Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

accident+en

  • 81 internal

    [in'tə:nl]
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) vnitřní
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) vnitřní
    - internal combustion
    * * *
    • vnitřní

    English-Czech dictionary > internal

  • 82 jar

    I noun
    (a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) (zavařovací) sklenice; džbán
    II past tense, past participle - jarred; verb
    1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) skřípat
    2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) rozrušit
    * * *
    • zavařovací sklenice
    • sklenice
    • nádoba
    • džbán

    English-Czech dictionary > jar

  • 83 jittery

    ['‹itəri]
    (very nervous and easily upset: She has become very jittery since her accident.) ustrašený
    * * *
    • nervózní

    English-Czech dictionary > jittery

  • 84 junction

    (a place at which things (eg railway lines) join: a railway junction; There was an accident at the junction of Park Road and School Lane.) křižovatka
    * * *
    • přípojka
    • spojení
    • křižovatka

    English-Czech dictionary > junction

  • 85 justly

    adverb He was justly blamed for the accident.) po právu
    * * *
    • zaslouženě
    • spravedlivě
    • oprávněně

    English-Czech dictionary > justly

  • 86 lose

    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) ztratit
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) ztratit (se)
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) ztratit
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) prohrát
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) ztrácet
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on
    * * *
    • ztrácet
    • ztratit
    • prohrát
    • prohrávat
    • lose/lost/lost

    English-Czech dictionary > lose

  • 87 lurid

    ['luərid]
    1) ((too) brightly coloured or vivid: a lurid dress/painting/sky.) křiklavý; hrozivě zatažený
    2) (unpleasantly shocking: the lurid details of his accident.) odporný
    - luridness
    * * *
    • senzační
    • řvavý
    • šokující
    • křiklavý

    English-Czech dictionary > lurid

  • 88 mangle

    ['mæŋɡl] 1. verb
    1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) rozbít
    2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) pokazit
    3) (to put (clothing etc) through a mangle.) mandlovat
    2. noun
    (a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) mandl
    * * *
    • rozdrtit
    • mandl
    • mandlovat

    English-Czech dictionary > mangle

  • 89 misadventure

    [misəd'ven ə]
    (an unlucky happening or accident.) nehoda
    * * *
    • neštěstí
    • nehoda

    English-Czech dictionary > misadventure

  • 90 mishap

    ['mishæp]
    (an unlucky accident.) nehoda
    * * *
    • nehoda

    English-Czech dictionary > mishap

  • 91 motherless

    adjective (having no mother: The children were left motherless by the accident.) bez matky
    * * *
    • bez matky

    English-Czech dictionary > motherless

  • 92 motorcyclist

    noun (a person who rides a motorbike: The motorcyclist was injured in the road accident.) motocyklista
    * * *
    • motocyklista

    English-Czech dictionary > motorcyclist

  • 93 negligence

    ['neɡli‹əns]
    (carelessness: The accident was caused by the driver's negligence.) nedbalost
    - negligently
    * * *
    • ledabylost
    • nedbalost

    English-Czech dictionary > negligence

  • 94 none

    1. pronoun
    (not one; not any: `How many tickets have you got?' `None'; She asked me for some sugar but there was none in the house; None of us have/has seen him; None of your cheek! (= Don't be cheeky!).) žádný, nikdo
    2. adverb
    (not at all: He is none the worse for his accident.) o nic
    - nonetheless
    - none the less
    * * *
    • žádný

    English-Czech dictionary > none

  • 95 notify

    (to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) informovat
    * * *
    • uvědomovat
    • uvědomit
    • avizovat

    English-Czech dictionary > notify

  • 96 occur

    [ə'kə:]
    past tense, past participle - occurred; verb
    1) (to take place: The accident occurred yesterday morning.) stát se
    2) ((with to) to come into one's mind: An idea occurred to him; It occurred to me to visit my parents.) napadnout (koho)
    3) (to be found: Oil occurs under the sea.) vyskytovat se
    * * *
    • tát se
    • napadnout
    • napadat
    • naskytnout se

