-
1 celebración
• acclamation• celebration• commemoration• feast• festivities• festivity• rejoicing• reveller• revelling• revels• revendication -
2 vítores
• acclamation• cheering• kudos -
3 aclamación
f.acclamation, applause, acclaim, cheering.* * *1 acclamation, acclaim* * *noun f.acclaim, acclamation* * *SF acclamationpl aclamaciones applause sing, acclaim sing* * *femenino acclaimsalió al escenario entre las aclamaciones del público — she came on stage to great applause o acclaim from the audience
* * *= cheering, acclamation, plaudit.Ex. This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.Ex. Much of the acclamation for Hamblin's book has been given without a full understanding of just how radical his proposals were.Ex. This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.* * *femenino acclaimsalió al escenario entre las aclamaciones del público — she came on stage to great applause o acclaim from the audience
* * *= cheering, acclamation, plaudit.Ex: This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.
Ex: Much of the acclamation for Hamblin's book has been given without a full understanding of just how radical his proposals were.Ex: This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.* * *acclaimfue elegido por aclamación popular he was chosen by popular acclaimsalió al escenario entre las aclamaciones del público she came on stage to great applause o acclaim from the audience* * *
aclamación sustantivo femenino
acclaim
aclamación sustantivo femenino acclamation, acclaim
♦ Locuciones: por aclamación, by acclamation
' aclamación' also found in these entries:
English:
acclaim
- spontaneous
- cheer
* * *aclamación nfacclamation, acclaim;por aclamación unanimously;fue declarado el mejor por aclamación popular it was hailed as the best by public acclaim* * *f acclaim* * * -
4 ovación
f.ovation, bravo, applause, praise.* * *1 ovation, cheering, applause* * *SF ovation* * *femenino (frml) ovation* * *= acclamation, ovation.Ex. Much of the acclamation for Hamblin's book has been given without a full understanding of just how radical his proposals were.Ex. His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.* * *femenino (frml) ovation* * *= acclamation, ovation.Ex: Much of the acclamation for Hamblin's book has been given without a full understanding of just how radical his proposals were.
Ex: His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.* * *( frml)ovation* * *
ovación sustantivo femenino (frml) ovation
ovación sustantivo femenino ovation
' ovación' also found in these entries:
Spanish:
aplauso
- clamoroso
English:
cheer
- ovation
- standing ovation
* * *ovación nfovation;ovaciones cheering, applause* * *f ovation* * * -
5 vítor
intj.bravo, hurrah.m.1 cheer.2 shout, cry of acclamation.3 public rejoicing in honor of the achiever of some glorious deed.4 tablet containing a eulogy of the hero of a festival.* * *1 (Usually used in plural) acclamation, cheer1 bravo!, hurrah!\dar vítores to cheer, acclaim* * *1.EXCL hurrah!2.SM cheer* * *masculino cheer* * *masculino cheer* * *cheerfue recibido entre vítores y aplausos he was cheered and applauded* * *vítor nmcheer;los vítores de la multitud the cheers o cheering of the crowd -
6 aura
f.1 aura (halo) (gen) & (medicine).Tiene un aura de santidad He has an aura [halo] of sanctity.2 gentle breeze (viento).3 soft breeze.4 turkey buzzard, buzzard.* * *(Takes el in singular)1 (aire) gentle breeze2 (halo) aura* * *SF1) (=brisa) gentle breeze, sweet breeze2) (=popularidad) popularity, popular favour, popular favor (EEUU)3) LAm (=pájaro) vulture, buzzard (EEUU)* * *femenino‡1) ( halo) aura2) (liter) ( brisa) gentle breeze3) (Zool) turkey buzzard* * *= aura.Ex. Only this way can the librarian shake off the aura of elitism pervading the profession and the library.----* aura común = turkey vulture.* * *femenino‡1) ( halo) aura2) (liter) ( brisa) gentle breeze3) (Zool) turkey buzzard* * *= aura.Ex: Only this way can the librarian shake off the aura of elitism pervading the profession and the library.
* aura común = turkey vulture.* * *f‡A (halo) aurael incidente quedó envuelto en un aura de misterio the incident was shrouded in mystery o surrounded by an aura of mysteryC ( Zool) turkey buzzardCompuesto:turkey buzzard, vulture* * *
aura feminine noun taking masculine article in the singular ( halo) aura
' aura' also found in these entries:
Spanish:
aureola
- halo
English:
aura
- buzzard
* * *1. [halo] aura2. Med aura3. [viento] gentle breeze4. Am [ave] turkey buzzard* * *f1 aura2 L.Am.ZO turkey buzzard* * *aura nf1) : aura2) : turkey buzzard -
7 celebración
f.1 celebration, revels, revelry.2 celebration, feast, festivity, acclamation.* * *1 (fiesta) celebration2 (de una reunión etc) holding3 (aplauso) praise, applause* * *noun f.* * *SF1) (=realización)2) (=fiesta) celebration3) (Rel) [de misa, festividad] celebration4) (=alabanza) celebration* * *1) (de éxito, festividad) celebration2) celebraciones femenino plural ( festejos) celebrations (pl)3)a) (frml) (de reunión, acto)el mal tiempo impidió la celebración del concurso — bad weather prevented the contest from being held o taking place
b) (Relig) celebration* * *= celebration, festive occasion, feast.Ex. The sense of camaraderie experienced in meeting with other devotees is not unworthy of some kind of celebration.Ex. The sale, nearly stopped on legal technicalities, was held as a festive occasion with tea and auction of more valuable books.Ex. Sometimes this was done simply by staying away (Saint Monday was always a popular feast in the trade), but perhaps more often by contracting with the master to work less.----* celebración de aniversario = anniversary celebration.* celebración de boda = wedding party.* celebración de congresos en línea = online conferencing.* celebración de recién nacido = baby shower.* lugar de celebración = venue.* lugar de celebración del congreso = conference venue.* * *1) (de éxito, festividad) celebration2) celebraciones femenino plural ( festejos) celebrations (pl)3)a) (frml) (de reunión, acto)el mal tiempo impidió la celebración del concurso — bad weather prevented the contest from being held o taking place
b) (Relig) celebration* * *= celebration, festive occasion, feast.Ex: The sense of camaraderie experienced in meeting with other devotees is not unworthy of some kind of celebration.
Ex: The sale, nearly stopped on legal technicalities, was held as a festive occasion with tea and auction of more valuable books.Ex: Sometimes this was done simply by staying away (Saint Monday was always a popular feast in the trade), but perhaps more often by contracting with the master to work less.* celebración de aniversario = anniversary celebration.* celebración de boda = wedding party.* celebración de congresos en línea = online conferencing.* celebración de recién nacido = baby shower.* lugar de celebración = venue.* lugar de celebración del congreso = conference venue.* * *A1 (de un éxito, una festividad) celebrationC1 ( frml)(de una reunión, un acto): el mal tiempo impidió la celebración del concurso bad weather prevented the contest from being held o taking placeantes de la celebración de la próxima reunión before the next meeting is heldla celebración anual de este acto de homenaje the annual celebration of this tribute ( frml)2 ( Relig) celebration* * *
celebración sustantivo femenino
celebration
celebración sustantivo femenino
1 (fiesta) celebration
2 (de un juicio, unas elecciones, etc) holding
' celebración' also found in these entries:
Spanish:
boato
- evento
- fastos
- despedida
- fiesta
- sumar
English:
celebration
- raincheck
- festivity
* * *celebración nf1. [festejo] celebration;las celebraciones duraron hasta el día siguiente the festivities went on until the next day;estar de celebración to be celebrating2. [de ceremonia, reunión] holding;la celebración de los Juegos Olímpicos the holding of the Olympic Games;la oposición exige la celebración de elecciones anticipadas the opposition is calling for early elections to be held3. [religiosa] celebration;tras la celebración de la misa, el párroco salió a dar un paseo after he had finished saying mass, the priest went out for a walk* * *f celebration* * ** * *celebración n celebration -
8 vítores
m.pl.cheering, acclamation, kudos.* * *= cheering, cheer, kudos.Ex. This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.Ex. Members of congress paid more attention to each other than to the president, responding with partisan jeers and cheers.Ex. Authors who succeed in this category are people who do not worry too much about the lack of literary kudos, but who can write, and seem to enjoy writing, fairly simple stories for a wide audience whose pure enjoyment of the books is sufficient.* * *= cheering, cheer, kudos.Ex: This finding contradicts the general belief that spectators' cheering encourages better performance in a home team.
