-
61 accounts receivable
сокр. AR, A/R дебиторская задолженность, счета к получению, счета дебиторова) учет, фин. (ожидаемые поступления: суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги; напр., средства, причитающиеся рекламному агентству от клиента, средства, причитающиеся издателю по подписке в кредит и т. д.)Syn:See:accounts receivable discounted, accounts receivable ageing report, accounts receivable clerk, accounts receivable financing, accounts receivable insurance, accounts receivable ledger, assignment of accounts receivable, accounts receivable turnover, billing 6), bad debtб) учет (статья в балансе, по которой отражаются сумма обязательств других лиц перед данной организацией; чаще всего это обязательства клиентов компании)See:
* * *
дебиторская задолженность: счета дебиторов, ожидаемые поступления; суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги при расчетах по открытому счету; см. accounts payable.* * *дебиторская задолженность; средства в расчетах; деньги, которые Вам должен потребитель. сумма причитающихся предприятию, организации, учреждению, но еще не полученных денежных средств (долгов); является составной частью их оборотного капитала; по истечению сроков исковой давности списывается в убыток. . For accrual basis businesses, transactions not paid in cash create an account receivable, an unsecured promise to pay in the future. The accounting entry is a debit to accounts receivable and a credit to sales. On payment, the account receivable is credited and cash is debited. Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютасуммы, которые должны быть получены от клиентов за уже поставленные товары -
62 accounts receivable
1. фин. счета дебиторов; дебиторы по расчётам2. фин. дебиторская задолженностьСинонимический ряд:statement (noun) accounts payable; bill; bill of lading; billing; check; invoice; reckoning; statement; tab -
63 notes receivable
счета к получению; векселя с наступившим сроком платежа; счета дебиторов -
64 payable account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > payable account
-
65 book account
1) учет статья баланса, счет в бухгалтерской книге* (определенная статья (счет) в бухгалтерском балансе, напр., дебиторская задолженность, счет денежных средств и т. п.)See:account book, accounts and records, balance sheet, cash, accounts receivable, bond account, sales account2) учет счет к получению (счет в балансе, содержащий информацию о долгах определенного клиента организации)See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииденежные ресурсы, поступившие в банк из внешних источников на условиях заимствования -
66 contra account
учет контрсчет, контрарный счет (балансирующий счет, на котором накапливаются средства для последующего вычитания из суммы основного счета, напр., счет амортизации, резервы на покрытие сомнительных долгов; избавляет от необходимости постоянных вычетов; используется для регулирования счета как по отдельным операциям, так и для уточнения оценки отдельных объектов актива)Syn:See:accumulated depreciation, allowance for doubtful accounts, loan loss reserve, account 1. 3), contra entry
* * *
контрсчет: балансирующий счет, на котором накапливаются средства для последующего вычета из суммы основного счета (напр., счет амортизации, резервы на покрытие сомнительных операций); избавляет от необходимости постоянных вычетов.* * ** * *контрсчет; балансирующий счет. An asset account that normally has a credit balance. The contra account is used to offset a related account. The approach is used so that the regular asset account is shown at the original or undiminished value. For example, accounts receivable has a contra account usually called allowance for doubtful accounts. Fixed assets have a contra account called accumulated depreciation. . Словарь экономических терминов . -
67 accounts receivable account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accounts receivable account
-
68 bond account
учет счет облигаций (счет, на котором учитываются купленные облигации или биржевые операции с облигациями)See: -
69 bills account
учет счет векселей (счет учета векселей контрагентов: на нем учитываются векселя, эмитентом которых является контрагент по сделке)See:* * *Банки/Банковские операцииразновидность банковского счета, использование которого ограничено определенным сро ком, оговоренным с клиентом -
70 domestic account
1) учет, мн. внутренние счета ( счета для расчетов внутри страны или внутри предприятия)The transfers of funds from domestic accounts to offshore accounts will only be permitted for transactions initiated prior to December 1, 1986. — Перевод средств с внутренних счетов на оффшорные счета разрешен только для сделок, совершенных до 1 декабря 1986 г.
