Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

account+statement

  • 1 account statement

    bankkontoutdrag

    English-Swedish dictionary > account statement

  • 2 account

    n. ett affärsavtal som tillåter användandet av något; ett formellt avtal där kunden ges tillträdelse till ett datasystem el. en Internet server (data, Internet) ; rapport; beskrivelse; förklaring
    --------
    v. redovisa; räknas; hänvisa (till)
    * * *
    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) räkning
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) räkenskaper
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) konto
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) konto
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) redogörelse
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Swedish dictionary > account

  • 3 statement

    n. påstående; uppgift; (officiellt) uttalande; deklaration; redogörelse; kontoutdrag; yttring; en skriven anvisning inom ett programmeringsspråk (data)
    * * *
    1) (the act of stating.) uttalande
    2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) uttalande, meddelande, redogörelse
    3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) kontoutdrag

    English-Swedish dictionary > statement

  • 4 statement of account

    kontoutdrag (utskrivning av aktviteter och saldo på ett bankkonto (eller annat konto))

    English-Swedish dictionary > statement of account

  • 5 matter-of-fact

    adjective (keeping to the actual facts; not fanciful, emotional or imaginative: a matter-of-fact account/statement/opinion/attitude.) saklig, prosaisk, realistisk, rakt på sak

    English-Swedish dictionary > matter-of-fact

  • 6 brief

    adj. kort
    --------
    n. resumé, dossier; instruktioner; påvebrev
    --------
    v. ge en resumé, göra ett sammandrag av; lämna en rapport
    * * *
    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) kort, kortvarig, kortfattad
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) resumé, sammandrag
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) instruera, ge direktiv
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Swedish dictionary > brief

См. также в других словарях:

  • account statement — noun a statement of recent transactions and the resulting balance they send me an accounting every month • Syn: ↑account, ↑accounting • Derivationally related forms: ↑account (for: ↑accounting) …   Useful english dictionary

  • account statement — noun A record of transactions and their effect on bank account balances Syn: bank statement, statement of accounts …   Wiktionary

  • Account Statement — A periodic summary of account activity with a beginning date and an ending date. The most commonly known are checking account statements, usually provided monthly, and brokerage account statements, which are provided monthly or quarterly. Monthly …   Investment dictionary

  • account statement — detailed list of bank account activity (withdrawals, deposits, etc.) …   English contemporary dictionary

  • account statement — /ə kaυnt ˌsteɪtmənt/ noun a written document from a bank showing the balance of an account at the end of a period …   Dictionary of banking and finance

  • account statement — In the context of banking, refers to a summary of all balances. Bloomberg Financial Dictionary In the context of securities, a summary of all transactions and positions ( long and short) between a broker dealer and a client. See also: option… …   Financial and business terms

  • statement of account — ˌstatement of acˈcount noun statements of account PLURALFORM [countable] ACCOUNTING a document sent regularly to a buyer who has an account with a particular seller, showing the dates of invoice S sent to the buyer, the dates and amounts of… …   Financial and business terms

  • account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you …   Financial and business terms

  • account — A detailed statement of the mutual demands in the nature of debit and credit between parties, arising out of contracts or some fiduciary relation. A statement in writing, of debits and credits, or of receipts and payments; a list of items of… …   Black's law dictionary

  • account — A detailed statement of the mutual demands in the nature of debit and credit between parties, arising out of contracts or some fiduciary relation. A statement in writing, of debits and credits, or of receipts and payments; a list of items of… …   Black's law dictionary

  • Account History — All activity within an account, usually since inception. In a bank account, the account history includes all transactions initiated by the account holder as well as passive entries (such as interest on balances, which are credited to the account) …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»