-
1 accidental discharge
Military: ADУниверсальный русско-английский словарь > accidental discharge
-
2 случайный выброс
-
3 випадковий постріл
Українсько-англійський юридичний словник > випадковий постріл
-
4 случайный выброс
Русско-английский словарь по нефти и газу > случайный выброс
-
5 neočekivano istjecanje
-
6 аварийный выброс
1) Insurance: emergency discharge2) Astronautics: failure venting3) Ecology: emergency emission, emergency pollution4) Chemical weapons: accidental discharge, accidental release5) Karachaganak: accidental emission -
7 случайный выстрел
1) General subject: stray shot2) Military: accidental discharge, accidental shot, random shot3) Arms production: (непроизвольный) accidental discharge4) Makarov: a scratch shot, scratch shot5) Security: inadvertent shot -
8 случайный выброс
1) Engineering: accidental release, indiscriminate dumping2) Ecology: accidental spillage, incidental emission3) Oil&Gas technology accidental discharge4) Makarov: accidental release (отходов) -
9 случайный выброс
экол. accidental discharge, accidental releaseБольшой русско-английский медицинский словарь > случайный выброс
-
10 аварийный сброс
1) Aviation: emergency release2) Oil: emergency releases3) Ecology: accidental discharge (радиоактивных веществ), emergency discharge4) Makarov: jettison5) oil&gas: emergency blowdown -
11 случайный (непроизвольный) выстрел
Arms production: accidental dischargeУниверсальный русско-английский словарь > случайный (непроизвольный) выстрел
-
12 случайный разряд
Engineering: accidental discharge -
13 случайный сброс
1) Engineering: accidental discharge2) Ecology: incidental release -
14 havariebedingter Ausfluss
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > havariebedingter Ausfluss
-
15 havariebedingter Ausfluß
mUmweltthematik Chemikalien, Ül accidental dischargeDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > havariebedingter Ausfluß
-
16 zufälliger Ausfluß
mUmweltthematik accidental discharge -
17 предохранитель (биатлон)
предохранитель
Устройство в огнестрельном оружии, предохраняющее от случайного выстрела.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
safety (catch)
Mechanism used to help prevent the accidental discharge of a firearm.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель (биатлон)
-
18 הפלטות
accidental shooting; discharge, expulsion -
19 vertido
m.1 waste (residuo).vertidos radiactivos radioactive waste2 dumping.vertido de residuos waste dumping3 spill.past part.past participle of spanish verb: verter.* * *1 (consciente) dumping, discharge; (fortuito) spillage————————1→ link=verter verter1 (consciente) dumping, discharge; (fortuito) spillage* * *SMvertidos tóxicos — toxic waste [sing]
* * ** * *= dumping, release, pouring, wash-off, effluent, spew.Ex. Spurred by press comments on dumping of withdrawn library books in rubbish skips, Birkerd Library requested the Ministry of Culture's permission to sell withdrawn materials.Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex. The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.Ex. The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.Ex. Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.Ex. I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.----* vertido doméstico = domestic effluent.* vertido industrial = industrial effluent.* vertido tóxico = toxic waste, hazardous waste.* * ** * *= dumping, release, pouring, wash-off, effluent, spew.Ex: Spurred by press comments on dumping of withdrawn library books in rubbish skips, Birkerd Library requested the Ministry of Culture's permission to sell withdrawn materials.
Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex: The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.Ex: The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.Ex: Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.Ex: I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.* vertido doméstico = domestic effluent.* vertido industrial = industrial effluent.* vertido tóxico = toxic waste, hazardous waste.* * *(accidentalmente) spilling, spillage; (a propósito) dumping* * *♦ nm[deliberado] dumping; [accidental] spillage, spilling vertido de residuos waste dumping♦ vertidos nmpl[residuos] waste vertidos radiactivos radioactive waste* * *m1 dumping;vertido incontrolado unauthorized dumping2:vertidos pl waste sg ;vertidos tóxicos toxic waste* * *vertido nm: spilling, spill -
20 срабатывание
время срабатыванияresponse timeвторая очередь срабатывания огнетушителейalternate fire extinguisher dischargeнеравномерное срабатывание тормозовuneven braking acquisitionпервая очередь срабатывания огнетушителейmain fire extinguisher dischargeпериод срабатывания антиюзовой автоматикиanti-skid cycleпреждевременное срабатывание1. premature actuation2. premature operation самопроизвольное срабатывание1. accidental actuation2. accidental operation система пожаротушения с двумя очередями срабатыванияtwo-shot fire extinguishing systemточка срабатыванияactuation pointщелчок при срабатывании релеrelay click
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accidental discharge — is the event of a firearm discharging (firing) at a time not intended by the user. Perhaps most commonly, accidental discharges (sometimes called ADs by military and police personnel and referred to as negligent discharges by several armies)… … Wikipedia
accidental discharge — atsitiktinis šūvis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Paleistas be komandos (įsakymo) netyčinis šūvis. Toks šūvis gali turėti neigiamų (kartais ir nepataisomų) padarinių, pvz., netyčia paleistas šūvis iš šaulių ginklo sužeidžia arba nukauna… … Artilerijos terminų žodynas
discharge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of discharging; thing discharged ADJECTIVE ▪ thick ▪ nasal, vaginal, etc. ▪ industrial, sewage, waste … Collocations dictionary
accidental — ac|ci|den|tal [ˌæksıˈdentl] adj happening without being planned or intended ≠ ↑deliberate ▪ an accidental discharge of toxic waste ▪ Buy an insurance policy that covers accidental damage . >accidentally adv ▪ I accidentally locked myself out… … Dictionary of contemporary English
accidental shot — atsitiktinis šūvis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Paleistas be komandos (įsakymo) netyčinis šūvis. Toks šūvis gali turėti neigiamų (kartais ir nepataisomų) padarinių, pvz., netyčia paleistas šūvis iš šaulių ginklo sužeidžia arba nukauna… … Artilerijos terminų žodynas
accidental — adjective happening without being planned or intended: an accidental discharge of toxic waste … Longman dictionary of contemporary English
accidental — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ completely, entirely, purely ▪ almost Accidental is used with these nouns: ↑bombing, ↑ … Collocations dictionary
Negligent discharge — A negligent discharge (ND) is a discharge of a firearm involving culpable carelessness. In judicial and military technical terms, a negligent discharge is a chargeable offence. A number of armed forces automatically consider any accidental… … Wikipedia
sprinkler discharge or leakage insurance — Insurance against loss or damage by reason of the accidental discharge of leakage of an automatic sprinkler or sprinkler system maintained for fire extinguishment purposes. 29A Am J Rev ed Ins 1370 … Ballentine's law dictionary
Electrostatic discharge — (ESD) is the sudden and momentary electric current that flows between two objects at different electrical potentials. The term is usually used in the electronics and other industries to describe momentary unwanted currents that may cause damage… … Wikipedia
Safety (firearms) — This article is about the mechanical safety devices built into most firearms. For the main article about firearm safety education, see Gun safety. Close up shot of a safety of an M16A2 rifle. In firearms, a safety or safety catch is a mechanism… … Wikipedia