-
1 fatal accident
accident mortel (RL, LGA) -
2 fatal, accident
accident m mortel -
3 fatal accident
(at work) accident du travail mortelEnglish-French dictionary of labour protection > fatal accident
-
4 fatal
fatal ['feɪtəl]∎ this condition can prove fatal cela peut être mortel(b) (ruinous → action, consequences) désastreux, catastrophique; (→ influence) néfaste, pernicieux; (→ mistake) fatal, grave;∎ such a decision would be fatal to our plans une décision de ce type porterait un coup fatal ou le coup de grâce à nos projets∎ the fatal hour l'heure f fatale►► Law fatal accident enquiry enquête f à la suite d'un accident mortel;Computing fatal error erreur f fatale -
5 tödlich
'tøːtlɪçadjmortel, meurtriertödlicht75a4e003ö/75a4e003dlich ['tø:tlɪç]I Adjektiv1 mortel(le); Gefahr de mortII Adverb1 Beispiel: tödlich verunglücken avoir un accident mortel -
6 ongeval
♦voorbeelden:dood door ongeval • mort accidentelleeen ongeval met dodelijke afloop • un accident mortel -
7 fatality
[fə'tæləti]- plural fatalities - noun ((an accident causing) death: fatalities on the roads.) accident mortel -
8 fatal injury
1) Crim. blessure mortelle; lésion ayant entraîné la mort2) Transp. accident mortelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fatal injury
-
9 fatality
drame; catastrophe; sinistre; accident mortelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fatality
-
10 несчастный случай на производстве со смертельным исходом
Dictionnaire russe-français universel > несчастный случай на производстве со смертельным исходом
-
11 несчастный случай со смертельным исходом
adjpolic. accident mortelDictionnaire russe-français universel > несчастный случай со смертельным исходом
-
12 происшествие со смертельным исходом
nlaw. accident mortelDictionnaire russe-français universel > происшествие со смертельным исходом
-
13 een ongeval met dodelijke afloop
een ongeval met dodelijke afloopDeens-Russisch woordenboek > een ongeval met dodelijke afloop
-
14 kuolonkolari
xxxaccident mortel m -
15 fatal
fatal [ˈfeɪtl]a. [injury, illness] mortel ; [consequences] fatalb. ( = disastrous) [mistake] fatal ; [flaw] malheureux* * *['feɪtl]adjective [accident, injury, blow] mortel/-elle (to pour); [flaw, mistake] fatal; [decision] funeste; [day, hour] fatidiqueto be fatal to somebody/something — porter un coup fatal à quelqu'un/quelque chose
-
16 fatality
fatality [fəˈtælɪtɪ]b. ( = fatalism) fatalisme m* * *[fə'tælətɪ]noun ( person killed) mort mroad fatalities — accidents mpl mortels de la route
-
17 fatality
∎ bathing fatalities noyades fpl;∎ road fatalities morts fpl sur la route;∎ a child was one of the fatalities il y avait un enfant parmi les victimes►► fatality rate taux m de mortalité -
18 несчастный случай на производстве со смертельным исходом
rus несчастный случай (м) на производстве со смертельным исходомfra accident (m) du travail mortelБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай на производстве со смертельным исходом
-
19 accidente (de trabajo) mortal
spa accidente (m) (de trabajo) mortal, muerte (f) por accidente de trabajofra accident (m) du travail mortelБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > accidente (de trabajo) mortal
-
20 accidente (de trabajo) mortal
spa accidente (m) (de trabajo) mortal, muerte (f) por accidente de trabajofra accident (m) du travail mortelБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > accidente (de trabajo) mortal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accident — [ aksidɑ̃ ] n. m. • 1175; lat. accidens, de accidere « survenir » 1 ♦ Événement fortuit, imprévisible. Vx Un accident heureux, malheureux. 2 ♦ Mod. Épisode non essentiel. « La poésie n était pas mon métier; c était un accident, une aventure… … Encyclopédie Universelle
Accident aérien — Un Boeing 737 d Air Guinée Express accidenté le 11 août 2004 … Wikipédia en Français
Accident aérien du rallye Dakar 1986 — Cet article traite du crash de l hélicoptère ayant eu lieu le soir du 14 janvier 1986 durant la huitième édition du Paris Dakar. Cinq victimes sont à déplorer : l organisateur du rallye Thierry Sabine, le chanteur Daniel Balavoine … Wikipédia en Français
Accident du travail — Définition de Accident du travail L accident du travail est un évenement de caractère soudain survenu par le fait ou à l occasion du travail à un salarié d une entreprise qui lui cause un dommage corporel. Sous réserve que soient établies … Lexique de Termes Juridiques
Accident aérien d'Uberlingen — Accident aérien d Überlingen … Wikipédia en Français
Accident Nucléaire — Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité susceptible de porter… … Wikipédia en Français
Accident nucleaire — Accident nucléaire Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité… … Wikipédia en Français
Accident De La Route — Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique … Wikipédia en Français
Accident De La Route En France — L’observatoire national interministériel de sécurité routière (ONISR) édite chaque année un document d’information permettant de connaître l’évolution des accidents de la route en France. Ce document a pour objectif de faire la synthèse des… … Wikipédia en Français
Accident automobile — Accident de la route Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique … Wikipédia en Français
Accident d'auto — Accident de la route Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique … Wikipédia en Français