-
1 accordance
accordance n acuerdotr[ə'kɔːdəns]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin accordance with de acuerdo conaccordance [ə'kɔrdənts] n1) accord: acuerdo m, conformidad f2)in accordance with : conforme a, según, de acuerdo conn.• concesión s.f.• concordancia s.f.• conformidad s.f.• otorgamiento s.m.ə'kɔːrdṇs, ə'kɔːdṇsin accordance with — de acuerdo con or a, conforme a, según
[ǝ'kɔːdǝns]Nin accordance with — conforme a, de acuerdo con
* * *[ə'kɔːrdṇs, ə'kɔːdṇs]in accordance with — de acuerdo con or a, conforme a, según
-
2 accordance
1 ( in line with) [act] conformément à [rules, wishes] ; in accordance with your instructions, I have… conformément à vos instructions, j'ai… ; to be in accordance with être conforme à [law, agreement, requirement] ; in accordance with her principles en accord avec ses principes ;2 ( proportional to) selon ; taxes levied in accordance with the individual's ability to pay taxes prélevées selon la capacité individuelle de paiement. -
3 accordance
accordance [əˈkɔ:dəns]* * *[ə'kɔːdəns]in accordance with prepositional phrase1) ( in line with) [act] conformément à [rules, instructions]; [be] conforme à [law, agreement]2) ( depending on) selon -
4 accordance
accordance [ə'kɔ:dəns]1 noun(a) (conformity) accord m, conformité fconformément à;∎ Law in accordance with the law aux termes de ou conformément à la loi;∎ her statement is not in accordance with company policy sa déclaration n'est pas dans la ligne de l'entreprise -
5 accordance
accordance GEN Übereinstimmung f, Gewährung f • in accordance with 1. GEN übereinstimmend mit, gemäß, im Einklang mit (standard, regulation); 2. LAW in Übereinstimmung mit, gemäß, nach, nach Maßgabe von (this act) • in accordance with your instructions GEN gemäß Ihren Anweisungen -
6 accordance
accordance [əˊkɔ:dǝns] nсогла́сие, соотве́тствие;in accordance with smth. в соотве́тствии с чем-л., согла́сно чему́-л.
-
7 accordance
English-German dictionary of Architecture and Construction > accordance
-
8 accordance
-
9 accordance
nounin accordance with — in Übereinstimmung mit; gemäß (+ Dat.)
* * *ac·cord·ance[əˈkɔ:dən(t)s, AM -ˈkɔ:rd-]nin \accordance with sth entsprechend einer S. gen, gemäß einer S. gen, in Übereinstimmung f mit etw datin \accordance with the model modellkonformin \accordance with the regulations vorschriftsgemäßin \accordance with the statutes satzungsgemäßin \accordance with usage entsprechend der Nutzungsüberlassung* * *[ə'kOːdəns]nin accordance with — entsprechend (+dat), gemäß (+dat)
* * *accordance [əˈkɔː(r)dəns] s1. Übereinstimmung f:a) in Übereinstimmung mit, gemäß (dat),b) nach Maßgabe (gen);2. Gewährung f* * *nounin accordance with — in Übereinstimmung mit; gemäß (+ Dat.)
* * *n.Zustimmung f. -
10 accordance
------------------------------------------------------------[English Word] be in accordance with[Swahili Word] -husu[Part of Speech] verb[Derived Word] hasa, hususa, husiano, husuniano, kihusiano, kuhusu, mahsusi, uhusiano[Swahili Example] alimhusu katika damu; maneno haya ya husu limhusu kila mtu------------------------------------------------------------[English Word] in accordance with[Swahili Word] muujibu[Part of Speech] adverb[English Example] in accordance with the law.[Swahili Example] mujibu wa sheria------------------------------------------------------------[English Word] in accordance with[Swahili Word] kadiri[Part of Speech] conjunction[Derived Word] kadirifu, makadirio, ukadirifu[Swahili Example] kadiri upendavyo; lipa (toa) kadiri ya shilingi ishirini------------------------------------------------------------[English Word] in accordance with[Swahili Word] kwa kadiri[Part of Speech] preposition------------------------------------------------------------[English Word] in accordance with[Swahili Word] kwa mujibu wa[Part of Speech] preposition[English Example] in accordance with the law[Swahili Example] kwa mujibu wa sheria------------------------------------------------------------ -
11 accordance
[əˈkɔ:dəns]accordance предоставление accordance согласие, соответствие; in accordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.) accordance согласие accordance соответствие accordance согласие, соответствие; in accordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.) -
12 accordance
1. n согласие, гармония; соответствиеin accordance with — в соответствии с, согласно
2. n предоставление3. n эк. проф. согласная настройкаСинонимический ряд:1. conference (noun) bestowal; conference; conferment; conferral; presentation2. harmony (noun) accord; agreement; coincidence; conformance; conformation; conformity; consonance; correspondence; eventuality; harmony; parallelism; tallying -
13 accordance
предоставление; в соответствии сin accordance with — в соответствии с, согласно
-
14 accordance
əˈkɔ:dəns сущ.
