Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

account

  • 1 account

    [ac·count || ə'kaʊnt]
    n. חשבון (במחשבים-גם הסכם המסדיר זכות גישה לשרת או לרשת האינטרנט); דין וחשבון; תיאור; הסבר
    v. לתת דו"ח; להיחשב, להתייחס ל-
    * * *
    רבסה ;רואית ;ןובשחו ןיד ;(טנרטניאה תשרל וא תרשל השיג תוכז רידסמה םכסה םג-םיבשחמב) ןובשח
    -ל סחייתהל,בשחיהל ;ח"וד תתל

    English-Hebrew dictionary > account

  • 2 Account Party

    (בפיננסים) אדם או חברה המבקשים מכתב אשראי מבנק או מאדם אחר
    * * *
    רחא םדאמ וא קנבמ יארשא בתכמ םישקבמה הרבח וא םדא (םיסנניפב)

    English-Hebrew dictionary > Account Party

  • 3 account activity

    פעילות בחשבון (שינוי של מצב החשבון)
    * * *
    (ןובשחה בצמ לש יוניש) ןובשחב תוליעפ

    English-Hebrew dictionary > account activity

  • 4 account analysis

    ניתוח חשבון (חישוב היתרה בחשבון ובחינתה)
    * * *
    (התניחבו ןובשחב הרתיה בושיח) ןובשח חותינ

    English-Hebrew dictionary > account analysis

  • 5 account book

    ספר חשבונות, ספר בו נרשמים החשבונות
    * * *
    תונובשחה םימשרנ וב רפס,תונובשח רפס

    English-Hebrew dictionary > account book

  • 6 account closing

    סגירת חשבון (ביטול חשבון, הפסקת ניהול חשבון)
    * * *
    (ןובשח לוהינ תקספה,ןובשח לוטיב) ןובשח תריגס

    English-Hebrew dictionary > account closing

  • 7 account data

    פרטי חשבון (נתונים מזהים של חשבון בנק)
    * * *
    (קנב ןובשח לש םיהזמ םינותנ) ןובשח יטרפ

    English-Hebrew dictionary > account data

  • 8 account executive

    מנהל חשבון, אדם המורשה לנהל את חשבון לקוחותיו (בד"כ תמורת עמלה)
    * * *
    (הלמע תרומת כ"דב) ויתוחוקל ןובשח תא להנל השרומה םדא,ןובשח להנמ

    English-Hebrew dictionary > account executive

  • 9 account for

    v. למסור דין וחשבון, להיות אחראי {על/למעשים}; לתת הסבר
    * * *
    רבסה תתל ;}םישעמל/לע{ יארחא תויהל,ןובשחו ןיד רוסמל

    English-Hebrew dictionary > account for

  • 10 account in balance

    חשבון מאוזן
    * * *
    ןזואמ ןובשח

    English-Hebrew dictionary > account in balance

  • 11 account limitation

    הגבלת חשבון (הטלת מגבלות על חשבון בנק שנמשכו ממנו שיקים ללא כיסוי)
    * * *
    (יוסיכ אלל םיקיש ונממ וכשמנש קנב ןובשח לע תולבגמ תלטה) ןובשח תלבגה

    English-Hebrew dictionary > account limitation

  • 12 account line

    שורה בחשבון (תנועה המצוינת בדף החשבון, פעולה בחשבון)
    * * *
    (ןובשחב הלועפ,ןובשחה ףדב תניוצמה העונת) ןובשחב הרוש

    English-Hebrew dictionary > account line

  • 13 account localization

    איתור חשבון (מציאת פרטיו של חשבון בנק)
    * * *
    (קנב ןובשח לש ויטרפ תאיצמ) ןובשח רותיא

    English-Hebrew dictionary > account localization

  • 14 account management fee

    דמי ניהול חשבון
    * * *
    ןובשח לוהינ ימד

    English-Hebrew dictionary > account management fee

  • 15 account number

    מספר חשבון
    * * *
    ןובשח רפסמ

    English-Hebrew dictionary > account number

  • 16 account of events

    דיווח מאורעות, דיווח על השתלשלות העניינים
    * * *
    םיניינעה תולשלתשה לע חוויד,תוערואמ חוויד

    English-Hebrew dictionary > account of events

  • 17 account statement

    מצב חשבון (פירוט היתרה והפעולות האחרונות בחשבון בנק)
    * * *
    (קנב ןובשחב תונורחאה תולועפהו הרתיה טוריפ) ןובשח בצמ

    English-Hebrew dictionary > account statement

  • 18 account transaction

    תנועה בחשבון (פעולה בחשבון, שורה המופיעה בחשבון)
    * * *
    (ןובשחב העיפומה הרוש,ןובשחב הלועפ) ןובשחב העונת

    English-Hebrew dictionary > account transaction

  • 19 account transaction recording

    רישום פעולה בחשבון
    * * *
    ןובשחב הלועפ םושיר

    English-Hebrew dictionary > account transaction recording

  • 20 a blow by blow account

    בפרוטרוט
    * * *
    טורטורפב

    English-Hebrew dictionary > a blow by blow account

См. также в других словарях:

  • Account — Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster] A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • account — ► NOUN 1) a description of an event or experience. 2) a record of financial expenditure and receipts. 3) a service through a bank or similar organization by which funds are held on behalf of a client or goods or services are supplied on credit.… …   English terms dictionary

  • account — [ə kount′] vt. [ME acounten < OFr aconter < a , to + conter, to tell < compter < L computare: see COMPUTE] to consider or judge to be; deem; value vi. 1. to furnish a reckoning (to someone) of money received and paid out 2. to make… …   English World dictionary

  • account — I (evaluation) noun appraisal, assessment, com pre rendu, enumeration, financial statement, ledger, list of receipts and payments, ratio, register, statement, statement of debits and credits, statement of pecuniary transactions, tally, valuation… …   Law dictionary

  • Account — Ac*count , v. i. 1. To render or receive an account or relation of particulars; as, an officer must account with or to the treasurer for money received. [1913 Webster] 2. To render an account; to answer in judgment; with for; as, we must account… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • account — n 1 *use, service, advantage, profit, avail Analogous words: benefit (see corresponding verb at BENEFIT): usefulness, utility (see USE): *worth, value Contrasted words: futility, vanity, fruitlessness, bootlessness (see corresponding adjectives… …   New Dictionary of Synonyms

  • account — The phrase on account of is a slightly formal preposition meaning ‘because of’ • (He remained miserable and ashamed, largely on account of his appetite which continued to torment him Anita Brookner, 1988). Its use (with or without of) as a… …   Modern English usage

  • account — [n1] written description of past events ABCs*, annal, blow by blow*, bulletin, chronicle, detail, explanation, history, lowdown*, make*, narration, narrative, play by play*, recital, report, run down, score, story, tab, take, tale, the picture*,… …   New thesaurus

  • Account — Ac*count , v. t. [imp. & p. p. {Accounted}; p. pr. & vb. n. {Accounting}.] [OE. acounten, accompten, OF. aconter, [ a] (L. ad) + conter to count. F. conter to tell, compter to count, L. computare. See {Count}, v. t.] [1913 Webster] 1. To reckon;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • account — /akˈkaunt, ingl. əˈkaunt/ s. m. inv. 1. account executive 2. (elab.) registrazione □ codice di registrazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • account — (izg. akȁunt) m DEFINICIJA int. mrežna identifikacija sa zaporkom i pravom pristupa koju dodjeljuje administrator sustava; korisnički račun ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»