-
81 accorder la main
гл.общ. дать согласие на брак, принять предложение (о браке) -
82 accorder la priorité
гл.коммер. я (от)давать приоритет (чему-л)Французско-русский универсальный словарь > accorder la priorité
-
83 accorder le bénéfice du doute
гл.разг. поверить к-л на словоФранцузско-русский универсальный словарь > accorder le bénéfice du doute
-
84 accorder le crédit
гл.коммер. предоставлять кредитФранцузско-русский универсальный словарь > accorder le crédit
-
85 accorder le lancer franc
гл.общ. назначить, присудить штрафной бросок (в баскетболе)Французско-русский универсальный словарь > accorder le lancer franc
-
86 accorder les circonstances atténuantes
Французско-русский универсальный словарь > accorder les circonstances atténuantes
-
87 accorder plus d'importance à qch
гл.общ. уделять больше внимания чему-л.Французско-русский универсальный словарь > accorder plus d'importance à qch
-
88 accorder pour le bruit minimum
гл.радио. настраивать по минимуму шумаФранцузско-русский универсальный словарь > accorder pour le bruit minimum
-
89 accorder sa préférence
гл.общ. отдать предпочтениеФранцузско-русский универсальный словарь > accorder sa préférence
-
90 accorder satisfaction à
гл.общ. (...) удовлетворитьФранцузско-русский универсальный словарь > accorder satisfaction à
-
91 accorder ses flûtes
гл.общ. поладить, сговоритьсяФранцузско-русский универсальный словарь > accorder ses flûtes
-
92 accorder ses préférences
гл.общ. отдать предпочтениеФранцузско-русский универсальный словарь > accorder ses préférences
-
93 accorder ses violons
гл.разг. прийти к соглашению (Il faudra que vous accordiez vos violons avant la réunion.), договориться, достичь соглашенияФранцузско-русский универсальный словарь > accorder ses violons
-
94 accorder ses éloges avec parcimonie
гл.общ. скупиться на похвалуФранцузско-русский универсальный словарь > accorder ses éloges avec parcimonie
-
95 accorder son soutien à
гл.общ. оказать поддержкуФранцузско-русский универсальный словарь > accorder son soutien à
-
96 accorder son suffrage
гл.общ. ободрить, высказаться за (...)Французско-русский универсальный словарь > accorder son suffrage
-
97 accorder sur la position de distorsion minimum
гл.Французско-русский универсальный словарь > accorder sur la position de distorsion minimum
-
98 accorder toutes facilités
гл.юр. предоставлять все возможности, предоставлять содействиеФранцузско-русский универсальный словарь > accorder toutes facilités
-
99 accorder un atermoiement
Французско-русский универсальный словарь > accorder un atermoiement
-
100 accorder un bienfait
гл.общ. оказать любезность, оказать услугуФранцузско-русский универсальный словарь > accorder un bienfait
См. также в других словарях:
accorder — [ akɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. accordare, pour concordare, de ad et cor, cordis « cœur », av. infl. de chorda « corde », en musique I ♦ Mettre d accord ou en accord. 1 ♦ Rare Mettre (des personnes) en communauté d idées,… … Encyclopédie Universelle
accorder — Accorder, act. acut. Semble qu il vienne de ces deux mots Latins, Ad cor: quasi ad vnum cor, siue eandem voluntatem adducere, Amener deux personnes à un coeur et une mesme volonté, et consentement. La maniere d accorder divers sons, Harmonica… … Thresor de la langue françoyse
accorder — Accorder. v. act. Mettre d accord, mettre l accord. Il a souvent pour regime les personnes, & signif. les faire convenir, mettre entre eux la paix, la bonne intelligence. Ils estoient ennemis, on les a accordés, accorder les esprits, accorder les … Dictionnaire de l'Académie française
Accorder — Ac*cord er, n. One who accords, assents, or concedes. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accorder — (a kor dé) v. a. 1° Mettre en bonne intelligence, concilier, arranger. Accorder deux plaideurs. Accorder des ennemis. Accorder un différend. • Comme le sujet de leur querelle fut public, elle fut accordée au sortir du palais par M. le duc d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCORDER — v. a. Mettre d accord, remettre en bonne intelligence. Accorder les esprits. Accorder les coeurs. Ces deux hommes étaient en procès, en querelle, on vient de les accorder. ACCORDER, en parlant De doctrine, d opinions, de lois, etc., signifie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCORDER — v. tr. Mettre d’accord. Accorder les coeurs. Accorder une personne avec une autre. Ces deux hommes étaient en procès, en querelle, on vient de les accorder. Nous tâcherons de nous accorder. Accordez vous avec vous même. Je m’accorde avec vous en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accorder — vt. ; donner, offrir ; accepter, recevoir, (une démission) ; mettre d accord : AKORDÂ (Albanais.001, Annecy.003, Lanslevillard.286, Montagny Bozel, Ste Reine, Saxel.002, Thônes.004), akordêr (Montricher), akourdâ (Villards Thônes), C.1. E. :… … Dictionnaire Français-Savoyard
accorder — [akɔʀde] v.t. Accorder ses violons, se mettre d accord sur une attitude à tenir : Avant de discuter, tâchez d accorder vos violons … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Accorder la main de sa fille — ● Accorder la main de sa fille donner à quelqu un son accord au mariage de sa fille … Encyclopédie Universelle
Accorder ses violons — ● Accorder ses violons en parlant de plusieurs personnes, se mettre d accord … Encyclopédie Universelle