-
21 коллективный трудовой договор
accord collectif, accord collectif de travail, contrat collectif, ( заключаемый для отрасли хозяйства) convention collective de travailРусско-французский юридический словарь > коллективный трудовой договор
-
22 кредитное соглашение
accord de prêt, accord de créditРусско-французский юридический словарь > кредитное соглашение
-
23 многостороннее соглашение
accord multilatéral, accord plurilatéralРусско-французский юридический словарь > многостороннее соглашение
-
24 основное соглашение
accord principal, accord de baseРусско-французский юридический словарь > основное соглашение
-
25 предварительная договоренность
accord préliminaire, accord préalableРусско-французский юридический словарь > предварительная договоренность
-
26 соглашение о взаимопомощи
accord d'aide mutuelle, ( в определённой сфере международной жизни) accord d'assistance mutuelleРусско-французский юридический словарь > соглашение о взаимопомощи
-
27 международное соглашение
международное соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international agreement
Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries. (Source: WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международное соглашение
-
28 многостороннее соглашение
многостороннее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multilateral agreement
Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многостороннее соглашение
-
29 визуальная настройка
Русско-французский политехнический словарь > визуальная настройка
-
30 грубая настройка
Русско-французский политехнический словарь > грубая настройка
-
31 настройка фазы
-
32 слияние звука
accord d’hauteur de son -
33 ступенчатая настройка
Русско-французский политехнический словарь > ступенчатая настройка
-
34 тупая настройка
Русско-французский политехнический словарь > тупая настройка
-
35 генеральное соглашение
accord m généralРусско-французский словарь бизнесмена > генеральное соглашение
-
36 договор о слиянии обществ
accord m de fusion de sociétésРусско-французский словарь бизнесмена > договор о слиянии обществ
-
37 договор о совместной деятельности
accord m de coopérationРусско-французский словарь бизнесмена > договор о совместной деятельности
-
38 договор о совместном управлении
accord m de gestion conjointeРусско-французский словарь бизнесмена > договор о совместном управлении
-
39 договоренность
-
40 коллективный договор
accord m d'entreprise ( на отдельном предприятии) | convention f collective ( в целой отрасли)Русско-французский словарь бизнесмена > коллективный договор
См. также в других словарях:
accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… … Encyclopédie Universelle
accord — Accord, m. acut. signifie consentement de deux ou plusieurs sur un fait. Consensus, comme, Ils sont tous d un accord, In idem consentiunt. Accord aussi se prend pour le contract qui contient ledit consentement. Tabulae pactorum conuentorum, comme … Thresor de la langue françoyse
Accord — is of the semantic paradigm: agreement, harmony, alignment or concurrence and may refer to: Places* Accord, New York, a hamlet in Ulster County, seat of the Town of RochesterPeace agreements*Arab Israeli conflict ** Camp David Accords (1978) in… … Wikipedia
accord — ACCORD. s. m. Convention, paction que l on fait pour terminer un differend, Faire un accord, passer un accord. je me tiens à l accord qui a esté fait. il sont en termes d accord. Il signifie aussi, Consentement. Je suis d accord, cela s est fait… … Dictionnaire de l'Académie française
accord — ac·cord 1 /ə kȯrd/ vt 1: to bring into agreement 2: to grant or give esp. as appropriate, due, or earned vi: to be consistent or in harmony ◇ Accord in this sense is often used to introduce a case or an authority that accords with the case or… … Law dictionary
Accord — Ac*cord , n. [OE. acord, accord, OF. acort, acorde, F. accord, fr. OF. acorder, F. accorder. See {Accord}, v. t.] 1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action; harmony of mind; consent; assent. [1913 Webster] A mediator of an accord… … The Collaborative International Dictionary of English
Accord — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Accord — (englisch für Akkord) steht für: Honda Accord, Typenbezeichnung der Automarke Honda Accord (Landmaschinenhersteller), Landmaschinenhersteller siehe Kverneland ASA Accord (Supermarkt) Kette im Saarland, (REWE Group) Accord (Nigeria) eine… … Deutsch Wikipedia
accord — ► VERB 1) give or grant someone (power or recognition). 2) (accord with) be in agreement or consistent with. ► NOUN 1) an official agreement or treaty. 2) agreement in opinion or feeling. ● of one s own accord … English terms dictionary
Accord De Xi'an — L accord de Xi an de décembre 1936, est un traité qui conduira au deuxième front uni entre les nationalistes et les communistes chinois contre l Empire du Japon. Contexte Dan les années 1930, les intentions expansionnistes de l Empire du Japon ne … Wikipédia en Français
Accord de xi'an — L accord de Xi an de décembre 1936, est un traité qui conduira au deuxième front uni entre les nationalistes et les communistes chinois contre l Empire du Japon. Contexte Dan les années 1930, les intentions expansionnistes de l Empire du Japon ne … Wikipédia en Français