-
81 accidental exposure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental exposure
-
82 accidental loss of piping integrity
аварийное разуплотнение трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental loss of piping integrity
-
83 accidental failure
аварийный выход из строя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental failure
-
84 accidental voltage transfer
аварийный перенос напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental voltage transfer
-
85 accidental steam entry
аварийный прорыв пара
(в активную зону при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental steam entry
-
86 accidental depressurization
аварийный сброс давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental depressurization
-
87 accidental the protected facility
авария в системе охраны и безопасности
Внезапный выход из строя технических средств охраны/безопасности, влекущий за собой частичную утрату системой охраны и безопасности целевых функциональных свойств.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental the protected facility
-
88 accidental pollution
загрязнение в результате аварийных выбросов или сбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental pollution
-
89 accidental circumference severance
обрыв главного циркуляционного трубопровода
(при аварии ядерного реактора с истечением теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental circumference severance
-
90 accidental loss
потери или ущерб в результате аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental loss
-
91 accidental feedback
случайная обратная связь
непредусмотренная обратная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental feedback
-
92 accidental fault
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental fault
-
93 accidental contact
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental contact
-
94 accidental direct contact
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental direct contact
-
95 accidental coincidence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental coincidence
-
96 accidental variations
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental variations
-
97 accidental threats
случайные угрозы
Угрозы, не связанные с умышленным намерением. Примеры известных случайных угроз включают нарушения работы системы, грубые эксплуатационные ошибки и ошибки в программном обеспечении.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental threats
-
98 accidental hermaphroditism
случайный (онтогенетический) гермафродитизм
Форма гермафродитизма, обусловливаемая нарушением механизмов дифференциации пола в процессе индивидуального развития особи; концепция С.г. сформулирована У. Коем на материале некоторых видов моллюсков.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental hermaphroditism
-
99 accidental bed
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental bed
-
100 accidental eccentricity of the mass of one storey from its nominal location
случайный эксцентриситет массы одного этажа от его номинального положения
ea
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ea
EN
- accidental eccentricity of the mass of one storey from its nominal location
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental eccentricity of the mass of one storey from its nominal location
См. также в других словарях:
Accidental — Ac ci*den tal, a. [Cf. F. accidentel, earlier accidental.] 1. Happening by chance, or unexpectedly; taking place not according to the usual course of things; casual; fortuitous; as, an accidental visit. [1913 Webster] 2. Nonessential; not… … The Collaborative International Dictionary of English
accidental — ACCIDENTÁL, Ă, accidentali, e, adj. Întâmplător; incidental. ♦ Secundar, neesenţial. – Din fr. accidentel. Trimis de ana zecheru, 29.07.2002. Sursa: DEX 98 ACCIDENTÁL adj. 1. v. întâmplător. 2. neesenţial, secundar. (Un aspect accidental al… … Dicționar Român
accidental — accidental, casual, fortuitous, contingent, incidental, adventitious. The last five of these words are synonyms of accidental but not always of one another. Accidental denotes simply either happening by chance {an accidental meeting} or not of… … New Dictionary of Synonyms
accidental — adjetivo 1. Que no es esencial: asunto accidental, materia accidental. 2. Que ocurre al margen de lo acostumbrado, establecido o previsto: Fue un encuentro accidental, totalmente casual. 3. [Cargo] que tiene carácter provisional o interino:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Accidental — may mean: * Accidental (music) * Accidental (album) , by Fred Frith * Accidental (biology), see Vagrancy (biology) * Accidental propertyee also* Accident … Wikipedia
accidental — [ak΄sə dent′ l] adj. [ME < LL accidentalis: see ACCIDENT] 1. happening by chance; fortuitous 2. belonging but not essential; attributive; incidental 3. Music of an accidental n. 1. a nonessential quality or feature 2 … English World dictionary
accidental — (Del lat. accidentālis). 1. adj. No esencial. 2. Casual, contingente. 3. Dicho de un cargo: Que se desempeña con carácter provisional. Director, secretario accidental. 4. Dicho de una sociedad: Que se establece sin formalidad jurídica. 5. Rel. Se … Diccionario de la lengua española
accidental — I adjective adventitious, casual, chance, coincidental, extrinsic, fortuitous, inadvertent, incidental, indeterminate, undesigned, undetermined, unexpected, unforeseen, unintended, unintentional, unpremeditated, unwitting associated concepts:… … Law dictionary
Accidental — Ac ci*den tal, n. 1. A property which is not essential; a nonessential; anything happening accidentally. [1913 Webster] He conceived it just that accidentals . . . should sink with the substance of the accusation. Fuller. [1913 Webster] 2. pl.… … The Collaborative International Dictionary of English
Accidental — (v. lat.), zufällig; Accidentales Einkommen, so v.w. Accidenzien; Accidentales seröses Gewebe, Neubildung seröser, mit Flüssigkeiten gefüllter Kapseln an Stellen, wo durch Reibung u. Druck Schmelzung von Zellgewebszellen u. eine Glättung der sich … Pierer's Universal-Lexikon
accidental — [adj] happening unexpectedly adventitious, casual, chance, coincidental, contingent, fluky*, fortuitous, inadvertent, incidental, random, uncalculated, unexpected, unforeseen, unintended, unintentional, unplanned; concepts 530,552 Ant. decided,… … New thesaurus