-
21 name
I [neɪm] n1) имяHe didn't give his right name. — Он не назвался своим настоящим именем.
The painting was signed with his name. — На картине стояла его подпись.
- one's family nameThe guests were greeted in President's name. — Гостей приветствовали от имени президента.
- one's full name
- smb's married name
- smb's real name
- familiar name- article signed in his own name- Tom by name
- in the name of peace and freedom
- in the name of smb, in smb's name
- give one's name
- call smb's name
- write under another name
- know smb by name only
- mention no names
- be known under the name of Twain2) названиеThe street no longer goes by that name. — Эта улица теперь переименована.
- medical name- trade name
- name of a city3) репутация, имяThis hotel has a good name for good service. — У этой гостиницы хорошая репутация. /Эта гостиница славится своим обслуживанием.
- actor with a name- make a name for oneself
- have a bad name
- get oneself a bad name
- have a name for honesty
- clear one's name4) (обыкновенно pl) брань, ругань- call smb names
- not to have a penny to one's name II [neɪm] v1) называть, давать имя, давать название, нарекать- name smb, smth- name smb after honour of smb
- name a town
- they named the boy Richard2) перечислять, называть поимённо- name the capitals of the world- name all the writers of the period
- learn to name the months
- name the seven days of the week3) назначать•CHOICE OF WORDS:(1.) Русский глагол "называть" соответствует в английском языке глаголам to name и to call. Глагол to name 1. обозначает присвоение имени или названия человеку или предмету, под которым этот человек или предмет будут в дальнейшем известны. Глагол to call обозначает использование имени при обращении к кому-либо или упоминании о ком-либо: They named him Robert after his uncle, but everybody at home called him Bob. В честь дяди его назвали Робертом, но все домашние звали его Бобом. (2.) Русское словосочетание "как называется (эта улица, книга)" передается конструкциями с глаголом to call или существительным name: What is this street called? /What is the name of this street? Как называется эта улица? What do you call the people who live in France? Как называется народ, живущий во Франции -
22 name day
бирж. именной день (второй день расчетного периода на Лондонской фондовой бирже, когда брокеры информируют клиентах о том, с кем были заключены сделки, после чего начинаются расчеты)See:
* * *
"именной" день в системе расчетов на Лондонской фондовой бирже: второй день расчетного периода, когда брокеры-покупатели информируют продавцов об именах своих клиентов и др. деталях (после этого начинаются расчеты); см. account day;settlement 2.* * * -
23 account for
отвечать; объяснять; отчитываться; составлять -
24 account document
-
25 account form
форма Т-счета; финансовые отчеты могут быть представлены в общепринятых отчетных форматах ( report forms) либо в виде счета, например, в балансе активы показываются на левой стороне листа, обязательства и собственный капитал - на правой.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > account form
-
26 name and telephone number
English-Russian big medical dictionary > name and telephone number
-
27 name of account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > name of account
-
28 account held in the name of
Банковское дело: счёт, открытый на имя (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > account held in the name of
-
29 account information, name and address of bank
Общая лексика: платежные реквизитыУниверсальный англо-русский словарь > account information, name and address of bank
-
30 name of account
Экономика: название счёта -
31 to open an account in smb's name at a bank
to open an account in smb's name at/with a bank открыть счёт в банке на чьё-либо имяEnglish-Russian combinatory dictionary > to open an account in smb's name at a bank
-
32 in the name of
1. во имя; от имениlabel name — имя типа метки; метка
name code — именной код; код имени
2. от имениname entry — авторское описание, описание под именем автора
a tenant, John Jones by name — арендатор по имени Джон Джонс
open up in the name of the law! — именем закона, откройте!
I heard my name mentioned — я слышал, как назвали моё имя
Синонимический ряд:at the hand of (other) along with; at; at the hand of; by; by means of; by the agency of; by the intermediacy of; through; through the medium of -
33 base name
label name — имя типа метки; метка
name code — именной код; код имени
-
34 compound name
label name — имя типа метки; метка
name code — именной код; код имени
-
35 entry name
label name — имя типа метки; метка
name code — именной код; код имени
-
36 false name
label name — имя типа метки; метка
name code — именной код; код имени
-
37 front name
-
38 group name
-
39 middle name
label name — имя типа метки; метка
name code — именной код; код имени
-
40 pet name
label name — имя типа метки; метка
name code — именной код; код имени
Синонимический ряд:nickname (noun) byname; diminutive; nickname
См. также в других словарях:
account name — UK US noun [countable] [singular account name plural account names] computing the name of a user on a network or Internet system Thesaurus … Useful english dictionary
account name — UK / US noun [countable] Word forms account name : singular account name plural account names computing the name of a user on a network or Internet system … English dictionary
Account planning — is the discipline that brings the consumer into the process of developing advertising. To be truly effective, advertising must be both distinctive and relevant, and planning helps on both counts. Chris CowpeHistoryAccount planning is a job title… … Wikipedia
Name-service — is a way to provide configuration information to Unix systems from different sources.The most common example of the information provided is user account names for user IDs. For example, when a user runs ls, the files listed only have a UID number … Wikipedia
account stated — account stat·ed / stā təd/ n pl accounts stated: an account presented by a creditor to his or her debtor which by implied or express acceptance has been agreed upon by both parties as correct Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
Name — (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf. {Anonymous} … The Collaborative International Dictionary of English
Name plate — Name Name (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
.name — Introduced 2001 TLD type Generic top level domain Status Active Registry Verisign Sponsor None Intended use Personal sites of individuals … Wikipedia
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
Account Freeze — An action taken by a bank or brokerage that prevents any transactions from occurring in the account. Typically, any open transactions will be cancelled, and checks presented on a frozen account will not be honored. Account freezes can be… … Investment dictionary
Account Number — The primary identifier for ownership of an account, whether a vendor account, a checking or brokerage account, or a loan account. An account number is used whether or not the identifier uses letters or numbers. At one time, it was common to use a … Investment dictionary