Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

accidental+death+benefit

  • 1 accidental

    adjective
    (happening by chance) zufällig; (unintended) unbeabsichtigt
    * * *
    [-'den-]
    adjective (happening by chance or accident: an accidental discovery.) zufällig
    * * *
    ac·ci·den·tal
    [ˌæksɪˈdentəl, AM -t̬əl]
    I. adj
    1. (unintentional) versehentlich, unbeabsichtigt
    it was \accidental es war ein Versehen
    2. TRANSP Unfall-
    \accidental damage Unfallschaden m
    \accidental death LAW Unfalltod m
    3. (chance) zufällig
    purely \accidental rein zufällig
    II. n MUS [Noten]vorzeichen nt, Akzidens nt fachspr
    * * *
    ["ksɪ'dentl]
    1. adj
    1) (= unplanned) meeting, benefit zufällig; (= unintentional) blow, shooting versehentlich

    one of the accidental effects of this scheme was... — eine der Wirkungen, die dieser Plan unbeabsichtigterweise mit sich brachte, war...

    2) (= resulting from accident) injury, death durch Unfall
    2. n (MUS)
    (= sign) Versetzungszeichen nt, Akzidentale f (form); (= note) erhöhter/erniedrigter Ton
    * * *
    accidental [ˌæksıˈdentl]
    A adj (adv accidentally)
    1. zufällig (vorhanden, geschehen oder hinzugekommen), Zufalls…
    2. versehentlich:
    accidental handball (Fußball) unabsichtliches Handspiel, auch angeschossene Hand;
    accidentally on purpose angeblich aus Versehen
    3. unwesentlich, nebensächlich:
    accidental colo(u)r Nebenfarbe f;
    accidental point (perspektivischer) Einfallspunkt
    4. Unfall…:
    accidental death Unfalltod m
    5. MUS alteriert
    B s
    1. (etwas) Zufälliges
    2. zufällige Eigenschaft
    3. Nebensache f
    4. MUS Akzidens n (Versetzungszeichen innerhalb eines Taktes)
    5. meist pl MAL Nebenlichter pl
    * * *
    adjective
    (happening by chance) zufällig; (unintended) unbeabsichtigt
    * * *
    adj.
    unglücklich adj.
    versehentlich adj.
    zufällig adj.

    English-german dictionary > accidental

См. также в других словарях:

  • accidental death benefit — n. A payment, in addition to the compensation received by the beneficiaries of an accident insurance or life insurance policy, to be made paid if the insured suffers an accidental death. See also double indemnity. Webster s New World Law… …   Law dictionary

  • accidental death benefit — UK US noun [C or U] INSURANCE ► DOUBLE INDEMNITY(Cf. ↑double indemnity) …   Financial and business terms

  • Accidental Death Benefit — The payment due to the beneficiary of an accidental death insurance policy, which is often a clause or a rider connected to a life insurance policy. The accidental death benefit is usually an amount paid in addition to the standard benefit… …   Investment dictionary

  • accidental death benefit — a life insurance benefit, usually in the form of a rider or policy addition, under which the proceeds are payable to the beneficiary only if the insured dies by accident. [1970 75] * * * …   Universalium

  • accidental death benefit — a life insurance benefit, usually in the form of a rider or policy addition, under which the proceeds are payable to the beneficiary only if the insured dies by accident. [1970 75] …   Useful english dictionary

  • accidental death benefit — Provision in insurance policy encompassing death caused by sudden, unexpected, external force. Maneval v. Lutheran Bros., Del.Super., 281 A.2d 502, 506 …   Black's law dictionary

  • accidental death benefit — Provision in insurance policy encompassing death caused by sudden, unexpected, external force. Maneval v. Lutheran Bros., Del.Super., 281 A.2d 502, 506 …   Black's law dictionary

  • accidental death — index fatality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 accidental death …   Law dictionary

  • Accidental death and dismemberment insurance — (also known as AD D) is a form of insurance covering death or specific types of injury as a result of an accident.Margaret E. Lynch, Editor, Health Insurance Terminology, Health Insurance Association of America, 1992, ISBN 1 879143 13 5] In the… …   Wikipedia

  • Voluntary Accidental Death And Dismemberment Insurance - VAD&D — A financial protection plan that provides a beneficiary with cash in the event that the policyholder is accidentally killed or loses a certain body part. Voluntary accidental death and dismemberment insurance is an optional benefit offered by… …   Investment dictionary

  • accidental — Happening by chance, or unexpectedly; taking place not according to usual course of things; casual; fortuitous. Norris v. New York Life Ins. Co., C.C.A.Md., 49 F.2d 62, 63; Murphy v. Travelers Ins. Co., 141 Neb. 41, 2 N.W.2d 576, 578, 579. See… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»