Перевод: с итальянского на все языки

acci

  • 1 incidente

    m ( episodio) incident
    incidente aereo plane crash
    incidente stradale road accident
    * * *
    incidente agg.
    1 incident: (fis.) raggio incidente, incident ray
    2 (gramm.) parenthetic (al)
    s.m.
    1 (infortunio) accident: un incidente automobilistico, ferroviario, a car, railway accident; incidente sul lavoro, industrial injury; un incidente mortale, a fatal accident; l'aereo ebbe un incidente nell'atterraggio, the aeroplane had an accident when landing // incidente di percorso, (fig.) upset (o snag o setback): salvo incidenti di percorso, barring setbacks; nonostante alcuni incidenti di percorso terminammo l'opera nei tempi previsti, despite some upsets (o snags) we completed the job on schedule
    2 (disputa, questione) incident, argument: ho avuto un incidente col mio principale, I had an argument with my boss; incidente diplomatico, diplomatic incident; chiudere l'incidente, to declare the incident closed
    3 (dir.) objection, incident: sollevare un incidente, to raise an objection (o an incident) // incidente procedurale, collateral proceeding.
    * * *
    I [intʃi'dɛnte]
    sostantivo maschile
    1) (sciagura, infortunio) acci dent, crash

    incidente automobilistico o stradale car o road accident; -i domestici accidents in the home; avere un incidente — to have an accident o a crash

    2) (inconveniente) incident, mishap, trouble U
    II [intʃi'dɛnte]
    aggettivo fis. incident
    * * *
    incidente1
    /int∫i'dεnte/
    sostantivo m.
     1 (sciagura, infortunio) acci dent, crash; incidente automobilistico o stradale car o road accident; - i domestici accidents in the home; avere un incidente to have an accident o a crash
     2 (inconveniente) incident, mishap, trouble U; senza -i di percorso without mishap
    incidente diplomatico diplomatic incident.
    ————————
    incidente2
    /int∫i'dεnte/
    fis. incident.

    Dizionario Italiano-Inglese > incidente

См. также в других словарях:

  • Acci — Acci, auch Accis (heute Guadix el viejo), war eine antike spanische Stadt der Bastetaner. Sie lag am Kreuzungspunkt der Straße von Tarraco über Carthago Nova nach Castulo und Malaca und erstreckte sich auf den Höhen entlang des westlichen Rio… …   Deutsch Wikipedia

  • ACCI — Ptolemaeo Hispaniae Tarratonensis oppid. Episcopale olim Actio dictum. Vasaeus, et Ambr. Mer. Guadin interpretantur. longitud. 18. 6. latitud. 37. 55. Baudrando, Acci, Guadix, ad radices montium, iuxta fontes fluv. Guadalentim, 12. leucis a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Acci — (, Julia Gemella, a. Geogr.), römische Colonie im Bastitanerlande in Spanien, beim jetzigen Guadix, von römischen Veteranen der 3. u. 6. Legion gegründet. Die Einwohner, Gemellenser, hatten das Jus italicum; auf ihren Münzen ist das Bild ihres… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ACCI — Australian Chamber Of Commerce And Industry (Business » International Business) * Agencia Colombiana De Cooperacion Internacional (Governmental) * Aboriginal Community Corrections Initiative (Community » Non Profit Organizations) * Atlantic… …   Abbreviations dictionary

  • ACCI — /eɪ si si ˈaɪ/ (say ay see see uy) Australian Chamber of Commerce and Industry …   Australian-English dictionary

  • ACCI Cannes Les Yuccas — (Канны,Франция) Категория отеля: Адрес: 4 Rue Des Orangers , 06400 Канны, Франци …   Каталог отелей

  • Acci (Titularbistum) — Acci ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der Stadt Acci, die in der römischen Provinz Tarraconensis bzw. in der Spätantike Carthaginiensis lag. Der Bischofssitz gehörte… …   Deutsch Wikipedia

  • ACCI Cannes Studio Oxford — (Канны,Франция) Категория отеля: Адрес: 38 Boulevard d Oxford, 06400 Канн …   Каталог отелей

  • ACCI Cannes Croisette — (Канны,Франция) Категория отеля: Адрес: Different locations in Cannes Croiset …   Каталог отелей

  • ACCI Cannes Republique — (Канны,Франция) Категория отеля: Адрес: Different Appartments around Republi …   Каталог отелей

  • ACCI Cannes rue d' Antibes — (Канны,Франция) Категория отеля: Адрес: Different appartments in Anti …   Каталог отелей

Книги

Другие книги по запросу «acci» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»