Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

accident+(noun)

  • 1 accident

    n. kaza; rastlantı, beklenmedik olay, tesadüf; araz
    * * *
    kaza
    * * *
    ['æksidənt]
    1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) kaza
    2) (chance: I met her by accident.) tesadüf
    - accidentally

    English-Turkish dictionary > accident

  • 2 landing-gear

    noun (the parts of an aircraft that carry the load when it lands: The accident was caused by the failure of the plane's landing-gear.) iniş takımı

    English-Turkish dictionary > landing-gear

  • 3 pile-up

    noun (an accident or crash involving usually several vehicles: There has been a serious pile-up on the motorway, involving three cars and a lorry.) zincirleme kaza

    English-Turkish dictionary > pile-up

  • 4 safety measures

    English-Turkish dictionary > safety measures

  • 5 safety-belt

    noun (a fixed belt in a car or aircraft used to keep a passenger from being thrown out of the seat in an accident, crash etc.) emniyet kemeri

    English-Turkish dictionary > safety-belt

  • 6 meet

    adj. uygun, münasip
    ————————
    n. karşılaşma, yarışma
    ————————
    v. görüşme yapmak, karşılaşmak, rastlamak, toplanmak, bulmak, tanışmak, görüşmek, buluşmak, karşılamak, kavuşmak, başına gelmek, uğramak, yerine getirmek
    * * *
    1. karşıla 2. buluş 3. karşılaş
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) karşılaşmak, rastlamak
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) toplanmak
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) tanıştırılmak
    4) (to join: Where do the two roads meet?) birleşmek
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) karşılamak
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) görünmek, göze çarpmak
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) başına gelmek, uğramak
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) başa gelmek, uğramak, karşılaşmak
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) cevap vermek
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) toplanma
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Turkish dictionary > meet

  • 7 report

    n. rapor, tutanak, bildiri, haber, bilgi, karne, söylenti, dedikodu, ün, şöhret, patlama sesi, silâh sesi
    ————————
    v. rapor etmek, anlatmak, söylemek, bildirmek, ihbar etmek, hazır bulunmak, görünmek, sunmak (yasa vb.), muhabirlik yapmak
    * * *
    1. rapor et (v.) 2. rapor (n.)
    * * *
    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) rapor
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) söylenti, dedikodu
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) patlama sesi, silâh sesi
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) bildirmek, söylemek
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) şikâyet etmek
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) bildirmek
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) geldiğini haber vermek
    - reported speech
    - report back

    English-Turkish dictionary > report

  • 8 result

    n. sonuç, netice, son, akıbet, semere, ürün
    ————————
    v. sonucu olmak
    * * *
    1. sonuç 2. sonuç ver (v.) 3. sonuç (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) sonuç
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) sonuç
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) sonuç
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) sonuç(lar)
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).)...-in sonucu olmak; yüzünden meydana gelmek
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) sonuçlanmak

    English-Turkish dictionary > result

  • 9 witness

    n. şahit, tanık, tanıklık
    ————————
    v. şahit olmak, tanık olmak, şahitlik etmek, sahne olmak, onaylamak, kabul etmek
    * * *
    tanık
    * * *
    ['witnəs] 1. noun
    1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) şahit, tanık
    2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) şahit, tanık
    3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) şahit, tanık
    2. verb
    1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) tanık/şahit olmak
    2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) tanıklık yapmak
    - bear witness

    English-Turkish dictionary > witness

  • 10 bark

    n. havlama; kabuk, ağaç kabuğu, öksürük; barka, gemi, yelkenli üç direkli gemi
    ————————
    v. havlamak; bağırmak, çığırtkanlık yapmak; kabuğunu soymak, soymak, sıyırmak, öksürmek
    * * *
    1. havla (v.) 2. hav hav (n.)
    * * *
    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) havlama
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) havlamak
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) bağırmak
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) ağaç kabuğu
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) (düştüğünde dizinin/dirseğinin) derisini sıyırmak

    English-Turkish dictionary > bark

  • 11 airbag

    n. hava yastığı
    * * *
    noun (a safety bag in a car that protects the driver or a passenger in an accident.) hava yastığı

    English-Turkish dictionary > airbag

  • 12 blame

    n. suçlama, suç, kabahat, kusur, kınama, ayıplama; sorumluluk
    ————————
    v. suçlamak, sorumlu tutmak, kınamak, ayıplamak
    * * *
    1. suçla (v.) 2. suç (n.)
    * * *
    [bleim] 1. verb
    1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) suçlamak, kabahat bulmak
    2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) suçlamak
    2. noun
    (the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) suç, kabahat

    English-Turkish dictionary > blame

  • 13 casualty

    n. kaza, felâket, yaralı, ölü, şehit
    * * *
    1. kaza 2. kazazede
    * * *
    ['kæʒuəlti]
    plural - casualties; noun
    (a person who is wounded or killed in a battle, accident etc: There were hundreds of casualties when the factory went on fire.) zayiat