    English-Czech dictionary > occur

  • 97 particulars

    noun plural (facts or details: You must give them all the particulars about the accident.) podrobnosti
    * * *
    • podrobnosti
    • detaily

    English-Czech dictionary > particulars

  • 98 passer-by

    plural - passers-by; noun (a person who is going past a place when something happens: He asked the passers-by if they had seen the accident.) kolemjdoucí
    * * *
    • kolemjdoucí
    • mimojdoucí

    English-Czech dictionary > passer-by

  • 99 perish

    ['periʃ]
    (to die, especially in war, accident etc: Many people perished in the earthquake.) zahynout
    * * *
    • uhynout
    • zaniknout
    • zkrachovat
    • zahynout
    • přestat vycházet
    • hynout

    English-Czech dictionary > perish

  • 100 pile-up

    noun (an accident or crash involving usually several vehicles: There has been a serious pile-up on the motorway, involving three cars and a lorry.) hromadná srážka
    * * *
    • hromadná havárie

    English-Czech dictionary > pile-up

См. также в других словарях:

  • accident — [ aksidɑ̃ ] n. m. • 1175; lat. accidens, de accidere « survenir » 1 ♦ Événement fortuit, imprévisible. Vx Un accident heureux, malheureux. 2 ♦ Mod. Épisode non essentiel. « La poésie n était pas mon métier; c était un accident, une aventure… …   Encyclopédie Universelle

  • accident — ACCIDÉNT (1 4, 6) accidente, s.n. (5) accidenţi, s.m. 1. Eveniment fortuit, imprevizibil, care întrerupe mersul normal al lucrurilor (provocând avarii, răniri, mutilări sau chiar moartea). ♦ Fapt întâmplător, banal, care aduce nenorocire. 2. (fil …   Dicționar Român

  • accident — ac·ci·dent n: an unexpected usu. sudden event that occurs without intent or volition although sometimes through carelessness, unawareness, ignorance, or a combination of causes and that produces an unfortunate result (as an injury) for which the… …   Law dictionary

  • Accident — • The obvious division of things into the stable and the unstable Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Accident     Accident     † …   Catholic encyclopedia

  • accident — ACCIDENT. s. m. Cas fortuit, ce qui arrive par hazard. Il se prend presque tousjours en mauvaise part. Accident impréveu, inopiné. estrange, funeste accident. il luy est arrivé un grand accident. la vie humaine est sujette à tant d accidents.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • accident — 1 *quality, character, attribute, property Analogous words: mark, *sign, note, badge, token, symptom: characteristic, peculiarity (see corresponding adjectives at CHARACTERISTIC) Antonyms: substance (in philosophy) 2 *chance, hazard, luck, fort …   New Dictionary of Synonyms

  • Accident — Ac ci*dent, n. [F. accident, fr. L. accidens, dentis, p. pr. of accidere to happen; ad + cadere to fall. See {Cadence}, {Case}.] 1. Literally, a befalling; an event that takes place without one s foresight or expectation; an undesigned, sudden,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Accident N°7 — est un album du groupe de Punk Rock, Justin(e) sorti le 10 novembre 2008 Liste des titres accident n°7 1:27 festen 2:12 des ciseaux et une photocopieuse 2:05 plus de cerveaux , plus d estomac 1:30 hors sujet 1:27 vie de merde 2:47 infaillible… …   Wikipédia en Français

  • Accident — Accident, MD U.S. town in Maryland Population (2000): 353 Housing Units (2000): 162 Land area (2000): 0.496408 sq. miles (1.285690 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.496408 sq. miles (1.285690 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Accident, MD — U.S. town in Maryland Population (2000): 353 Housing Units (2000): 162 Land area (2000): 0.496408 sq. miles (1.285690 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.496408 sq. miles (1.285690 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • accident — Accident, m. acut. proprement prins est ce qui advient à la substance, et departir s en peut sans le deperissement d icelle, comme, blancheur, curvature, et semblables. On en use aussi pour cas desastreux, malencontres et infortunes. Selon ce on… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»