self-accounting, self-financing, self-support2) Accounting: self-supporting basis3) Forestry: accountancy, business accounting, profit-and-loss accountancy4) Patents: pay-your-way5) EBRD: cost accounting -
232 хозяйственный расчёт
1) General subject: business calculations, khozraschet (A.K.R. Kiralfy)2) Economy: economic accountability, self-support3) Accounting: self-supporting basis4) Forestry: accountancy, business accounting, profit-and-loss accountancy5) Business: cost accounting6) leg.N.P. commercial accountingУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственный расчёт
-
233 честность, соблюдение этических норм, подотчётность, уважение, доверие и поддержка
Chemical weapons: honest, ethics, accountability, respect, trust, and supportУниверсальный русско-английский словарь > честность, соблюдение этических норм, подотчётность, уважение, доверие и поддержка
-
234 экономическая ответственность
Универсальный русско-английский словарь > экономическая ответственность
-
235 эксплуатационный надзор и подотчётность
Engineering: surveillance and accountabilityУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный надзор и подотчётность
-
236 юридическая подотчётность
Law: legal accountabilityУниверсальный русско-английский словарь > юридическая подотчётность
-
237 материальная ответственность
financial liability; material accountability (liability, responsibility)* * *Русско-английский юридический словарь > материальная ответственность
-
238 подотчетность
-
239 финансовая отчетность
Русско-английский юридический словарь > финансовая отчетность
-
240 К-454
КУДА КАК... coll, often iron (Particle Invar foil. by AdjP usu. short form or compar) or AdvP (which in some English equivalents may be replaced by a corresponding NP) fixed WOvery (much), to a great degree: куда как весело (интересно и т. п.)! - what could be more fun (interesting etc)!what fun (how interesting etc)! (when used ironically only) a lot of fun (that would be etc)!куда как умен (независим и т. п.) = (he etc is) so smart (independent etc)(he etc is) as smart (independent etc) as could be (as they come)куда как лучше (значительнее и т. п.) — far (a lot) better (more important etc)what could be better (more important etc) much better ( more important etc)Meg куда как не глуп (не юн и т. п.) = far from stupid (young etc)(Катерина:) Ну, бери меня с собой, бери!.. (Кабанов:) Куда как весело с тобой ехать! (Островский 6). (Kat.) Well, take me with you, take me!... (K.) A lot of fun it would be to travel with you! (6a).Приедет (деревенская старуха), живет и первое время куда как довольна. И готовит, и стирает, и внуков в школу снаряжает, да еще и в церковь сходит, свечку за упокой души своего старика поставит (Войнович 1). She (the old country woman) arrived, lived in Moscow a while, and at first was as pleased as could be. She cooked, did the washing, outfitted her grandchildren for school, and went to church to light a candle tor her late husbands soul (1a).С с-сединой куда как л-лучше. Сейчас, говорят, с-седые мужчины в моду вошли» (Семенов 1). "It's m-much better with g-grey hair. They say grey-haired m-men are in fashion now" (1a).«Советы и раньше уже были... - в иных случаях они тогда распоряжались куда как авторитетней и решительней, чем впоследствии, когда все государство стало именоваться „советским"» (Копелев 1). "The Soviets had existed earlier;...in some cases they handled things with much more authority and decisiveness than they did later, when the entire state was called 'soviet.'" (1a).Письмо было куда как не глупое и первый русский трезвый голос с Запада (Лимонов 1)... It was a far from stupid letter and the first sober Russian voice in the West (1a)
См. также в других словарях:
Controversies relating to the Six-Day War — The Six Day War was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria. The war began with a large scale surprise air strike by Israel on Egypt… … Wikipedia
Origins of the Six-Day War — The Origins of the Six Day War, which was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria, lay in both longer term and immediate issues. The… … Wikipedia
A Funny Thing Happened on the Way to the Moon — Infobox Film name = A Funny Thing Happened on the Way to the Moon director = Bart Winfield Sibrel producer = Bart Winfield Sibrel writer = Bart Winfield Sibrel starring = Anne Tonelson (narrator) editing = Bart Winfield Sibrel distributor = AFTH … Wikipedia
History of the Islamic Republic of Iran — One of the most dramatic changes in government in Iran s history was seen with the 1979 Iranian Revolution where Shah (king) Mohammad Reza Pahlavi was overthrown and replaced by Ayatollah Ruhollah Khomeini. Autocratic monarchy was replaced by an… … Wikipedia
Covert U.S. regime change actions — The United States has underaken many covert regime change actions. Introduction According to a variety of sources, [http://www.iht.com/articles/2004/07/09/edmanz ed3 .php] [http://www.thirdworldtraveler.com/Herman%20/Guatemala Iraq Pitbull.html]… … Wikipedia
List of political slogans — The following is a list of notable 18th, 19th, 20th and 21st century political slogans. Political slogans (listed alphabetically) Abolish the wages system A slogan used by the SPGB and the WSM as well as many anarchists and communists including… … Wikipedia
Foreign Agricultural Service — The Foreign Agricultural Service (FAS) is the foreign affairs agency with primary responsibility for the United States Department of Agriculture s (USDA) overseas programs market development, international trade agreements and negotiations, and… … Wikipedia
RESPONSES — the victims the world THE VICTIMS Behavior of the Victims In a chapter entitled Auschwitz: The Death of Choice in Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit, the Holocaust scholar lawrence langer writes: After we peel the veneer of… … Encyclopedia of Judaism
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Muhammad Zia-ul-Haq — General Muhammad Zia ul Haq Urdu:محمد ضياءالحق General Zia ul Haq (on right), PA 6th President of Pakistan … Wikipedia
Central Intelligence Agency — CIA redirects here. For other uses, see CIA (disambiguation). Central Intelligence Agency Official Seal of the CIA Agency overview Formed September 18, 1947 … Wikipedia
