-
1 исправленный
adjgener. accomodato, rettificato, riformato, racconcio, emendato -
2 подходящий
1) ( годный) conveniente, adatto, buono2) ( хороший) buono, bello* * *прил.conveniente, adatto, confacenteподходя́щий человек — persona adatta / indicata (per qc)
в подходя́щий момент — al momento propizio / buono, a tempo (e luogo), nel debito momento
подходя́щий к случаю — di circostanza (полагающийся, подобающий)
* * *adj1) gener. congeniale, apposito, calzante, congruente, conveniente (по цене и т.п.), (a, per) proprio, convenevole, quadrante, accomodante, acconcio, adattato, adatto, appropriato, condecente, condicevole, conducevole, conducibile, confacente, congruo, consono (äëà +G), conveniente, decente, dicevole, indovinato, opportuno, propizio, prosperevole, sufficente, sufficiente2) obs. accomodato3) liter. papabile4) sports. qualificato5) lat. ad hoc6) econ. idoneo7) fin. accettabile -
3 приведённый в порядок
adjgener. concio, accomodato, composto, racconcio, sistematoUniversale dizionario russo-italiano > приведённый в порядок
-
4 склеиваться
1) incollarsi, attaccarsi2) перен. разг. ( наладиться) accomodarsi, essere accomodato* * *vgener. agglutinarsi -
5 улаженный
vgener. accomodato -
6 устроенный
прил.ordinato, accomodato; organizzato ( организованный); ben avviatoустро́енная жизнь — vita ordinata / regolata
* * *adjgener. sistemato
См. также в других словарях:
accomodato — ac·co·mo·dà·to p.pass., agg. → accomodare, accomodarsi … Dizionario italiano
Girolamo Tiraboschi — (* 18. Dezember 1731 in Bergamo; † 9. Juni 1794 in Modena) war ein italienischer Jesuit, Romanist und Literarhistoriker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Weitere Werke (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
accomodabile — ac·co·mo·dà·bi·le agg. CO che può essere accomodato: queste scarpe non sono più accomodabili Sinonimi: aggiustabile, riparabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1584 … Dizionario italiano
accomodarsi — ac·co·mo·dàr·si v.pronom.intr., v.pronom.tr. (io mi accòmodo) FO 1. v.pronom.intr., mettersi a proprio agio; entrare o sedersi su invito di chi riceve: prego, si accomodi, accomodati sulla poltrona Sinonimi: prendere posto. 2a. v.pronom.intr.,… … Dizionario italiano
accomodaticcio — ac·co·mo·da·tìc·cio agg. CO di qcs., accomodato alla meglio {{line}} {{/line}} DATA: 1845 … Dizionario italiano
concio — 1cón·cio s.m. RE tosc. 1a. letame Sinonimi: concime. 1b. fig., cosa o persona spregevole 2. vaso di terra 3. LE assetto: veggendo l Angiulieri in concio di cavalcar (Boccaccio); essere in concio, in procinto; mettere in concio, preparare 4. OB… … Dizionario italiano
telescopio — te·le·scò·pio s.m. 1a. TS ott., tecn. strumento per l osservazione di oggetti distanti 1b. TS tecn., astron. cannocchiale a forte ingrandimento, dotato di dispositivi riflettenti o rifrangenti e accomodato all infinito, usato dagli astronomi per… … Dizionario italiano
acconcio — /a k:ontʃo/ agg. [part. pass. di acconciare senza suff.] (pl. f. ce, meno com. cie ), lett. 1. [ben sistemato, soprattutto nell aspetto fisico] ▶◀ abbigliato, acconciato, accomodato, adornato, agghindato, assettato. ◀▶ disadorno, disordinato,… … Enciclopedia Italiana
intromissione — /intromi s:jone/ s.f. [dal lat. tardo intromissio onis, der. di intromittĕre mandar dentro ]. 1. (non com.) [l intromettersi: tutto s è accomodato per l i. d un amico ] ▶◀ buoni uffici, intercessione, interessamento, intervento, mediazione. 2.… … Enciclopedia Italiana
viziato — /vi tsjato/ agg. [part. pass. di viziare ]. 1. a. [che ha contratto cattive abitudini in seguito a un educazione troppo indulgente: tuo figlio è ormai v. ] ▶◀ diseducato, malavvezzo. ↓ coccolato. ‖ guastato, rovinato. ◀▶ educato. b. (ant.) [pieno … Enciclopedia Italiana
acconciato — part. pass. di acconciare; anche agg. 1. accomodato, aggiustato, riparato □ (di merce, di prodotto) confezionato, presentato CONTR. guastato, rotto 2. abbigliato, pettinato, agghindato, azzimato, preparato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione