-
1 accommodations
[əkɒmə'deɪʃən(z)]n -
2 accommodations
[əkɒmə'deɪʃən(z)]n -
3 accommodation
Unterkunft, dieaccommodation is very expensive — Wohnungen/Zimmer sind sehr teuer
there is a lack of good hotel accommodation in this town — in dieser Stadt fehlt es an guten Hotels
student accommodation is getting more expensive — Studentenunterkünfte od. -wohnungen werden [immer] teurer
* * *1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) die Unterkunft2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) Platz* * *ac·com·mo·da·tion[əˌkɒməˈdeɪʃən, AM əˌkɑ:m-]n“\accommodation wanted” „Zimmer gesucht“to find \accommodation eine Unterkunft finden▪ \accommodations pl Unterkunft fthe block provides \accommodation for 500 office workers der Komplex bietet Platz für 500 Büroangestellte▪ \accommodations pl [Sitz]plätze plto reach an \accommodation [with sb] [mit jdm] eine Einigung erzielen [o zu einer Übereinkunft kommen* * *[\@"kɒmə'deISən]n"accommodation" — "Fremdenzimmer"
accommodation wanted — Zimmer/Wohnung gesucht
they found accommodation in a youth hostel — sie fanden in einer Jugendherberge Unterkunft, sie kamen in einer Jugendherberge unter
there is accommodation for twenty passengers in the plane — das Flugzeug bietet zwanzig Passagieren Platz or hat für zwanzig Passagiere Platz
sleeping accommodation for six — Schlafgelegenheit f für sechs Personen
accommodation in the hospital is inadequate — die Unterbringungsmöglichkeiten im Krankenhaus sind unzureichend
3)* * *1. Anpassung f (to an akk)2. MED Akkommodation f (Scharfeinstellung der Augen durch Anpassung der Linse an die jeweilige Entfernung des Gegenstandes)3. Gefälligkeit f, Entgegenkommen n5. Aushilfe f, Darlehen n, geldliche Hilfe6. Beilegung f, Schlichtung f (eines Streites), Verständigung f:hotel accommodation is very expensive in London Hotelzimmer sind sehr teuer in London;find accommodation for the night ein Nachtquartier findenb) meist pl US Unterkunft f und Verpflegung fc) meist pl US SCHIFF, BAHN (Sitz)Platz m, (in einem Zug auch) Liegesitz m oder Schlafwagenbett n, (auf einem Boot auch) Koje f8. → academic.ru/351/accommodation_bill">accommodation bill* * *noun, no pl.Unterkunft, dieaccommodation is very expensive — Wohnungen/Zimmer sind sehr teuer
student accommodation is getting more expensive — Studentenunterkünfte od. -wohnungen werden [immer] teurer
* * *n.Anpassung f.Quartier -e n.Unterbringung f.Unterkunft f.Versorgung f.Wohngelegenheit f. -
4 accommodation
ac·com·mo·da·tion [ə ˌkɒməʼdeɪʃən, Am ə ˌkɑ:m-] n“\accommodation wanted” „Zimmer gesucht“;to find \accommodation eine Unterkunft finden\accommodations pl Unterkunft fthe block provides \accommodation for 500 office workers der Komplex bietet Platz für 500 Büroangestellteto reach an \accommodation [with sb] [mit jdm] eine Einigung erzielen -
5 self-catering
1. adjectivemit Selbstversorgung nachgestellt2. nounSelbstversorgung, die* * *self-ˈca·ter·ingBRIT, AUSto go for \self-catering sich akk selbst verpflegen\self-catering holiday Urlaub m mit Selbstverpflegung* * *self-catering besonders BrA adj für Selbstversorger, mit SelbstverpflegungB s Selbstverpflegung f* * *1. adjectivemit Selbstversorgung nachgestellt2. nounSelbstversorgung, die -
6 hotel accommodation
ho·tel ac·com·mo·ˈda·tionn2. AM -
7 hotel accommodation
ho·tel ac·com·mo·'da·tion n2) (Am) -
8 self-catering
self-'ca·ter·ing(Brit, Aus) nno pl Selbstverpflegung f;\self-catering holiday Urlaub m mit Selbstverpflegung -
9 ellátás
(DE) Alimente {e}; Kost {e}; Verpflegung {e}; Versorgung {e}; Zufuhr {e}; Zuführung {e}; (EN) accommodations; alimentation; alimony; attendance; board; boarding; catering; cheer; do; fare; keep; maintenance; medical attendance; provision; service; suppliance; supplies; supply; sustenance; tack; tending -
10 воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of recreation
Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
-
11 управление туристической деятельностью
управление туристической деятельностью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
touristic activity management
The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > управление туристической деятельностью
См. также в других словарях:
accommodations — index domicile, habitation (dwelling place), house, residence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accommodations — UK US /əˌkɒməˈdeɪʃənz/ noun [plural] US PROPERTY ► ACCOMMODATION(Cf. ↑accommodation) … Financial and business terms
accommodations — (n.) lodgings and entertainment, see ACCOMMODATION (Cf. accommodation) … Etymology dictionary
accommodations — [n] place of residence, usually temporary apartment, board, boardinghouse, crash pad*, crib*, digs*, hotel, house, housing, lodging, motel, pad*, quarters, roof, room and board, rooming house, rooms, shelter; concept 516 … New thesaurus
accommodations — UK [əˌkɒməˈdeɪʃ(ə)nz] US [əˌkɑməˈdeɪʃ(ə)nz] noun [plural] american accommodation for staying, living, or working in Thesaurus: sets of rooms for accommodationhyponym … Useful english dictionary
accommodations — n. (AE) place to live 1) to secure; seek accommodations 2) deluxe; first class; hotel; second class; travel accommodations * * * first class hotel second class seek accommodations travel accommodations (AE) [ place to live ] to secure … Combinatory dictionary
accommodations — ac|com|mo|da|tions [ ə,kamə deıʃnz ] noun plural AMERICAN ** 1. ) a place to live, especially a temporary place such as a hotel room. British accommodation: accommodations for guests/students/workers 2. ) special arrangements for someone s… … Usage of the words and phrases in modern English
accommodations — (Roget s IV) pl.n. Syn. quarters, rooms, lodging, maintenance, housing, apartment, hotel, room and board, bunk, bed, board, place, place to stay, roof over one s head, facilities, seat, berth, digs*. For kinds of accommodations; see also… … English dictionary for students
Accommodations In Telluride Homes — (Telluride,США) Категория отеля: Адрес: 220 South Pine Street, Te … Каталог отелей
Accommodations Niagara Bed & Breakfast — (Ниагара Фолс,Канада) Категория отеля: Адрес: 5069 River Road, L2E 3G7 … Каталог отелей
Accommodations In Telluride Condos — (Telluride,США) Категория отеля: Адрес: 220 South Pine Street, T … Каталог отелей