1) согласованность, согласие, соответствие Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified. ≈ Статьи, являющиеся незаконными или каким-либо другим способом не соответствующие нормам, будут признаны негодными. Syn: conformity, compliance
2) предоставлениесогласие, гармония;
соответствие;
- in * with your request в соответствии с вашими пожеланиями предоставление;
- the * of a privilege предоставление привилегий (экономика) (профессионализм) согласная настройкаaccordance предоставление ~ согласие, соответствие;
in accordance (with smth.) в соответствии( с чем-л.), согласно( чему-л.) ~ согласие ~ соответствие~ согласие, соответствие;
in accordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > accordance
-
15 accordance
{ə'kɔ:dəns}
1. съгласие, съответствие, съобразност
in ACCORDANCE with в съгласие с, според, съгласно
2. даване, оказване, изпълняване, удовлетворяване* * *{ъ'kъ:dъns} n 1. съгласие; съответствие; съ-образност; in* * *съобразност; съгласие; съответствие; оказване;* * *1. in accordance with в съгласие с, според, съгласно 2. даване, оказване, изпълняване, удовлетворяване 3. съгласие, съответствие, съобразност* * *accordance[ə´kɔ:dəns] n 1. съгласие, мир; съответствие; съобразност; in \accordance with в съгласие с, според, съгласно; 2. даване, предоставяне, оказване. -
16 accordance
თანხმობა; in accordance with - თანახმად, შესაბამისადin accordance with თანახმად, შესაბამისად, გათვალისწინებით -
17 accordance
[ə'kɔːdəns]1) (in line with) [act, be] in conformità con [rules, wishes]2) (proportional to) secondo, a seconda di* * *accordance /əˈkɔ:dəns/n. [u]1 solo nella loc.: in accordance with, in conformità con; conformemente a; secondo2 concessione.* * *[ə'kɔːdəns]1) (in line with) [act, be] in conformità con [rules, wishes]2) (proportional to) secondo, a seconda di -
18 accordance
соответствие имя существительное: -
19 accordance
[ë'ko:dëns] n. përputhje, përkim, përshtatje, marrëveshje; in accordance with your wishes sipas dëshirave të tua; in accordance with your instructions sipas porosisë suaj.● dhënie; akordim; accordance of a privilege dhënie e një privilegji. -
20 accordance
[əʹkɔ:d(ə)ns] n1. согласие, гармония; соответствие2. предоставление3. эк. проф. согласная настройка
См. также в других словарях:
Accordance — Developer(s) OakTree Software, Inc. Stable release 9.x / September 2010 Operating system System 7 to Mac … Wikipedia
Accordance — Basisdaten Entwickler OakTree Software, Inc. Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
accordance — ● accordance nom féminin (de accorder) Tendance au parallélisme entre des surfaces structurales primitivement discordantes, sous l effet des contraintes tectoniques. ⇒ACCORDANCE, subst. fém. Vx et littér. Synon de accord : • 1. Un parfum de… … Encyclopédie Universelle
accordance — UK US /əˈkɔːdəns/ noun [U] ● in accordance with a rule/law/standard, etc. Cf. in accordance with a standard … Financial and business terms
accordance — (n.) c.1300, compliance; early 14c., agreement, concurrence, from O.Fr. acordance agreeing, reconciliation, harmony, noun of action from acorder (see ACCORD (Cf. accord)). Of things, conformity, compatibility, harmony, late 14c. Phrase in… … Etymology dictionary
Accordance — Ac*cord ance, n. [OF. acordance.] Agreement; harmony; conformity. In strict accordance with the law. Macaulay. [1913 Webster] Syn: Harmony; unison; coincidence. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accordance — ► NOUN (in phrase in accordance with) ▪ in a manner conforming with … English terms dictionary
accordance — [ə kôr′dəns] n. [ME < OFr acordance < acordant: see ACCORDANT] 1. agreement; harmony; conformity [in accordance with the plans] 2. the act of granting … English World dictionary
accordance — I (compact) noun accommodation, accord, adjustment, agreement, arrangement, conciliation, concord, concordance, concurrence, consonance, contract, entente cordiale, pact, reconcilement, reconciliation, settlement, unison, unity II (understanding) … Law dictionary
accordance — n. in accordance with (in accordance with your instructions) * * * [ə kɔːd(ə)ns] in accordance with (in accordance with your instructions) … Combinatory dictionary
accordance — noun in accordance with formal according to a rule, system etc: accounts prepared in accordance with the Companies Act 1985 | in accordance with sb s wishes: He was buried in his home town, in accordance with his wishes … Longman dictionary of contemporary English