-
1 acciaio legato
-
2 acciaio legato
-
3 acciaio legato
сущ.общ. легированная сталь -
4 acciaio legato
-
5 acciaio legato al cromo
сущ.метал. сталь, легированная хромомИтальяно-русский универсальный словарь > acciaio legato al cromo
-
6 acciaio
acciàio m 1) сталь acciaio cromato -- хромированная сталь acciaio dolce -- мягкая сталь acciaio temprato -- закаленная сталь acciaio legato -- легированная сталь acciaio al crogiolo -- тигельная сталь acciaio per utensili -- инструментальная сталь acciaio ordinario -- обычная <обыкновенная, рядовая> сталь acciaio fuso-- литая сталь acciaio elettrico -- электросталь; электротехническая сталь 2) v. acciaro 3) d'acciaio -- стальной (часто употр в перен смысле) sguardo d'acciaio -- холодный взгляд occhi d'acciaio -- холодные глаза muscoli d'acciaio -- стальные мускулы una volontà d'acciaio -- железная воля una memoria d'acciaio -- отличная память uomo d'acciaio -- железный <несгибаемый> характер stomaco d'acciaio -- луженый желудок -
7 acciaio
acciàio m 1) сталь acciaio cromato — хромированная сталь acciaio dolce — мягкая сталь acciaio temprato — закалённая сталь acciaio legato — легированная сталь acciaio al crogiolo — тигельная сталь acciaio per utensili — инструментальная сталь acciaio ordinario — обычная <обыкновенная, рядовая> сталь acciaio fuso -
8 acciaio
(m)— acciaio temperato -
9 acciaio
m- acciaio altoresistenziale
- acciaio austenitico
- acciaio a bassa lega
- acciaio calmato all'alluminio
- acciaio al carbonio
- acciaio da costruzione
- acciaio al cromo
- acciaio ferritico
- acciaio indurito
- acciaio inossidabile
- acciaio legato
- acciaio martensitico
- acciaio perlitico
- acciaio per utensili -
10 acciaio altamente legato
высоколегированная сталь, сталь с высоким содержанием легирующих элементовDictionnaire polytechnique italo-russe > acciaio altamente legato
-
11 acciaio debolmente legato
малолегированная сталь, низколегированная сталь, сталь с низким содержанием легирующих элементовDictionnaire polytechnique italo-russe > acciaio debolmente legato
-
12 acciaio mediamente legato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > acciaio mediamente legato
-
13 acciaio non legato
-
14 acciaio scarsamente legato
сущ.метал. экономнолегированная стальИтальяно-русский универсальный словарь > acciaio scarsamente legato
-
15 acciaio non legato
Dizionario di costruzione italiana-russo > acciaio non legato
См. также в других словарях:
indurimento in aria degli acciai — Un acciaio legato può formare martensite e sviluppare durezze elevate se raffreddato in aria a partire da una opportuna temperatura di austenitizzazione … Glossario di Metallurgia
catena — ca·té·na s.f. FO 1a. serie di anelli di ferro, acciaio e sim. collegati fra loro, usata per tenere saldamente legato o sospeso qcs., per legare qcn. o anche per sbarrare l accesso a un luogo: la catena del cane, dell ancora, il prigioniero era… … Dizionario italiano
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
ancora — 1àn·co·ra s.f. 1. AD pesante arnese di ferro o di acciaio atto a far presa sul fondo, in genere con due bracci ricurvi (marre) che, legato a una catena o a una gomena, viene gettato in acqua da un imbarcazione per ormeggiarla: gettare, dare,… … Dizionario italiano
rotaia — ro·tà·ia s.f. AD 1a. ognuna delle barre longitudinali in acciaio, generalmente legato, destinate a sorreggere un veicolo e a guidare le ruote dello stesso 1b. estens., linea, rete ferroviaria: differenza di costi tra strada e rotaia, trasporto su … Dizionario italiano
ruota — ruò·ta s.f. FO 1. organo meccanico girevole a forma di disco che trasmette il movimento mediante contatto diretto: la ruota della carrucola, la ruota del mulino 2. in un veicolo, disco girevole su terreno o su rotaia, talora rivestito da uno… … Dizionario italiano
filo — {{hw}}{{filo}}{{/hw}}s. m. (pl. fili , m. , fila , f. con valore collettivo in alcune locuz. ) 1 Manufatto per tessere, cucire e sim. allungato e sottile, che si trae mediante filatura da fibre tessili: filo di cotone, di seta | Essere… … Enciclopedia di italiano
ruota — {{hw}}{{ruota}}{{/hw}}o (lett. o region.) rota s. f. 1 Parte di macchina, normalmente circolare, girevole attorno a un asse e, in dati casi, dotata di movimento di traslazione | Ruota a raggi, il cui cerchio è collegato al mozzo da razze o raggi … Enciclopedia di italiano