-
1 verköstigen
v/t feed; zwanzig Personen müssen untergebracht und verköstigt werden twenty people need to be fed and accommodated* * *to feed* * *ver|kọ̈s|ti|gen [fɛɐ'kœstɪgn] ptp verkö\#stigtvtto feed* * *ver·kös·ti·gen *[fɛɐ̯ˈkœstɪgn̩]▪ jdn \verköstigen to feed [or cater for] sb, to provide a meal/meals for sb* * *transitives Verb feed; provide with meals* * *verköstigen v/t feed;zwanzig Personen müssen untergebracht und verköstigt werden twenty people need to be fed and accommodated* * *transitives Verb feed; provide with meals -
2 angepasst
I P.P. anpassenII Adj. conformist; PSYCH. (well-)adjusted (an + Akk to)* * *an|ge|passt ['angəpast]1. adjMensch conformist; (= modifiziert) Version adapted (dat to)2. advsich angepasst verhalten — to conform, to fit in
See:→ auch anpassen* * *an·ge·passtRR, an·ge·paßtALTI. adj conformistII. adv conformist* * *Adjektiv well adjusted* * *B. adj conformist; PSYCH (well-)adjusted (an +akk to)* * *Adjektiv well adjusted* * *adj.accommodated adj.adapted adj.adjusted adj.passed adj. -
3 Quartier
n; -s, -e1. accommodation, bes. Am. accommodations Pl.; ein Quartier für die Nacht accommodation ( oder a room oder somewhere to stay) for the night; jemandem Quartier geben put s.o. up2. MIL. quarters Pl.; Quartier beziehen take up quarters; bei jemandem in Quartier liegen be billeted on s.o.3. österr., schw. (Stadtteil) quarter, district* * *das Quartiercantonment; quarters* * *Quar|tier [kvar'tiːɐ]nt -s, -edie Jugendlichen sind in verschiedenen Quartíéren untergebracht/auf mehrere Quartíére verteilt worden — the youngsters have been accommodated or have been given accommodation(s) or have been put up in various places
wir hatten unser Quartíér in einem alten Bauernhof — we stayed in an old farmhouse
bei jdm in Quartíér liegen — to be quartered or billeted with or on sb
Quartíér machen — to arrange quarters or billets
Quartíér nehmen — to put up, to stop
3) (= Stadtviertel) district, quarter* * *das1) (a private house etc where soldiers are given food and lodging.) billet2) (a place to stay especially for soldiers.) quarters* * *Quar·tier<-s, -e>[kvarˈti:ɐ̯]ntin der Hauptsaison ist in diesem Badeort kein \Quartier mehr zu bekommen it is impossible to find [any] accommodation in this coastal resort in the high seasonich suche ein \Quartier I'm looking for accommodation [or somewhere [or a place] to stay][bei jdm/irgendwo] \Quartier beziehen [o nehmen] to move in [with sb/somewhere]; MIL to take up quarters [with sb/somewhere]* * *das; Quartiers, Quartiere accommodation no indef. art.; accommodations pl. (Amer.); place to stay; (Mil.) quarters pl.bei jemandem Quartier beziehen — put up or move in with somebody
* * *1. accommodation, besonders US accommodations pl;jemandem Quartier geben put sb up2. MIL quarters pl;Quartier beziehen take up quarters;bei jemandem in Quartier liegen be billeted on sb3. österr, schweiz (Stadtteil) quarter, district* * *das; Quartiers, Quartiere accommodation no indef. art.; accommodations pl. (Amer.); place to stay; (Mil.) quarters pl.bei jemandem Quartier beziehen — put up or move in with somebody
* * *-e n.accommodation n.quarter n. -
4 quartier
n; -s, -e1. accommodation, bes. Am. accommodations Pl.; ein Quartier für die Nacht accommodation ( oder a room oder somewhere to stay) for the night; jemandem Quartier geben put s.o. up2. MIL. quarters Pl.; Quartier beziehen take up quarters; bei jemandem in Quartier liegen be billeted on s.o.3. österr., schw. (Stadtteil) quarter, district* * *das Quartiercantonment; quarters* * *Quar|tier [kvar'tiːɐ]nt -s, -edie Jugendlichen sind in verschiedenen Quartíéren untergebracht/auf mehrere Quartíére verteilt worden — the youngsters have been accommodated or have been given accommodation(s) or have been put up in various places
wir hatten unser Quartíér in einem alten Bauernhof — we stayed in an old farmhouse
bei jdm in Quartíér liegen — to be quartered or billeted with or on sb
Quartíér machen — to arrange quarters or billets
Quartíér nehmen — to put up, to stop
