Перевод: с английского на русский

с русского на английский

accidentally+случайно

  • 61 casually

    1. adv случайно; мимоходом, попутно
    2. adv непреднамеренно, неумышленно, нечаянно; без умысла
    3. adv небрежно, кое-как; невнимательно, поверхностно
    Синонимический ряд:
    1. attitude (other) apathetically; attitude; carelessly; coolly; easily; impassively; indifferently; lackadaisically; unemotionally
    2. circumstance (other) accidentally; adventitiously; as luck would have it; by chance; circumstance; fortuitously; inadvertently; serendipitously; spontaneously; unexpectedly
    3. extemporaneously (other) ad lib; extemporaneously; extempore; impromptu; off the cuff; offhand; offhandedly; on the spur of the moment
    4. randomly (other) aimlessly; haphazardly; hit-or-miss; incidentally; inconstantly; randomly

    English-Russian base dictionary > casually

  • 62 fortuitously

    adv книжн. случайно
    Синонимический ряд:
    inadvertently (other) accidentally; as luck would have it; by chance; casually; inadvertently; incidentally; involuntarily; not purposely; randomly; serendipitously; unintentionally; unwittingly

    English-Russian base dictionary > fortuitously

  • 63 incidentally

    1. adv случайно
    2. adv между прочим; в этой связи; кстати; в связи с этим

    be it said incidentally — разрешите, между прочим, заметить

    Синонимический ряд:
    1. as luck would have it (other) accidentally; adventitiously; as luck would have it; casually; fortuitously; serendipitously
    2. parenthetically (other) by the by; by the bye; by the way; in passing; obiter; parenthetically

    English-Russian base dictionary > incidentally

  • 64 electric contact

    1. электрический контакт

     

    электрический контакт
    Состояние двух или более проводящих частей, которые касаются друг друга случайно или преднамеренно и образуют единую непрерывную проводящую цепь.
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]


    электрический контакт
    -
    [IEV number 151-12-03 ]

    EN

    electric contact
    state of two conductive parts which touch each other intentionally or accidentally and form a single continuous conductive path
    NOTE – See also the concept "contact" in 151-12-15.
    Source: 195-01-02 MOD
    [IEV number 151-12-03 ]

    FR

    contact électrique, m
    état de deux parties conductrices qui se touchent intentionnellement ou accidentellement et forment un chemin conducteur unique et continu
    NOTE – Voir aussi le concept "contact" en 151-12-15.
    Source: 195-01-02 MOD
    [IEV number 151-12-03 ]

    В данном случае речь идет о состоянии намеренного или случайного прикосновения одного проводящего тела к другому проводящему телу, например, одной металлической детали к другой металлической детали, или прикосновения человека к металлической поверхности или к токоведучей части электроустановки и т. д.
    [Интент]

    EN

    DE

    FR

    • contact électrique, m

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric contact

См. также в других словарях:

  • Список эпизодов мультсериала Мир Квеста — Логотип мультипликационного сериала Мир Квеста Основная статья: Мир Квеста Эта статья Список эпизодов мультсериала Мир Квеста. В ней собраны названия и описания всех эпизодов мультсериала Мир Квеста. Сначала мультсериала насчитывается 13 эпизодов …   Википедия

  • Guerrilla phase of the Second Chechen War (2008) — TimelineJanuary*January 1 Three high ranking police officers were assassinated in a separate incidents in Chechnya and Dagestan, local Interior Ministry officials said. [ [http://www.msnbc.msn.com/id/22281583/ 2 police killed in Chechnya attacks… …   Wikipedia

  • Ладдингтон, Камилла Анна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ладдингтон. Камилла Ладдингтон Camilla Anne Luddington Имя при рождении: Камилла Анна Ладдингтон Дата рождения: 15 декабря 1983 …   Википедия

  • Список серий мультсериала «Сорвиголова Кик Бутовски» — Основная статья: Сорвиголова Кик Бутовски Список серий № сезона Количество эпизодов Премьера сезона, США Финал сезона, США 1 20 13 февраля 2010 25 ноября 2010 2 …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Лексс» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Телесериал « …   Википедия

  • обронить — ОБРОНИТЬ1, сов. что. Позволить чему л. случайно переместиться, упасть сверху вниз, на землю, не удержав что л. в руках; Син.: уронить; Ант.: поднять [pf. to drop, lose, let fall, esp. unintentionally]. Спускаясь, он обронил ключи, и они, звеня,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Aslan Maskhadov — Aslan Aliyevich Maskhadov Аслан Али кант Масхадан 3rd President of the Chechen Republic of Ichkeria In office February 12, 1997 – March 8, 2005 Preceded by …   Wikipedia

  • Revolver — Студийный альбом The Beatles …   Википедия

  • The 30% Iron Chef — Эпизод «Футурамы» «Повар, на 30% из Железа» «The 30% Iron Chef» Логотип «Приготовлено из железа» Порядковый номер 52 Сезон 3 …   Википедия

  • Список серий Jimmy Cool — Краткое содержание эпизодов мультсериала Jimmy Cool 1 cезон # Название Дата премьеры 1 «Я вывернулся наизнанку / Список желаний Элоизы»  «I Totally Shredded Cheese / Heloise s Wish List» 21 марта 2009 Я вывернулся наизнанку: После… …   Википедия

  • Эриксон, Итан — Итан Эриксон Ethan Erickson …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»