-
61 capital, account
-
62 capital, gains, dividend, account
compte m de dividendes sur les gains en capitalEnglish-French legislative terms > capital, gains, dividend, account
-
63 capital account
Finthe sum of a company’s capital at a particular time -
64 capital redemption reserve
Finan account required to prevent a reduction in capital, where a company purchases or redeems its own shares out of distributable profitsThe ultimate business dictionary > capital redemption reserve
-
65 capital reserves
капитальные резервы
Нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров. Она включает в себя часть прибыли, направленную на восстановление капитальных активов, и любые суммы, полученные от размещения выпуска акций сверх их номинальной стоимости, которые записываются на счет премии на акции (share premium account). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. капитальные резервы в настоящее время известны под названием не подлежащих распределению резервов (иn-distributable reserves). См. также:reserve (резерв).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital reserves
-
66 capital item
1) учет единица основного капитала [основных средств\] (предназначенный для использования в производстве, а не потреблении)See:2) мн., учет статья движения капитала ( в платежном балансе)See:* * * -
67 capital reserves
капитальные резервы: резервы компании или банка, которые не могут быть распределены между акционерами (включают доходы от продажи акций по цене сверх номинала); см. share premium account.* * *нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров -
68 capital consumption
ек. амортизаційні відрахування; амортизація основних коштів; зношення основних виробничих фондівзменшення основного капіталу в процесі виробництва валового національного продукту (gross national product); ♦ амортизаційні відрахування записуються на рахунок національного доходу і витрат (national income and expenditure account) і відтворюють суму нарахованого зношення (depreciation¹), яку підприємства списують за рік* * *зношення основних фондів; зношення виробничих фондів -
69 CAPITAL RESERVES
(капитальные резервы) Нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров. Она включает в себя часть прибыли, направленную на восстановление капитальных активов, и любые суммы, полученные от размещения выпуска акций сверх их номинальной стоимости, которые записываются на счет премии на акции (share premium account). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. капитальные резервы в настоящее время известны под названием не подлежащих распределению резервов (иn-distributable reserves). См. также:reserve (резерв). -
70 capital outlay
1. расход капиталаoutlay accounts — счета расходов; расходные статьи
2. авансирование капитала; капитальные затратыinitial outlay — начальные издержки; затраты на приобретение
Синонимический ряд:funds (noun) account; assets; bonds; credit; funds; liens; stocks -
71 capital transactions
-
72 capital accumulation
English-Russian big medical dictionary > capital accumulation
-
73 capital account
сущ.
1) счет предприятия (денежные средства в банке, сумма чистых активов), статьи движения капиталов (в платежном балансе)
2) счет движения капиталовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capital account
-
74 capital account
счет капитала ; счет операций с капиталом ; -
75 capital account balance
баланс (сальдо) движения капитала ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > capital account balance
-
76 capital account reconciliation
счет согласования операций по капталу ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > capital account reconciliation
-
77 capital account
счет капитала (предприятия), статьи движения капиталов (в платежном балансе)Англо-русский словарь экономических терминов > capital account
-
78 capital account reconciliation
счет согласно операций по капиталуАнгло-русский словарь экономических терминов > capital account reconciliation
-
79 capital financing account
сокр. CFA гос. фин., учет счет финансирования капитальных вложений (счет в cистеме национальных счетов, на котором отражаются сделки с капиталом: накопление капитала и финансирование из этого источника институциональных хозяйственных единиц — резидентов)See:Англо-русский экономический словарь > capital financing account
-
80 capital account of the balance of payments
Универсальный англо-русский словарь > capital account of the balance of payments
См. также в других словарях:
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary
capital expenditure — n: an amount paid out that creates a long term benefit (as one lasting beyond the taxable year); esp: costs that are incurred in the acquisition or improvement of property (as capital assets) or that are otherwise chargeable to a capital account… … Law dictionary
Capital account — Net result of public and private international investment and lending activities. The New York Times Financial Glossary * * * capital account capital account ➔ balance of payments * * * An account in the balance of payments that records… … Financial and business terms
capital account — Net result of public and private international investment and lending activities. Bloomberg Financial Dictionary The part of the balance of payments which is due to transactions in long term assets and liabilities, such as when a UK company… … Financial and business terms
Capital Dividend Account - CDA — A special corporate tax account which gives shareholders designated capital dividends, tax free. This account is not recorded in the corporation s taxable accounting entries or financial statements. For this type of account, capital dividend is… … Investment dictionary
Capital Reserve — A part of shareholders funds that comes from a revaluation of capital assets and not from the normal operations that are recorded in the profit and loss account. * * * capital reserve UK US noun [C, usually plural] ACCOUNTING, FINANCE ► an… … Financial and business terms
Capital Account Convertibility — or CAC is a monetary policy that centers around the ability to conduct transactions of local financial assets into foreign financial assets freely and at market determined exchange rates. [ [http://inhome.rediff.com/money/2006/sep/04faq.htm FAQ:… … Wikipedia
capital account — n. An account that records a business’s capital assets, expenses, and liabilities. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. capital account The … Law dictionary
capital account — capital accounts 1) N COUNT A country s capital account is the part of its balance of payments that is concerned with the movement of capital. ...restrictions that affect the capital account of a country s balance of payments. 2) N COUNT A… … English dictionary
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia