-
1 Water Accommodated Fraction
Chemistry: WAFУниверсальный русско-английский словарь > Water Accommodated Fraction
-
2 расквартированный
Русско-английский военно-политический словарь > расквартированный
-
3 приноровлен
accommodatedadjustedcustom -
4 приспособлен
accommodatedadjustedcustom -
5 иметь все удобства
General subject: be well accommodated, to be well accommodatedУниверсальный русско-английский словарь > иметь все удобства
-
6 разместиться
несовер. - размещаться; совер. - разместиться
take seats/places; be quartered/accommodated* * *размещаться; разместиться take seats/places* * * -
7 вмещать неограниченное количество
•There is no limit to the volume of new plutonic rock that can be accommodated in the crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмещать неограниченное количество
-
8 вмещать неограниченное количество
•There is no limit to the volume of new plutonic rock that can be accommodated in the crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмещать неограниченное количество
-
9 размещать
•Only a limited number of detectors can be accommodated in an instrument.
•The usual method is to enclose all circuits in a metal cabinet.
•To accommodate all electrons in the lowest available states,...
II•The canal intake must be located at a point where...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размещать
-
10 удовлетворять просьбу
•More than 200 requests for observing time were accommodated in the first year of the telescope's operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворять просьбу
-
11 бюджетный дефицит, не сопровождаемый ростом денежной эмиссии
1) Economy: non-accommodated budget deficit2) Makarov: non-accomodated budget deficitУниверсальный русско-английский словарь > бюджетный дефицит, не сопровождаемый ростом денежной эмиссии
-
12 бюджетный дефицит, финансируемый за счёт денежной эмиссии
1) Economy: accommodated budget deficit2) Makarov: accomodated budget deficitУниверсальный русско-английский словарь > бюджетный дефицит, финансируемый за счёт денежной эмиссии
-
13 вмещаться в
Mathematics: there is no limit to the volume of (...) that can be accommodated in (...) -
14 высота зажима
Mechanisms: shut height (The distance in a press between the bottom of the slide and the top of the bed, indicating the maximum die height that can be accommodated.) -
15 лицо, предоставляющее заём
1) Law: accommodated party2) Makarov: accommodation partyУниверсальный русско-английский словарь > лицо, предоставляющее заём
-
16 лицо, предоставляющее кредит
1) Law: accommodated party, accomodation party (заём)2) Makarov: accommodation partyУниверсальный русско-английский словарь > лицо, предоставляющее кредит
-
17 разместиться
General subject: headquarter, settle, be billeted (о войсках), take (one's) seats (усесться), be placed, be accommodated, to be housed in -
18 ребёнок приспосабливал свой шаг к моему
General subject: the child accommodated its pace to mineУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок приспосабливал свой шаг к моему
-
19 И-28
идти/пойти навстречу кому-чему VP subj: human or collect usu. this WO when indir obj: human or collect, the person's or group's needs, requests, desires etc are implied) to satisfy s.o. 's needs, requests, desires, make conces- sions in order to reach an agreement etc: X пошёл навстречу Y-y (нуждам, просьбам и т. п. Y-a) — X accommodated (obliged) person Y X catered to person Y's needs X fulfilled (complied with) person Yb request(s)(with the emphasis on making concessions) X met person Y halfway.... (Никандров) заявил, что никто и никогда не узнает конца этой истории, если библиотека сию же минуту не пойдёт ему навстречу (Залыгин 1)....(Nikandrov) declared that nobody would ever hear the rest of the story if the library didn't this minute meet him halfway (1a). -
20 идти навстречу
• ИДТИ/ПОЙТИ НАВСТРЕЧУ кому-чему[VP; subj: human or collect; usu. this WO; when indir obj: human or collect, the person's or group's needs, requests, desires etc are implied]=====⇒ to satisfy s.o.'s needs, requests, desires, make concessions in order to reach an agreement etc:- X пошёл навстречу Y-y (нуждам, просьбам и т.п. Y-a) - X accommodated (obliged) person Y;- [with the emphasis on making concessions] X met person Y halfway.♦... [Никандров] заявил, что никто и никогда не узнает конца этой истории, если библиотека сию же минуту не пойдёт ему навстречу (Залыгин 1)....[Nikandrov] declared that nobody would ever hear the rest of the story if the library didn't this minute meet him halfway (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идти навстречу
См. также в других словарях:
accommodated — index fit, res judicata Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Accommodated — Accommodate Ac*com mo*date, v. t. [imp. & p. p. {Accommodated}; p. pr. & vb. n. {Accommodating}.] [L. accommodatus, p. p. of accommodare; ad + commodare to make fit, help; con + modus measure, proportion. See {Mode}.] 1. To render fit, suitable,… … The Collaborative International Dictionary of English
accommodated — un·accommodated; … English syllables
accommodated party — see party 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. accommodated party … Law dictionary
accommodated indorser — See accommodated party … Ballentine's law dictionary
accommodated party — The person for whose benefit another known as the accomodation party signs a bill or note as maker, drawer, acceptor or indorser, thereby lending the credit of his name to the former. 11 Am J2d B & N § 121. An indorser is accommodated when the… … Ballentine's law dictionary
accommodated — ac·com·mo·date || É™ kÉ’mÉ™deɪt v. host guests; provide lodging; adapt oneself; give, bestow … English contemporary dictionary
accommodated — … Useful english dictionary
accommodated party — One to whom the credit of the accommodation party is loaned, and is not necessarily the payee, since the inquiry always is as to whom did the maker of the paper loan his credit as a matter of fact; not third person who may receive advantage. See… … Black's law dictionary
accommodated party — One to whom the credit of the accommodation party is loaned, and is not necessarily the payee, since the inquiry always is as to whom did the maker of the paper loan his credit as a matter of fact; not third person who may receive advantage. See… … Black's law dictionary
well-accommodated — adj. * * * … Universalium