-
81 Accidents easily happen
Долго ли до бедыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Accidents easily happen
-
82 accidents became frequent
English-Russian combinatory dictionary > accidents became frequent
-
83 accidents rate
s.índice de accidentes, accidentabilidad, índice de accidentabilidad. -
84 accidents at work
-
85 household accidents
accidents de ménage, accidents ménagers (LGA) -
86 responsabilité pour les accidents en mer
ответственность за морские инциденты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liability for marine accidents
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > responsabilité pour les accidents en mer
-
87 liability for marine accidents
ответственность за морские инциденты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liability for marine accidents
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liability for marine accidents
-
88 a chapter of accidents
непредвиденное стечение обстоятельств (обыкн. неблагоприятных)‘Foolery!’ he said, his one exhaustive comment on... the chapter of accidents that had entangled him. (H. G. Wells, ‘The War in the Air’, ch. VII) — - Глупости - сказал он. Это было его исчерпывающим комментарием... к неблагоприятному стечению обстоятельств, в которых он оказался.
Her machinery sounded like a chapter of accidents and was always out of order. (H. Lawson, ‘Over the Sliprails’, ‘The Darling River’) — Звуки, доносившиеся из машинного отделения этого парохода, не предвещали ничего хорошего. Его машины всегда были не в порядке.
-
89 work accidents
-
90 traffic accidents
-
91 vehicle accidents
-
92 methods of assessing the radiological impact of accidents
- методы оценки радиологических последствий аварии ядерного реактора
- методы оценки радиологических последствий аварии
методы оценки радиологических последствий аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
методы оценки радиологических последствий аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > methods of assessing the radiological impact of accidents
-
93 chapter of accidents
chapter of accidents непредвиденное стечение обстоятельств -
94 prevention of accidents
prevention of accidents техника безопасности -
95 regulations for the prevention of accidents
English-german engineering dictionary > regulations for the prevention of accidents
-
96 a chapter of accidents
(a whole series of disasters.) una serie de desgraciasuna serie de desgracias -
97 assurance accidents
= assurance contre les accidents страхование от несчастных случаевLe dictionnaire commercial Français-Russe > assurance accidents
-
98 assurance contre les accidents
Le dictionnaire commercial Français-Russe > assurance contre les accidents
-
99 a chapter of accidents
(a whole series of disasters.) série de desgraças* * *a chapter of accidentsuma série de fatos desagradáveis. -
100 for fear of accidents
for fear of accidentspara evitar acidentes.
См. также в других словарях:
ACCIDENTS — La notion d’accident est assez complexe. C’est ce qui arrive de fâcheux, subitement, par hasard, rarement. On a tendance à la fois à incriminer la fatalité et à chercher un responsable. On est surpris par l’étendue des dommages causés aux… … Encyclopédie Universelle
Accidents — Accidents causing serious injury were all too common on the modernist stage before the era of union regulations. Scenery and lighting equipment sometimes fell onto performers, trap doors malfunctioned, prop pistols misfired, electric lights on … The Historical Dictionary of the American Theater
ACCIDENTS DU TRAVAIL — L’extension du machinisme dans l’industrie au cours du XIXe siècle a multiplié les risques d’accidents dont les conséquences constituaient un facteur d’aggravation de la misère ouvrière: lésions corporelles, perte temporaire ou définitive de la… … Encyclopédie Universelle
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION — Les accidents de la circulation sont un fléau social plus grave qu’on ne pense. Les statistiques officielles elles mêmes sont trompeuses: bien souvent, en effet, les chiffres de mortalité ne tiennent compte que des personnes décédées… … Encyclopédie Universelle
Accidents Et Incidents Liés À La Conquête Spatiale — Navette spatiale Challenger a explosé 73 secondes après lancement quand des gaz chauds se sont echappés du SRB et ont formé un trou dans le réservoir extérieur. Les sept membres d équipages ont péri dans l accident. Les accidents spatiaux, que ce … Wikipédia en Français
Accidents et incidents lies a la conquete spatiale — Accidents et incidents liés à la conquête spatiale Navette spatiale Challenger a explosé 73 secondes après lancement quand des gaz chauds se sont echappés du SRB et ont formé un trou dans le réservoir extérieur. Les sept membres d équipages ont… … Wikipédia en Français
ACCIDENTS NUCLÉAIRES EN U.R.S.S. — ACCIDENTS NUCLÉAIRES EN U.R.S.S. LES ACCIDENTS NUCLÉAIRES EN U.R.S.S. L’accident de Tchernobyl, par la large diffusion médiatique dont il a fait l’objet, a alerté l’opinion publique internationale sur les problèmes desécurité nucléaire en Union… … Encyclopédie Universelle
Accidents De TGV — Article principal : TGV. Les accidents de TGV sont des événements impliquant des rames TGV qui ont des conséquences dommageables, telles que blessures de personnes ou dommages au matérielart. La grande vitesse ferroviaire est un des modes de … Wikipédia en Français
Accidents de tgv — Article principal : TGV. Les accidents de TGV sont des événements impliquant des rames TGV qui ont des conséquences dommageables, telles que blessures de personnes ou dommages au matérielart. La grande vitesse ferroviaire est un des modes de … Wikipédia en Français
accidents of navigation — Mishaps that are peculiar to travel by sea or to normal navigation; accidents caused at sea by the action of the elements, rather than by a failure to exercise good handling, working, or navigating of a ship. Such accidents could not have been… … Law dictionary
Accidents Can Happen — «Accidents Can Happen» Sencillo de Sixx:A.M. del álbum The Heroin Diaries Soundtrack Publicación 2008 Formato CD Grabación 2007 Género(s) Hard rock … Wikipedia Español