Перевод: с французского на русский

с русского на французский

accordé

См. также в других словарях:

  • accordé — accordé, ée (a kor dé, dée) part. passé. 1°   Mis d accord. Les deux adversaires ayant été accordés. Ces passages, en apparence contradictoires, étant accordés. 2°   Concédé. Privilége accordé. Demande accordée par le sénat. Ces principes étant… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • accordé — Accordé, m. acut. particip. Qui pactionem iniit, comme, Il s est accordé avec son ennemy. In pacta conuenta cum hoste venit, Accordé aussi se prend en substantif, et signifie celuy qui se fiance à une fille ou femme. Sponsus, comme, Il est mon… …   Thresor de la langue françoyse

  • accordé — Accordé, [accord]ée. part. Il a les significations de son verbe. Un Luth accordé, une proposition accordée. un procez accordé. Accordé, Accordée. s. Celuy, Celle qui s est engagé par un Contract pour le mariage. Où est l accordé, voicy l accordée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • accordé — accordé, ée [ akɔrde ] adj. • 1539; de accorder ♦ Vx Fiancé, fiancée. Subst. « L Accordée de village », tableau de Greuze. ● accordé, accordée nom Vieux. Fiancé(e). ⇒ACCORDÉ, ÉE, part. passé et subst. I. Part. passé de accorder …   Encyclopédie Universelle

  • ACCORDÉ — s. m. ACCORDÉE. s. f. Celui et celle qui sont réciproquement engagés pour le mariage par des articles signés de part et d autre. Où est l accordé ? Voici l accordée. Les accordés seront mariés dans peu de jours …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACCORDÉ, ÉE — n. Celui, celle qu’engage un accord réciproque en vue du mariage. Où est l’accordé? Voici l’accordée. Les accordés seront mariés dans peu de jours. On dit plutôt aujourd’hui FIANCÉ, FIANCÉE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • accorde — (a kor d ) Terme de marine. Commandement que l on fait aux rameurs pour qu ils rament ensemble. Et substantivement, commander l accorde. ÉTYMOLOGIE    Impératif du verbe accorder …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gebrochene Accorde — Gebrochene Accorde, Accorde, welche in den einzelnen Tönen hinter einander angegeben werden; vgl. Arpeggio …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abstammende Accorde — Abstammende Accorde, s. u. Accord …   Pierer's Universal-Lexikon

  • dipôle accordé — suderintasis dipolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tuned dipole vok. abgestimmter Dipol, m rus. настроенный вибратор, m pranc. dipôle accordé, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • résonateur accordé — suderintasis tūrinis rezonatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tuned cavity; tuned resonator vok. abgestimmter Hohlraumresonator, m rus. настроенный объёмный резонатор, m pranc. cavité accordée, f; résonateur accordé, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»