-
1 accomodation
1 ბინა, სადგომი, თავშესაფარი3 შეთანხმებაour hotel doesn’t give accomodation for unmarried couples დაუქორწინებელ წყვილებს ჩვენი სასტუმრო არ იღებს -
2 accuse
1 ბრალის დადება (ბრალს დადებს), დაბრალება, დადანაშაულება, დაწამება2 ბრალმდებელიhe was accused of misappropriation of the money ფულის მითვისებაში დასდეს ბრალიI hope to find accomodation in a hotel იმედი მაქვს, სასტუმროში მოვეწყობიThese two countries came to accomodation ამ ორმა ქვეყანამ შეთანხმებას მიაღწია -
3 find
§ პოვნა, ნახვა§1 ნაპოვნი2 მონაპოვარი3 (found) პოვნა (იპოვის), ნახვაI can’t find my pen ჩემს კალამს ვერ ვპოულობI couldn’t find him anywhere ვერსად ვერ ვნახეfind your own way საკუთარი გზა მონახე! / მოძებნე!you’ll find that I’m right ნახავ, რომ მართალი ვარ4 აღმოჩენა (აღმოაჩენს)the detective found that... გამომძიებელმა აღმოაჩინა, რომ…I found myself in the forest / in an awkward situation ტყეში / უხერხულ მდგომარეობაში აღმოვჩნდი5 დახვედრა (დახვდება)6 შოვნაwe couldn’t find the money for the expedition ექსპედიციისათვის ფული ვერ ვიშოვეთ7 შეძენა (შეიძენს)how do you find him? რას ფიქრობ მასზე? / როგორ მოგწონს?if I find you doing that again… თუ კიდევ ერთხელ დაგინახე, რომ ამას აკეთებ…she found his compliment flattering მისი ქათინაური ესიამოვნა / ეამაhe walked so fast that I found it hard to keep pace with him ისე სწრაფად მიაბიჯებდა, რომ ნაბიჯს ძლივს ვუსწორებდიI had the luck of finding a good job ბედის წყალობით კარგი სამსახური ვიშოვეhe tried to find a pretext for missing classes საბაბს ეძებდა, რომ სკოლაში არ წასულიყოhis greatest preoccupation was how to find money მისი ყველაზე დიდი საზრუნავი ფულის შოვნა იყოyou may not find it შეიძლება, ვერ იპოვო / ვერ ნახოto find a mare’s nest საიდან სადაო! // იაღლიშის მოსვლა (იაღლიში მოუვა)I’ll move heaven and earth, but I’ll find it ქვეყანას შევძრავ, მაგრამ ვიპოვიwhichever of you finds the dog, will get a reward ვინც ამ ძაღლს იპოვის, დაჯილდოვდებაI took what books I could find რა წიგნებიც ვიპოვე, წამოვიღეto find fault with ნაკლის მოძებნა // შარის მოდებაwe didn’t find a blessed thing! ვერაფერიც ვერ ვიპოვეთ!you will find no allies here აქ მოკავშირეებს / მომხრეებს ვერ ნახავI hope to find accomodation in a hotel იმედი მაქვს, სასტუმროში მოვეწყობი -
4 hope
1 იმედიa great / faint, little hope დიდი / მცირე იმედიwe have lost all hope ყოველგვარი იმედი დავკარგეთ / გაგვიწყდა2 იმედოვნება (იმედოვნებს), იმედის ქონაwe hope to see you soon იმედია, მალე გნახავთI hope so / I hope not ვიმედოვნებ, რომ ასეა // იმედი მაქვს, რომ არაI've lost all hope ყოველგვარი იმედი დამეკარგა / გამიქარწყლდაI hope I'm not keeping you იმედია, არ გაყოვნებI hope, I'm not presuming იმედია, თავს არ გაბეზრებთ●●he nurtures a hope that… იმ იმედით სულდგმულობს, რომthey hoped for the eventual success of their enterprise იმედოვნებდნენ, რომ საბოლოოდ მათი წამოწყება წარმატებით დასრულდებოდაI hope you will do well by him იმედია, კარგად მოექცევიbereft of hope იმედდაკარგული, უიმედოI hope to find accomodation in a hotel იმედი მაქვს, სასტუმროში მოვეწყობი
См. также в других словарях:
accomodation — размещение, предоставление условий для проживания office accomodation размещение в служебных помещениях dormitory accomodation размещение в общежитии hotel accomodation размещение в гостинице … English-Russian travelling dictionary
accomodation — akomodacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinės sistemos prisitaikymas skirti įvairiai nutolusius objektus. atitikmenys: angl. accomodation vok. Akkomodation, f rus. аккомодация, f pranc. accomodation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
accomodation — akomodacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Optinės sistemos prisitaikymas skirti įvairiai nutolusius objektus. atitikmenys: angl. accomodation rus. аккомодация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
accomodation — akomodacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accomodation vok. Akkomodation, f rus. аккомодация, f pranc. accommodation, f … Fizikos terminų žodynas
accomodation — akomodacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akies gebėjimas prisitaikyti prie tolio; gebėjimas aiškiai regėti įvairiai nutolusius daiktus. Akomodacijos mechanizmą sudaro krumplyno raumuo ir lęšis: raumeniui susitraukiant… … Sporto terminų žodynas
accomodation — akomodacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Anksčiau susidarytos pažinimo struktūros (schemos) pokytis, kurio reikia naujai sąvokai ar naujai patirčiai suprasti. kilmė lot. accomodatio – prisitaikymas atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Accomodation Apartments Plaza Cataluña — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Ronda Sant Pere … Каталог отелей
Accomodation Gina — (Задар,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Varoška 2, 23000 Задар, Хорватия … Каталог отелей
Accomodation Suran — (Ровинь,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hermana Dalmatina 7 … Каталог отелей
accomodation manager — apgyvendinimo vadybininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, kuris rūpinasi turistų ir keliautojų apgyvendinimu ir įvairių paslaugų teikimu. atitikmenys: angl. accomodation manager pranc. gestionnaire d hébergement, m; responsable de … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Accomodation — Accommodation Voir « accommodation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français