-
1 предпосылка к происшествию
1) Aviation medicine: incident, (авиационному) near accident, potential accident situation2) Makarov: near accident, nearaccidentУниверсальный русско-английский словарь > предпосылка к происшествию
-
2 вероятность аварии
1) Oil: accident risk2) Chemical weapons: accident potentialУниверсальный русско-английский словарь > вероятность аварии
-
3 вероятность (лётного) происшествия
Aviation medicine: accident potentialУниверсальный русско-английский словарь > вероятность (лётного) происшествия
-
4 окружающие условия, потенциально обусловливающие происшествие
Aviation medicine: accident-potential environmentУниверсальный русско-английский словарь > окружающие условия, потенциально обусловливающие происшествие
-
5 вероятность происшествия
Aviation medicine: (лётного) accident potentialУниверсальный русско-английский словарь > вероятность происшествия
-
6 причина аварии
причина аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accident source
The cause or origin of an unexpected occurrence, failure or loss with the potential for harming human life, property or the environment. (Source: OED / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > причина аварии
-
7 физически возможная потенциальная авария
физически возможная потенциальная авария
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физически возможная потенциальная авария
-
8 авария на дороге
авария на дороге
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic accident
An unexpected incident with potential for harm occurring through the movement or collision of vessels, vehicles or persons along a land, water, air or space route. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария на дороге
-
9 авария на море
авария на море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shipping accident
An unexpected incident, failure or loss involving a vessel or its contents in the course of commercial transport that poses potential harm to persons, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария на море
-
10 техногенная авария
техногенная авария
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technological accident
An unexpected incident, failure or loss occurring through the application of practical or mechanical sciences to industry or commerce that poses potential harm to persons, property or the environment. (Source: HMD / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техногенная авария
-
11 экологическая авария
экологическая авария
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental accident
An unexpected occurrence, failure or loss, with the potential for harming the ecosystem or natural resources. (Source: TOE / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологическая авария
-
12 потенциально аварийная ситуация
Aviation medicine: potential accident situationУниверсальный русско-английский словарь > потенциально аварийная ситуация
-
13 потенциально опасные (для работающих) факторы
Automation: potential accident factorsУниверсальный русско-английский словарь > потенциально опасные (для работающих) факторы
-
14 ситуация, являющаяся предпосылкой к происшествию
Aviation medicine: potential accident situationУниверсальный русско-английский словарь > ситуация, являющаяся предпосылкой к происшествию
-
15 уровень тяжести последствий возможных аварий
Универсальный русско-английский словарь > уровень тяжести последствий возможных аварий
-
16 физически возможная потенциальная авария
Универсальный русско-английский словарь > физически возможная потенциальная авария
-
17 физически осуществимая потенциальная авария
Универсальный русско-английский словарь > физически осуществимая потенциальная авария
-
18 потенциально опасные факторы
Automation: (для работающих) potential accident factorsУниверсальный русско-английский словарь > потенциально опасные факторы
-
19 потенциально опасные факторы
( для работающих) potential accident factorsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > потенциально опасные факторы
См. также в других словарях:
accident analysis — The use of analytical techniques drawn from ergonomics to identify the causes of accidents, to recognize potential hazards in the workplace, and to create action plans for reducing the risks of injury and system damage. See accident proneness … Big dictionary of business and management
New Zealand Transport Accident Investigation Commission — Infobox Government agency agency name = New Zealand Transport Accident Investigation Commission nativename r = Te Komihana Tirotiro Aitua Waka logo width = 140 px logo caption = seal width = seal caption = formed =1 September 1990 preceding1 =… … Wikipedia
Three Mile Island accident — The Three Mile Island accident of 1979 was the most significant accident in the history of the American commercial nuclear power generating industry. It resulted in the release of a significant amount of radioactivity, an estimated 43,000 curies… … Wikipedia
2010 Copiapó mining accident — Copiapó mining accident redirects here. For the 2006 accident in the Carola Agustina mine, see 2006 Copiapó mining accident. 2010 Copiapó mining accident Rescue efforts at San José Mine near Copiapó, Chile on 10 August 2010 Date … Wikipedia
normal accident — n. An accident that is the nearly inevitable result of technological interactions so complex that they cannot fully predicted or controlled. Example Citation: Natural disasters earthquakes, floods could affect anybody, and most companies think… … New words
Car accident — A car accident is a road traffic incident which usually involves one road vehicle colliding with, either another vehicle, another road user, or a stationary roadside object, and which may result in injury or property damage. Terminology Phrases… … Wikipedia
Railway accident at Sonning Cutting — The Sonning Cutting railway accident occurred in the early hours on December 24, 1841 in the Sonning Cutting, near Reading, Berkshire, United Kingdom. A Great Western Railway (GWR) luggage train travelling from London Paddington to Bristol Temple … Wikipedia
German Statutory Accident Insurance — Statutory occupational accident insurance was already established back in 1884. The agencies in charge of providing this form of insurance are the industrial and agricultural employers’ liability funds as well as public sector accident insurance… … Wikipedia
System accident — A system accident is an unanticipated interaction of multiple failures in a complex system. This complexity can either be technological or organizational, and often is both.[1] A system accident can be very easy to see in hindsight, but very… … Wikipedia
Single-vehicle accident — A single vehicle collision or single vehicle accident is, as the name implies, a type of road traffic accident in which only one vehicle is involved. The normal inference is that the cause is operator error. The dominant cause of single vehicle… … Wikipedia
Miners' health issues during 2010 Copiapó mining accident — Main article: 2010 Copiapó mining accident The 2010 Copiapó mining accident began as a cave in on 5 August, 2010 at the San José copper gold mine in the Atacama Desert near Copiapó, Chile. The accident left 33 men trapped 700 meters… … Wikipedia