Ex: Members of congress paid more attention to each other than to the president, responding with partisan jeers and cheers.Ex: Authors who succeed in this category are people who do not worry too much about the lack of literary kudos, but who can write, and seem to enjoy writing, fairly simple stories for a wide audience whose pure enjoyment of the books is sufficient.* * *mpl cheers, acclaim sg -
9 aclamación
• acclaim• acclamation• accolades• applause• cheering• compliments• plaudit• plaudits -
10 aplausos
• acclaim• acclamation• accolades• cheering• clapping• compliments• plaudits -
11 felicitación por mérito extraordinario
• acclaim for an extraordinary achievement• acclamation• kudosDiccionario Técnico Español-Inglés > felicitación por mérito extraordinario
-
12 por aclamación
• by acclamation• unanimously
См. также в других словарях:
acclamation — [ aklamasjɔ̃ ] n. f. • 1504; lat. acclamatio, de acclamare 1 ♦ (Surtout au plur.) Cri collectif d enthousiasme pour saluer qqn ou approuver qqch. « La salle tremblait encore d acclamations » (Hugo). Son retour fut salué par des acclamations. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Acclamation — • Used in the classical Latin of Republican Rome as a general term for any manifestation of popular feeling expressed by a shout Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acclamation Acclamation … Catholic encyclopedia
Acclamation — Ac cla*ma tion, n. [L. acclamatio: cf. F. acclamation.] 1. A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause. [1913 Webster] On such a day, a holiday having been voted by acclamation, an ordinary walk would not … The Collaborative International Dictionary of English
acclamation — ► NOUN ▪ loud and enthusiastic approval or praise. ● by acclamation Cf. ↑by acclamation … English terms dictionary
acclamation — [ak΄lə mā′shən] n. 1. an acclaiming or being acclaimed 2. loud applause or strong approval 3. a vote by voice; esp., an enthusiastic approving vote without an actual count [elected by acclamation] acclamatory [ə klam′ə tôr΄ē] adj … English World dictionary
Acclamation — (v. lat.), 1) Zuruf des Beifalls, z.B. bei den Römern bei Triumphzügen, Reden, neuen Gesetzen, bei der Wahl eines neuen Imperators, bei einer Kaiserwahl etc., ja in der ältern christlichen Kirche bis zum 12. Jahrh. sogar bei Predigten berühmter… … Pierer's Universal-Lexikon
Acclamation — Acclamation, heißt auch bei Papst u. Bischofwahlen das Stimmen Aller für Einen Candidaten, ohne daß vorher eine Stimmensammlung stattgefunden hat … Pierer's Universal-Lexikon
Acclamation — Acclamation, Zuruf, Wahl durch Zuruf … Herders Conversations-Lexikon
acclamation — index consensus, mention (tribute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acclamation — (n.) 1540s, from L. acclamationem (nom. acclamatio) a calling, exclamation, shout of approval, noun of action from pp. stem of acclamare shout approval or disapproval of, cry out at, from ad toward (see AD (Cf. ad )) + clamare cry out (see CLAIM… … Etymology dictionary
acclamation — acclaim, *applause, plaudits Ana, Ant & Contrasted words: see those at ACCLAIM n … New Dictionary of Synonyms