    English-Turkish dictionary > casualty

  • 14 cause

    n. neden, sebep, amaç, gaye, haklı neden, dava, dava konusu, sorun, problem, iş
    ————————
    v. neden olmak, meydan vermek, sebep olmak, yol açmak, doğurmak
    * * *
    1. neden olma (v.) 2. sebep ol (v.) 3. sebep (n.) 4. yol aç (v.) 5. neden (n.)
    * * *
    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) neden, sebep
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) neden, sebep
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) ilke, amaç, dava
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) neden olmak, yol açmak

    English-Turkish dictionary > cause

  • 15 coma

    n. koma, baygınlık, püskül; kuyrukluyıldız saçı
    * * *
    koma
    * * *
    ['koumə]
    (a long-continuing unconscious state: He was in a coma for several days after the accident.) koma

    English-Turkish dictionary > coma

  • 16 conscience

    n. vicdan; inanç
    * * *
    vicdan
    * * *
    ['konʃəns]
    ((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) vicdan

    English-Turkish dictionary > conscience

  • 17 cripple

    n. sakat, kötürüm, topal
    ————————
    v. sakatlamak, kötürüm bırakmak, felce uğratmak; zayıflatmak
    * * *
    1. sakatla 2. sakatla (v.) 3. sakat (n.)
    * * *
    ['kripl] 1. verb
    1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) sakat bırakmak, kötürüm etmek
    2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) belini bükmek, felce uğratmak
    2. noun
    (a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) topal, sakat, kötürüm

    English-Turkish dictionary > cripple

  • 18 damage

    n. zarar, hasar; masraf, maliyet
    ————————
    v. bozmak, hasar yapmak, zarar vermek, hasara uğratmak; değerini düşürmek
    * * *
    1. hasar ver (v.) 2. hasar (n.) 3. zarar ver (v.) 4. zarar (n.)
    * * *
    ['dæmi‹] 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) zarar, hasar, tahribat
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) tazminat
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) zarar/ziyan vermek; zedele(n)mek

    English-Turkish dictionary > damage

  • 19 design

    n. dizayn, tasarı, taslak; model; proje, plan; amaç, niyet, komplo
    ————————
    v. dizayn etmek, tasarlamak, modelini çizmek, stilize etmek; planlamak, komplo kurmak; kastetmek
    * * *
    1. tasarla (v.) 2. tasarım (n.)
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) tasarımlamak
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) plan, taslak
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) model, tasarım
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) desen, süs
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) kasıt, niyet
    - designing

    English-Turkish dictionary > design

  • 20 disagreement

    n. ayrılık, anlaşmazlık, ihtilaf, uyuşmazlık; tartışma, bozuşma, çatışma
    * * *
    1. anlaşmazlık 2. uyuşmazlık
    * * *
    1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) anlaşmazlık, uyuşmazlık
    2) (a quarrel: a violent disagreement.) tartışma, atışma

    English-Turkish dictionary > disagreement

См. также в других словарях:

  • accident — noun 1 unexpected event that causes damage/injury ADJECTIVE ▪ bad, dreadful (esp. BrE), horrible, horrific (esp. BrE), major, nasty, serious, terrible, tragic …   Collocations dictionary

  • accident — ► NOUN 1) an unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally. 2) an incident that happens by chance or without apparent cause. 3) chance. ● accidents will happen in the best regulated families Cf. ↑accidents will happen in the… …   English terms dictionary

  • accident — ac·ci·dent n: an unexpected usu. sudden event that occurs without intent or volition although sometimes through carelessness, unawareness, ignorance, or a combination of causes and that produces an unfortunate result (as an injury) for which the… …   Law dictionary

  • accident — noun (C) 1 by accident in a way that is not planned or intended: I met her quite by accident. 2 a situation in which someone is injured or something is damaged without anyone intending them to be: have an accident: Ken s had an accident at work… …   Longman dictionary of contemporary English

  • accident and health benefit — ➔ benefit1 * * * accident and health benefit UK US noun [C or U] INSURANCE ► a regular payment made by an insurance company or government to someone who cannot work because of an accident or illness: »Donna now lives on accident and health… …   Financial and business terms

  • accident insurance — ➔ insurance * * * accident insurance UK US noun [U] INSURANCE ► insurance against injury or death caused by an accident: »Personal accident insurance allows no fault claims where there is a pay out regardless of who s responsible …   Financial and business terms

  • accident — noun Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin accident , accidens nonessential quality, chance, from present participle of accidere to happen, from ad + cadere to fall more at chance Date: 14th century 1. a. an unforeseen and… …   New Collegiate Dictionary

  • accident — noun 1) an accident at work Syn: mishap, misadventure, unfortunate incident, mischance, misfortune, disaster, tragedy, catastrophe, calamity; technical casualty 2) she was injured in a highway accident Syn: crash …   Thesaurus of popular words

  • accident — noun 1) an accident at work Syn: mishap, misadventure, disaster, tragedy, catastrophe, calamity 2) a road accident Syn: crash, collision, smash, bump, derailment; N.Amer …   Synonyms and antonyms dictionary

  • accident and emergency — ˌaccident and eˈmergency [accident and emergency] (abbr. A & E) (BrE) noun uncountable ( …   Useful english dictionary

  • accident waiting to happen — noun A thing or situation which is almost certain to eventually lead to an accident Someone needs to repair that worn out old bridge, its an accident waiting to happen! …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»