2) банк., фин. отечественный счет (счет, открытый клиентом-резидентом в банке-резиденте той же страны; в отличие от счета, открытого в банке-резиденте клиентом-нерезидентом или счета, открытого в клиентом-резидентом в банке-нерезиденте)See:3) эк. домашний счет (вид тарифа, предлагаемого интернет-компаниями пользователям — физическим лицам)See:* * * -
71 interest receivable
фин., учет проценты к получению (проценты, которые какое-л. лицо должно получить от других лиц; учитываются в балансе как текущие активы)Ant:See:* * *процент, подлежащий получению* * *проценты к получению; дебиторская задолженность в виде процентов. . Словарь экономических терминов . -
72 Discount on Notes Receivable
учет "дисконты по векселям к получению"* (контрсчет, используемый для отражения величины дисконта по векселям заемщиков; при определении балансовой стоимости полученных векселей, сумма по этому счету вычитается из их номинальной стоимости; сумма дисконта с этого счета постепенно списывается как часть процентных доходов)See:Англо-русский экономический словарь > Discount on Notes Receivable
-
73 schedule of accounts receivable
учет реестр дебиторской задолженности* (составляется в конце отчетного периода с целью удостовериться, что общее сальдо по счетам дебиторской задолженности во вспомогательной книге совпадает с контрольным счетом дебиторской задолженности)See:Англо-русский экономический словарь > schedule of accounts receivable
-
74 personal account
Fina record of amounts receivable from or payable to a person or an entity -
75 accounts receivable
A subclassification of an asset account classification that describes the changes in value owed by customers. -
76 Notes Receivable account
Бухгалтерия: счёт "Векселя полученные"Универсальный англо-русский словарь > Notes Receivable account
-
77 Rent Receivable account
Универсальный англо-русский словарь > Rent Receivable account
-
78 trade receivable account
Деловая лексика: счёт расчётов с покупателямиУниверсальный англо-русский словарь > trade receivable account
-
79 trade receivable account
Англо-русский экономический словарь > trade receivable account
-
80 Accounts receivable account
أستاذ حسابات المقبوضاتEnglish-Arabic economic glossary > Accounts receivable account
См. также в других словарях:
account receivable — account re·ceiv·able / ri sē və bəl/ n pl accounts receivable: a balance due from a debtor on a current account Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. account receivable … Law dictionary
account receivable — n. pl. accounts receivable the amount owed to a business by a debtor, usually for goods or services … English World dictionary
account receivable — gautina suma statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, kurią gauti teisė atsiranda pagal sandorius arba teisės aktus. atitikmenys: angl. account receivable šaltinis Lietuvos Respublikos finansų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
account receivable — account′ receiv′able n. pl. accounts receivable bus a claim against a debtor, usu. for the sale of goods or services • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
account receivable — pl. accounts receivable. a claim against a debtor, carried on open account, usually limited to debts due from the sale of goods and services. [1935 40] * * * Any amount owed to a business as the result of a purchase of goods or services from it… … Universalium
account receivable — noun (plural accounts receivable) : a balance due from a debtor on a current account * * * pl. accounts receivable. a claim against a debtor, carried on open account, usually limited to debts due from the sale of goods and services. [1935 40] … Useful english dictionary
account receivable — A debt, owed to an enterprise, that arises in the normal course of business dealings and is not supported by negotiable paper. For example, the charge accounts of a department store. But income due from investments (unless investments are the… … Black's law dictionary
account receivable — A debt, owed to an enterprise, that arises in the normal course of business dealings and is not supported by negotiable paper. For example, the charge accounts of a department store. But income due from investments (unless investments are the… … Black's law dictionary
account receivable — An account owing on an open account. 1 Am J2d Acctg § 2. See bills receivable … Ballentine's law dictionary
account receivable — noun (plural accounts receivable) Date: 1936 a balance due from a debtor on a current account … New Collegiate Dictionary
account receivable — noun Amount recorded as being owed by a customer for sales on credit or on account … Wiktionary