3) (= Stadtviertel) district, quarter* * *das1) (a private house etc where soldiers are given food and lodging.) billet2) (a place to stay especially for soldiers.) quarters* * *Quar·tier<-s, -e>[kvarˈti:ɐ̯]ntin der Hauptsaison ist in diesem Badeort kein \Quartier mehr zu bekommen it is impossible to find [any] accommodation in this coastal resort in the high seasonich suche ein \Quartier I'm looking for accommodation [or somewhere [or a place] to stay][bei jdm/irgendwo] \Quartier beziehen [o nehmen] to move in [with sb/somewhere]; MIL to take up quarters [with sb/somewhere]* * *das; Quartiers, Quartiere accommodation no indef. art.; accommodations pl. (Amer.); place to stay; (Mil.) quarters pl.bei jemandem Quartier beziehen — put up or move in with somebody
* * *…quartier n im subst:Flüchtlingsquartier accommodation(s) for refugees;Notquartier emergency accommodation(s);Urlaubsquartier holiday accommodation, US vacation lodgings* * *das; Quartiers, Quartiere accommodation no indef. art.; accommodations pl. (Amer.); place to stay; (Mil.) quarters pl.bei jemandem Quartier beziehen — put up or move in with somebody
* * *-e n.accommodation n.quarter n. -
5 Begünstigter
Begünstigter
beneficiary, accommodated party, favo(u)rite, recipient of a favo(u)r, (Akkreditiv) payee, (Gläubiger) preferred creditor (US), (Lebensversicherung) nominee, (Sicherstellung) guarantee, (Verbrechen) accessory after the fact, (Vermächtnis) legatee;
• im Ermessungswege Begünstigter discretionary beneficiary;
• eventuell Begünstigter (Versicherung) contingent beneficiary;
• per Saldo Begünstigter net beneficiary;
• unmittelbar Begünstigte der Beihilfen immediate beneficiaries of aid;
• Begünstigter bei einer Grundstücksüberlassung cestui que use;
• Begünstigter eines treuhänderisch gebundenen Sondervermögens settlement beneficiary;
• Begünstigter einer Stiftung (Vermögensverwaltung) beneficiary under a settlement;
• Begünstigter eines Versicherungsvertrages beneficiary of an insurance;
• Begünstigter eines Vertrages covenantee;
• Begünstigter eines Vertrages zugunsten Dritter third-party beneficiary (US) (creditor, donee, US);
• selbst Begünstigte bleiben (Versicherung) to retain ownership in one’s policy;
• Begünstigten einsetzen (Lebensversicherer) to nominate a beneficiary. -
6 beherbergt
adj.accommodated adj.housed adj. -
7 angepasst
1. accommodated2. adapted3. adjusted4. aligned5. assimilated6. conformed7. customised Br.8. customized9. leveled10. matched11. passed -
8 beherbergte
1. accommodated2. housed
См. также в других словарях:
accommodated — index fit, res judicata Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Accommodated — Accommodate Ac*com mo*date, v. t. [imp. & p. p. {Accommodated}; p. pr. & vb. n. {Accommodating}.] [L. accommodatus, p. p. of accommodare; ad + commodare to make fit, help; con + modus measure, proportion. See {Mode}.] 1. To render fit, suitable,… … The Collaborative International Dictionary of English
accommodated — un·accommodated; … English syllables
accommodated party — see party 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. accommodated party … Law dictionary
accommodated indorser — See accommodated party … Ballentine's law dictionary
accommodated party — The person for whose benefit another known as the accomodation party signs a bill or note as maker, drawer, acceptor or indorser, thereby lending the credit of his name to the former. 11 Am J2d B & N § 121. An indorser is accommodated when the… … Ballentine's law dictionary
accommodated — ac·com·mo·date || É™ kÉ’mÉ™deɪt v. host guests; provide lodging; adapt oneself; give, bestow … English contemporary dictionary
accommodated — … Useful english dictionary
accommodated party — One to whom the credit of the accommodation party is loaned, and is not necessarily the payee, since the inquiry always is as to whom did the maker of the paper loan his credit as a matter of fact; not third person who may receive advantage. See… … Black's law dictionary
accommodated party — One to whom the credit of the accommodation party is loaned, and is not necessarily the payee, since the inquiry always is as to whom did the maker of the paper loan his credit as a matter of fact; not third person who may receive advantage. See… … Black's law dictionary
well-accommodated — adj. * * * … Universalium