-
1 accidenti
accidènti!, accidèrba! escl 1) чёрт возьми!; к чёрту! 2) ещё бы!; а как же! È fortunato? — accidenti se è fortunato! — Ему повезло? — Ещё бы! -
2 accidenti
-
3 accidenti
-
4 accidenti
int colloq damn! colloq di sorpresa wow!* * *accidenti inter. dash!, dash it!, damn!* * *[attʃi'dɛnti]interiezione (per esprimere sorpresa) my my, gosh; (per esprimere disappunto) bother, (what the) hell, damn* * *accidenti/att∫i'dεnti/(per esprimere sorpresa) my my, gosh; (per esprimere disappunto) bother, (what the) hell, damn; accidenti a quell'uomo! damn that man! mi fa un male dell'accidenti it hurts like hell; la parapsicologia o come accidenti si chiama parapsychology or whatever they o you call it. -
5 accidenti
interiez.чёрт побери!, чёрт возьми!; (gerg.) ваще!"È bravissimo!" "accidenti se è bravo!" — - Он большой молодец! - Ещё бы! (А как же!, Не говори!, Это уж точно!)
-
6 accidenti
escl [attʃi'dɛnti](fam : per rabbia) damn (it)!, (per meraviglia) good heavens!accidenti, che bella moto! — wow, what a great bike!
-
7 accidenti!
= acciderba!1) чёрт возьми!; к чёрту!2) ещё бы!; а как же! -
8 accidenti
-
9 accidenti!
сущ.общ. ух ты!, а как же!, ещё бы!, к чёрту!, чёрт возьми!, чёрт подери! -
10 accidenti!
ta hajë dreqi!Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > accidenti!
-
11 accidenti!
-
12 accidenti a quell'uomo!
-
13 accidenti escl
[attʃi'dɛnti](fam : per rabbia) damn (it)!, (per meraviglia) good heavens!accidenti, che bella moto! — wow, what a great bike!
-
14 accidenti al meglio!
груб. к черту лучшее! (ср. от добра добра не ищут). -
15 la parapsicologia o come accidenti si chiama
la parapsicologia o come accidenti si chiamaparapsychology or whatever they o you call it.\Dizionario Italiano-Inglese > la parapsicologia o come accidenti si chiama
-
16 mi fa un male dell'accidenti
-
17 e fortunato? - Accidenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e fortunato? - Accidenti
-
18 mandare accidenti
груб. посылать проклятия, проклинать, клясть. -
19 ti pigli un accidente! (тж. accidenti a te!)
груб. черт тебя побери!Frasario italiano-russo > ti pigli un accidente! (тж. accidenti a te!)
-
20 acciderba!
См. также в других словарях:
accidenti — /atʃ:i dɛnti/ interiez. [plur. di accidente (nel sign. 2.b)]. [esclam. che esprime contrarietà, rabbia, stupore e anche come forma d imprecazione, seguito dalla prep. a o assol.: a. a quando mi sono messo in questo pasticcio! ; ho sbagliato,… … Enciclopedia Italiana
accidenti — ac·ci·dèn·ti inter. FO esclamazione di stupore, ira, rabbia, contrarietà: accidenti quanto costa questa giacca!, accidenti, piove già!, accidenti, mi sono macchiato la camicia; anche s.m.inv.: gli mandò un accidenti | come imprecazione, anche… … Dizionario italiano
Accidenti musicali — (ital.), 1) Nebentöne; 2) zufällige Vorzeichnungen … Pierer's Universal-Lexikon
accidenti — {{hw}}{{accidenti}}{{/hw}}interiez. Esprime rabbia, meraviglia, stupore, contrarietà e sim.; SIN. Accidempoli, acciderba, accipicchia … Enciclopedia di italiano
accidenti — ит. [аччидэ/нти] знаки альтерации … Словарь иностранных музыкальных терминов
accidenti — inter. accidempoli, acciderba, accipicchia, caspita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ex accidenti — /eks ak si denˈtī or a ki denˈtē/ (LL) Accidentally (as opposed to essentially) … Useful english dictionary
Léonard de Vinci — Pour les articles homonymes, voir Vinci. Léonard de Vinci … Wikipédia en Français
diamine — / djamine/ interiez. [alteraz. eufem. di diavolo, per incrocio con dòmine ], fam. 1. [esclam. di meraviglia, d impazienza, di disapprovazione: d.!, non sono cose da dirsi ] ▶◀ accidenti, accipicchia, (ant.) diàncine, perbacco, perdiana, perdinci … Enciclopedia Italiana
Mario Monicelli — Born 16 May 1915(1915 05 16) Rome, Latium, Italy Died 29 November 2010(2 … Wikipedia
Mario Mattoli — Born 30 November 1898(1898 11 30) Tolentino, Macerata, Marche, Italy Died 26 Febr … Wikipedia