-
1 biparti
bipartigouvernement, système Zweiparteien-; accord bilateral -
2 многостороннее соглашение
многостороннее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multilateral agreement
Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многостороннее соглашение
См. также в других словарях:
Accord bilatéral — Un accord bilatéral est un acte d engagement de nature politique entre deux parties consentantes. Il s agit le plus souvent d États, bien qu il puisse s agir d autres types d entités (une organisation internationale par exemple). Exemples Traité… … Wikipédia en Français
bilatéral — bilatéral, ale, aux [ bilateral, o ] adj. • 1804; de bi et latéral 1 ♦ Qui a deux côtés, qui se rapporte à deux côtés. Stationnement bilatéral, des deux côtés d une voie. 2 ♦ Qui a deux côtés symétriques. Zool. Animaux à symétrie bilatérale. ⇒… … Encyclopédie Universelle
accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… … Encyclopédie Universelle
Accord de Nkomati — L accord de Nkomati est un accord bilatéral entre l Afrique du Sud et le Mozambique voisin signé en 1984 à Komatipoort. Les signataires étaient Samora Machel et Pieter Willem Botha[1] . Par cet accord de bon voisinage, le premier pays s engage à… … Wikipédia en Français
Accord de Strasbourg — L Accord de Strasbourg est un accord bilatéral passé en 1675 entre la France et le Saint Empire romain germanique en vue d interdire l utilisation des balles empoisonnées lors des conflits. Il s agit d une des premières tentatives de règlementer… … Wikipédia en Français
Accord De Libre-échange Entre Les États-Unis D'Amérique Et Le Maroc — L accord de libre échange entre les États Unis d’Amérique et le Maroc est entré en vigueur le 1er janvier 2006. Les droits de douane sur plus de 95 % des produits ont été immédiatement éliminés. Les droits sur la plupart des autres… … Wikipédia en Français
Accord de libre-echange entre les Etats-Unis d'Amerique et le Maroc — Accord de libre échange entre les États Unis d Amérique et le Maroc L accord de libre échange entre les États Unis d’Amérique et le Maroc est entré en vigueur le 1er janvier 2006. Les droits de douane sur plus de 95 % des produits ont… … Wikipédia en Français
Accord de libre-échange entre les États-Unis d’Amérique et le Maroc — Accord de libre échange entre les États Unis d Amérique et le Maroc L accord de libre échange entre les États Unis d’Amérique et le Maroc est entré en vigueur le 1er janvier 2006. Les droits de douane sur plus de 95 % des produits ont… … Wikipédia en Français
Accord de libre-échange entre les états-unis d'amérique et le maroc — L accord de libre échange entre les États Unis d’Amérique et le Maroc est entré en vigueur le 1er janvier 2006. Les droits de douane sur plus de 95 % des produits ont été immédiatement éliminés. Les droits sur la plupart des autres… … Wikipédia en Français
Accord De Libre-échange Canado-américain — Pour les articles homonymes, voir ALE. L Accord de libre échange canado américain (ALE), conclu en octobre 1987 et ratifié le 2 janvier 1988, est un traité qui créa une zone de libre échange des biens et des services entre le Canada et les États… … Wikipédia en Français
Accord de libre-echange canado-americain — Accord de libre échange canado américain Pour les articles homonymes, voir ALE. L Accord de libre échange canado américain (ALE), conclu en octobre 1987 et ratifié le 2 janvier 1988, est un traité qui créa une zone de libre échange des biens et… … Wikipédia en Français