-
1 accostamento
accostamentoaccostamento [akkosta'mento]sostantivo Maskulin1 (avvicinamento) Annäherung Feminin2 (figurato: adesione) Anschluss MaskulinDizionario italiano-tedesco > accostamento
2 accostamento
3 accostamento
4 accostamento
accostamento s.m. 1. ( l'accostare) accostage. 2. (rif. a colori) assemblage, assortiment. 3. ( Mar) accostage.5 accostamento
"retraction;Vorhub"* * *accostamento s.m.2 ( combinazione) combination; (di colori ecc.) matching.6 accostamento
m.комбинация (f.), сочетание (n.)7 accostamento
8 accostamento
9 accostamento sm
[akkosta'mento](di colori ecc) combination10 accostamento
sm [akkosta'mento](di colori ecc) combination11 accostamento pinze
"guns retraction;Zangen Vorhub"12 lubrificazione per accostamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lubrificazione per accostamento
13 corsa di accostamento
"apporaching stroke;Zangenvorhub"14 accosto
I m1) см. accostamentogancio d'accosto мор. — причальный гакII 1. agg1) уст. близкий; прилегающий2) прикрытый3) прислонённый2. avvблизко, рядомstare accosto — быть рядом3.accosto a prep — около, рядом с, у, возлеSyn:15 avvicinamento
16 приближение
17 accosto
accòsto I ḿ 1) v. accostamento gancio d'accosto mar — причальный гак 2) fig rar поддержка, протекция accòsto II 1. agg 1) ant близкий; прилегающий 2) прикрытый 3) прислонённый 2. avv близко, рядом farsi accosto — подойти, приблизиться stare accosto — быть рядом 3. prep: accosto a — около (+ G), рядом с (+ S), у (+ G), возле (+ G) casa accosto alla nostra — дом рядом с нашим18 inedito
1.1) неизданный, неопубликованный2) неизвестный3) новый, оригинальный2. м.* * *прил.общ. неизданный, ненапечатанный, неопубликованный19 indovinato
( ben riuscito) successful( ben scelto) well chosen* * *indovinato agg. (che ha successo) successful; (ben fatto) well-done; (ben scelto) well-chosen; (ben concepito) well-conceived: un film, un programma indovinato, a successful film, programme; un indovinato accostamento di colori, a successful combination of colours.* * *[indovi'nato] 1.participio passato indovinare2.aggettivo (azzeccato) successful, happy, well-chosen* * *indovinato/indovi'nato/II aggettivo(azzeccato) successful, happy, well-chosen.20 combinazione sf
[kombinat'tsjone]1) (accostamento, unione) combination2) (caso fortuito) chance, coincidence3) (di cassaforte) combinationСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
accostamento — /ak:osta mento/ s.m. [der. di accostare ]. 1. [il mettere o il trovarsi vicino, con la prep. di, anche fig.: a. di colori, di concetti diversi ] ▶◀ abbinamento, accoppiamento, (non com.) accosto, avvicinamento, contatto, giustapposizione.… … Enciclopedia Italiana
accostamento — ac·co·sta·mén·to s.m. CO 1. l accostare, l accostarsi e il loro risultato: accostamento di colori Sinonimi: avvicinamento. Contrari: allontanamento. 2. fig., adesione: il suo accostamento alla fede è sincero Sinonimi: avvicinamento. Contrari:… … Dizionario italiano
accostamento — {{hw}}{{accostamento}}{{/hw}}s. m. 1 Avvicinamento di una cosa ad un altra: accostamento di colori. 2 Avvicinamento a qlco. o a qlcu. | (fig.) Accostamento a un arte, interessamento … Enciclopedia di italiano
accostamento — pl.m. accostamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
accostamento — s. m. avvicinamento, appressamento, contatto, approccio □ giustapposizione □ (di colore, di carte, ecc.) abbinamento, combinazione CONTR. allontanamento, separazione, scostamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giustapposizione — giu·stap·po·si·zió·ne s.f. 1. CO il giustapporre e il suo risultato | accostamento di due o più elementi senza che vi sia una fusione, una stretta connessione tra gli stessi: la giustapposizione di colori in un quadro, una giustapposizione di… … Dizionario italiano
scottare — {{hw}}{{scottare}}{{/hw}}A v. tr. (io scotto ) 1 Dare senso di bruciore, produrre un ustione, a causa dell accostamento a una fonte di calore intenso, al fuoco, ai raggi solari e sim.: la fiamma mi ha scottato una mano; SIN. Bruciare, ustionare … Enciclopedia di italiano
paronomasia — paronomàsia o paronomasìa (s.f.) Consiste nell accostamento di parole di significato diverso ma con una qualche somiglianza fonica, non importa se dovuta o meno alla loro parentela etimologica. La paronomasia può risultare sia da un… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
accordo — ac·còr·do s.m. FO 1. comunanza, conformità di sentimenti, idee e sim.; intesa: tra di noi c è un buon accordo | rapporto armonico tra elementi di un insieme: accordo tra le parti di un opera | accostamento intonato di colori Sinonimi:… … Dizionario italiano
accostatura — ac·co·sta·tù·ra s.f. BU 1. accostamento 2. attaccatura, commettitura {{line}} {{/line}} DATA: 1612 … Dizionario italiano
accosto — ac·cò·sto avv., agg., s.m. 1. avv. CO accanto, vicino: vieni accosto! Sinonimi: appresso. 2a. agg. RE tosc., accostato: non lasciare il portone accosto 2b. agg. OB vicino 3. s.m. TS mar. approdo, attracco 4. s.m. TS sport nelle bocce, l andare a… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский