-
21 accommodate
гл.1) общ. подгонять, приспосабливать(ся)to accommodate oneself to smth. — приспосабливаться к чему-л.
Syn:adapt 1)2) общ. обеспечивать, снабжатьto accommodate smb. with a loan — дать кому-л. деньги в займы
Syn:3)а) общ. давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать ( войска), устраивать, размещать ( в доме)The company accommodates employees near the workplace. — Компания предоставляет своим работникам жилье недалеко от места работы.
б) общ. вмещать (что-л. или кого-л.)4) общ. оказывать услугу, помогать5) общ. примирять; улаживать ( ссору); согласовыватьto accommodate smb’s point of view — принимать во внимание чью-л. точку зрения, учитывать мнение кого-л.
See: -
22 accommodate
ə'komədeit1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) huse, romme2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) være behjelpelig•- accommodationtillempe--------tilpasseverb \/əˈkɒmədeɪt\/1) innlosjere, huse, gi husly, innkvartere2) ta imot, romme3) tillempe, tilpasse, forene, tøye, jenke4) ( optikk) akkommodere5) innpasse, ta hensyn til6) ( bank) være behjelpelig med penger, låne ut pengeraccommodate to tilpasse seg, venne seg tilbe well accommodated ha alt man behøver ha bra rom, bo bra -
23 accommodate
ADAPT, ACCOMMODATE, ADJUSTAdapt означает 'приспособить для использования в новых условиях' (обычно предполагает существенные изменения в соответствии с иными требованиями и может соответствовать русскому 'переделать'): to adapt a difficult book for use in schools 'переделать книгу в соответствии со знаниями школьников' (облегчить и сократить), to adapt a novel for the stage 'инсценировать роман' (переделать его в соответствии с законами драматургии и требованиями театра). Adapt означает также 'приспособиться': eyes adapt to darkness 'глаза привыкают (приспосабливаются) к темноте' (имеется в виду приспособление глаз к силе раздражителя, в данном случае сильное повышение чувствительности глаз). Accommodate, так же как adapt, предполагает существенные изменения, имеющие целью привести какую-л. величину (понятие и т. д.) в соответствие с другой, выступающей в данном случае в качестве нормы (часто о планах, вкусах, привычках двух лиц): to accommodate one's plans to someone else's, to accommodate one's habits to another's inclinations. Adjust (только о конкретных предметах) означает 'установить правильное или точное соотношение' (между предметами или частями предмета), 'отрегулировать', 'приладить'; adjust не предполагает изменений в самом существе предмета – только в механическом соотношении его частей: to adjust a piano stool to the height of the player, to adjust a telescope to one's eyes, to adjust parts of a mechanism. В значении 'приспосабливаться, приноравливаться к чему-л.' adapt, accommodate и adjust могут взаимозаменяться: to adapt (accommodate, adjust) oneself to new manners and customs in a foreign country.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > accommodate
-
24 accommodate
надавати послуги, надавати приміщення, розміщати ( людей); погоджувати, примиряти, улагоджувати ( спор тощо)- accommodate differences
- accommodate dispute
- accommodate loan
- accommodate opinions -
25 accommodate
v1) пристосовувати2) давати притулок, надавати житло; улаштовувати; розквартировувати (війська), розміщувати3) постачати; позичати (комусь)to accommodate smb. with a loan — дати комусь у позику гроші
4) допомагати, робити послугу5) примиряти, улагоджувати (сварку)* * *v2) давати пристановище; влаштовувати, розміщати; розквартировувати ( війська)3) ( часто with) постачати; забезпечувати; надавати4) допомагати, робити послугу; обслуговувати ( клієнта)5) примиряти; улагоджувати (сварку, розбіжності)to accommodate differences — усувати розбіжності; пepeв.; дип. піти назустріч ( кому-небудь); урахувати ( чиї-небудь) інтереси; миритися, примирятися
6) фiзioл. акомодувати ( про око) -
26 accommodate
------------------------------------------------------------[English Word] accommodate[Swahili Word] -linga[Part of Speech] verb[Derived Word] linganifu Adj, linganisho N[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] accommodate[Swahili Word] -selehi[Part of Speech] verb[Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N------------------------------------------------------------[English Word] accommodate[Swahili Word] -suluhi[Part of Speech] verb[Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N------------------------------------------------------------[English Word] accommodate[Swahili Word] -suluhu[Part of Speech] verb[Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N------------------------------------------------------------[English Word] accommodate[Swahili Word] -zatiti[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------ -
27 accommodate
v1) примирять, улаживать (разногласия, спор)- accommodate smb. with smb.2) снабжать; ссужать, выдавать ссуду, предоставлять кредит -
28 accommodate
/ə'kɔmədeit/ * ngoại động từ - điều tiết, làm cho thích nghi, làm cho phù hợp =to accommodate oneself to the new way of living+ làm cho mình thích nghi với lối sống mới - hoà giải, dàn xếp =to accommodate a quarrel+ dàn xếp một cuộc cãi nhau - (+ with) cung cấp, cấp cho, kiếm cho =to accommodate someone with something+ cung cấp cho ai cái gì =to accommodate somebody with a loan+ cho ai vay một số tiền - chứa được, đựng được =this hall can accommodate 500 persons+ gian phòng có thể chứa được 500 người - cho trọ; tìm chỗ cho trọ =to be accommodated in the best hotel+ trọ ở khách sạn sang nhất - giúp đỡ, làm ơn -
29 accommodate
[ə'komədeit]1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) huse; rumme; have plads til2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) imødekomme•- accommodation* * *[ə'komədeit]1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) huse; rumme; have plads til2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) imødekomme•- accommodation -
30 accommodate
[ə'kɒmədeɪt] 1.1) (provide room, space for) [person, hotel] alloggiare, ospitare; [vehicle, building] contenere2) (adapt to) adattarsi a [change, view]2.to accommodate oneself to — adattarsi a [change, different viewpoint]
* * *[ə'komədeit]1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) alloggiare, accogliere2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) compiacere•- accommodation* * *[ə'kɒmədeɪt] 1.1) (provide room, space for) [person, hotel] alloggiare, ospitare; [vehicle, building] contenere2) (adapt to) adattarsi a [change, view]2.to accommodate oneself to — adattarsi a [change, different viewpoint]
-
31 accommodate
v примиряти, залагоджувати (суперечку, протиріччя)- to accommodate East with West добитися домовленості між Сходом і Заходом- to accommodate the interests (of all contracting parties) враховувати інтереси (усіх сторін, що домовляються)- to accommodate opinions узгоджувати думки- to accommodate views узгоджувати точки зору -
32 accommodate
1. v приспосабливать2. v давать пристанище; устраивать, размещатьto accommodate for the night — предоставить ночлег; устроить на ночь
3. v вмещать4. v расквартировывать5. v снабжать; обеспечивать; предоставлять6. v помогать, оказывать услугу7. v примирять; улаживать8. v преим. дип. пойти навстречу; учесть интересы9. v мириться, примиряться10. v физиол. аккомодироватьСинонимический ряд:1. adapt (verb) acclimate; acclimatise; accustom; adapt; adjust; agree; concur; fashion; fit; quadrate; square; suit; tailor; tailor-make; temper2. contain (verb) contain; have; hold; receive3. favor (verb) convenience; favor; favour; humor; indulge; oblige4. harbor (verb) bed; berth; bestow; billet; board; bunk; domicile; domiciliate; entertain; harbor; harbour; house; hut; lodge; put up; quarter; room; roost5. harmonize (verb) attune; conform; coordinate; co-ordinate; harmonise; harmonize; integrate; proportion; reconcile; reconciliate; tune6. serve (verb) abet; aid; assist; furnish; help; provide; serve; supplyАнтонимический ряд:aggravate; deprive; disarrange; disoblige; disturb; embarrass; hinder; impede; incommode; inconvenience; limit; obstruct; prevent; stop -
33 accommodate
v1) разрешать, улаживать (спор, разногласия и т.п.)2) расквартировывать ( войска)3) снабжать (деньгами, ресурсами); ссужать, выдавать ссуду; кредитовать•to accommodate smb with a loan — предоставлять кому-л. кредит
-
34 accommodate
[ə'komədeit]1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) alojar2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) agradar•- accommodation* * *ac.com.mo.date[ək'ɔmədeit] vt+vi 1 acomodar, hospedar. 2 obsequiar, fazer um favor. he did it to accommodate you / ele o fez para obsequiá-lo. 3 prover, abrigar, aprovisionar. 4 fornecer, suprir. 5 emprestar (dinheiro). 6 adaptar, ajustar, tornar conveniente. -
35 accommodate
[ə'komədeit]1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) nastaniti2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) ustreči•- accommodation* * *[əkɔmədeit]transitive verb(to) prilagoditi; ( with) oskrbeti pomiriti spraviti; ugoditi; nastaniti, pod streho vzetito accommodate o.s. — prilagoditi se -
36 accommodate
v. onderbrengen; opbergen; opnemen; belonen[ əkommədeet]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
37 accommodate
[ə'kɔmədeɪt]vt( provide with lodging) kwaterować (zakwaterować perf); ( put up) przenocowywać (przenocować perf); ( oblige) iść (pójść perf) na rękę +dat; car, hotel etc mieścić (zmieścić perf), pomieścić ( perf)to accommodate o.s. to sth — przystosowywać się (przystosować się perf) do czegoś
* * *[ə'komədeit]1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) pomieścić, dać dach nad głową2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) iść na rękę•- accommodation -
38 accommodate
прима (на стан), излегува во пресретприлагодува (нешто некому), снабдува (некого со)* * *в1. tr подесување, прилагодување; to accommodate oneself to new surroundings прилагодување на нова средина; to accommodate the eye to different distances прилагодување на окото на различни далечини ;2. tr правење (на некој) услуга ;3. tr сместување: to accommodate for the night примање на преноќиште; well accommodated добро сместен ;4. intr да се прилагодување; чини услуга, излегува во пресрет, прима (на стан)1.снабдува (некого со), прилагодува (нешто некому); се приспособува; се прилагодува; се сместува; излегува во пресрет, прима (на стан), чини услуга; прилагодува (нешто некому), снабдува (некого со) -
39 accommodate
verb1) приспосабливать2) снабжать; to accommodate smb. with a loan дать кому-л. деньги взаймы3) давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать (войска)4) оказывать услугу5) примирять; улаживать (ссору); согласовыватьSyn:adapt* * *(v) выдавать ссуду; выдать ссуду; оказать услугу; оказывать услугу; приспосабливать; приспособить; снабдить; снабжать* * *подгонять; приспосабливать(ся);* * *[ac·com·mo·date || ə'kɒmədeɪt] v. приспосабливать; предоставлять жилье, давать пристанище, предоставлять помещение; вмещать, расквартировывать, помогать* * *компенсироватьпомещениепримирятьприноровитьприспосабливатьприспособитьприспособлятьприурочитьрасквартировыватьрасполагатьрасположитьснабжатьсогласовыватьулаживатьустраивать* * *1) подгонять; приспосабливать(ся); (часто accommodate to) 2) обеспечивать, снабжать (часто accommodate with) 3) давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать (войска) 4) вмещать (людей и т. п.) -
40 accommodate
[ə'komədeit]1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) rúma, koma fyrir2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) gera til þægðar•- accommodation
См. также в других словарях:
Accommodate — Ac*com mo*date, v. t. [imp. & p. p. {Accommodated}; p. pr. & vb. n. {Accommodating}.] [L. accommodatus, p. p. of accommodare; ad + commodare to make fit, help; con + modus measure, proportion. See {Mode}.] 1. To render fit, suitable, or… … The Collaborative International Dictionary of English
accommodate — ac·com·mo·date /ə kä mə ˌdāt/ vt dat·ed, dat·ing 1: to make a change or provision for accommodate a disability see also reasonable accommodation 2: to accept without compensation responsibility for a debt of (another person) in the event of… … Law dictionary
accommodate — UK US /əˈkɒmədeɪt/ verb [T] ► to have or provide the space that someone or something needs: »The centre can accommodate up to 220 students. »The airport simply doesn t have enough room to accommodate increased air traffic. ► to give someone what… … Financial and business terms
accommodate — [v1] make room, lodging available board, contain, domicile, entertain, furnish, harbor, hold, house, put up*, quarter, receive, rent, shelter, supply, take in, welcome; concept 226 Ant. turn away, turn out accommodate [v2] make, become suitable… … New thesaurus
accommodate — [ə käm′ə dāt΄] vt. accommodated, accommodating [< L accommodatus, pp. of accommodare < ad , to + commodare, to fit < commodus: see COMMODE] 1. to make fit; adjust; adapt [to accommodate oneself to changes] 2. to reconcile (differences) 3 … English World dictionary
Accommodate — Ac*com mo*date, a. [L. accommodatus, p. p. of accommodare.] Suitable; fit; adapted; as, means accommodate to end. [Archaic] Tillotson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accommodate — accommodate, accommodation These are among the most commonly misspelt words in English: there are two cs and two ms. The verb accommodate is followed by to when it means ‘adapt’ and by with when (less usually) it means ‘to equip, supply, oblige’ … Modern English usage
Accommodate — Ac*com mo*date, v. i. To adapt one s self; to be conformable or adapted. [R.] Boyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accommodate — (v.) 1530s, from L. accomodatus suitable, pp. of accomodare make fit, adapt, fit one thing to another, from ad to (see AD (Cf. ad )) + commodare make fit, from commodus fit (see COMMODE (Cf. commode)). Related … Etymology dictionary
accommodate — 1 adjust, *adapt, conform, reconcile Analogous words: *yield, submit, bow, defer: modify, *change, alter, vary: temper, *moderate, qualify Antonyms: constrain Contrasted words: *estrange, alienate … New Dictionary of Synonyms
accommodate — ► VERB 1) provide lodging or sufficient space for. 2) adapt to or fit in with. ORIGIN Latin accommodare, from commodus fitting … English terms dictionary