-
61 привод
привод сущ1. actuator2. drive 3. homing агрегат с приводом от двигателяengine-driven unitвал приводаpower shaftвал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftгенератор со встроенным приводомintegrated drive generatorгенератор с приводом от двигателяengine-driven generatorгидравлический приводhydraulic driveглавная рессора приводаmain drive shaftкоробка приводов1. wheelcase2. gear box коробка приводов агрегатовaccessory drive assemblyкоробка приводов самолетных агрегатовaircraft accessory gear boxлючок для подхода к приводуactuator accessнесущий винт с приводом от двигателяpower-driven rotorотключение привода руля высотыelevator servo disengagementпривод агрегатовaccessory driveпривод механизма отбора воздухаbleed actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser actuatorпривод постоянных оборотовconstant speed driveпривод стартераstarter actuatorрегулятор привода оборотовspeed drive governorредукторный приводgear driveредуктор трансмиссии привода винтовrotor gear boxручной привод1. hand-held device2. hand drive рычаг приводаfeedback armсистема привода закрылковflaps drive systemсистема привода предкрылковleading edge flap systemсистема привода с постоянной скоростьюconstant speed drive systemсливной кран коробки приводовgear box drain valveс приводом от двигателяpower-operatedтрансмиссия привода несущего винта1. rotor drive system2. transmission rotor drive system турбина привода постоянных оборотовconstant speed drive turbineтурбина с приводом от выхлопных газовpower recovery turbineтурбина с приводом от набегающего потокаram-air turbineфрикционный приводfriction driveцилиндр приводаactuating cylinderчервячный приводworm gear driveэлектромеханический приводelectromechanical driveэлерон с приводом от гидроусилителяpowered aileron -
62 harmonic drive
1. волновой редуктор2. система контроля натяжения лентыstreaming-tape drive — накопитель на "бегущей" ленте
-
63 drive
drive nприводaccessory driveпривод агрегатовaccessory drive assemblyкоробка приводов агрегатовconstant speed driveпривод постоянных оборотовconstant speed drive systemсистема привода с постоянной скоростьюconstant speed drive turbineтурбина привода постоянных оборотовdirect drive propellerвоздушный винт прямой тягиdrive a propellerвращать воздушный винтdrive rodтяга передачи усилийdrive shaftвал трансмиссииdrive shaft couplingмуфта вала трансмиссииdrive signalзадающий сигналdriving gearведущая шестерняelectromechanical driveэлектромеханический приводengine drive shaftглавный вал двигателяflaps drive systemсистема привода закрылковfriction driveфрикционный приводgear driveредукторный приводhand driveручной приводhydraulic driveгидравлический приводintegrated drive generatorгенератор со встроенным приводомmain drive shaftглавная рессора приводаpylon drive shaftвал трансмиссии рулевого винтаrotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаspeed drive governorрегулятор привода оборотовstabilizer drive mechanismмеханизм перекладки стабилизатораtransmission driveтрансмиссияtransmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаvalve mechanical driveмеханизм включения кранаwheelcase drive shaftрессора коробки проводовworm gear driveчервячный привод -
64 система
система сущsystemаварийная гидравлическая системаemergency hydraulic systemаварийная системаemergency system(для применения в случае отказа основной) аварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияconditioned air emergency valveавтоматизированная навигационная системаautomated navigation systemавтоматизированная система выдачи багажаmechanized baggage dispensing systemавтоматическая аэродромная радиолокационная системаautomated radar terminal systemавтоматическая бортовая система управленияautomatic flight control systemавтоматическая система объявления тревогиautoalarm systemавтомат тяги в системе автопилотаautopilot auto throttleавтономная навигационная системаself-contained navigation systemавтономная система запускаself-contained starting systemакустическая измерительная системаacoustical measurement systemастронавигационная системаastronavigation systemаудиовизуальная система имитации воздушного движенияair traffic audio simulation system(для тренажеров) аэродинамическая система управления креномaerodynamic roll systemбезбустерная система управленияunassisted control systemбленкер отказа глиссадной системыglide slope flagбленкер отказа курсовой системыheading warning flagблок связи с курсовой системойcompass system coupling unitбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft integrated data systemбортовая метеорологическая радиолокационная системаradar airborne weather systemбортовая система1. aircraft system2. air borne system бортовая система обработки данныхair-interpreted systemбортовая система определения массы и центровкиonboard weight and balance systemбустерная обратимая система управленияpower-boost control systemбустерная система управления полетомflight control boost systemвентилятор системы охлажденияcooling fanвключать системуturn on the systemвоздушная система запуска двигателейair starting systemвоспроизводящая системаreproducing systemвосстанавливать работу системыrestore the systemвсемирная комплексная системаintegrated world-wide system(управления полетами) Всемирная система географических координатWorld Geographic Reference systemВсемирная система метеонаблюденийGlobal Observing systemвспомогательная бортовая система воздушного суднаassociated aircraft systemвстроенная система контроляintegrated control systemвыдерживание курса полета с помощью инерциальной системыinertial trackingвыключать системуturn off the systemвыхлопная системаexhaust system(двигателя) гидравлическая бустерная система управленияhydraulic control boost systemгидравлическая пусковая системаhydraulic starting system(двигателя) гиромагнитная курсовая системаgyro-magnetic compass systemгироскопическая системаgyro systemглиссадная система посадкиglide-path landing systemглушитель выхлопной системыexhaust system mufflerгосударственная система организации воздушного пространстваnational airspace systemгравитационная система смазкиgravity lubricating system(двигателя) давление в системе подачи топливаfuel supply pressureдавление в системе стояночного тормозаperking pressureдавление в тормозной системеbrake pressureдальномерная системаdistance measuring systemдатчик системы сближенияrendesvous sensor(воздушных судов) двухпоточная системаdual-channel system(оформления пассажиров) двухчастотная глиссадная системаtwo-frequency glide path systemдвухчастотная система курсового маякаtwo-frequency localizer systemдискретная система связиdiscrete communication systemдренажная система1. vent system2. drainage system 3. drain system дренажная система аэродромаaerodrome drainage systemдренажная система двигателейengine vent systemдублированная системаfail-operative system(сохраняющая работоспособность при единичном отказе) дублированная система автоматического управления посадкойdual autoland systemжалюзи системы охлажденияcooling gillжесткая система управленияpush-pull control system(при помощи тяг) жесткость системы управленияcontrol-system stiffnessзадатчик навигационной системыnavigation system selectorзамкнутая система охлажденияclosed cooling systemзапаздывание системы наведенияguidance lagзапаздывание системы управленияcontrol lagзаслонка противообледенительной системыanti-icing shutoff valveинерциальная навигационная системаinertial navigation systemинерциальная сенсорная системаinertial sensor systemинерциальная система управления1. inertia guidance2. all-inertial guidance 3. inertial control system информационная системаdata systemисполнительная системаactuating system(механическая) испытывать систему1. prove the system2. test the system качалка системы управленияengine bellcrankкислородная система кабины экипажа1. flight crew oxygen system2. crew oxygen system коллектор выхлопной системыexhaust system manifoldколлектор системы заправки топливом под давлениемpressure fueling manifoldкольцевая электрическая системаloop circuit systemКомиссия по основным системамCommission for basic Systemsкоммутационная система передачи данныхdata switching systemкомплексная автоматическая системаintegrated automatic systemкомплексная система контроля воздушного пространстваintegrated system of airspace controlконцевой выключатель в системе воздушного суднаaircraft limit switchкривая в полярной системе координатpolar curveкурсовая системаcompass systemлампа готовности системы флюгированияfeathering arming lightмеждународная метеорологическая системаinternational meteorological systemмеханическая система охлажденияmechanical cooling systemмильная системаmileage system(построения тарифов) многоканальная электрическая системаmultichannel circuit systemнавигационная системаnavigation systemнавигационная система с графическим отображениемpictorial navigation system(информации) навигационная система со считыванием показаний пилотомpilot-interpreted navigation systemназемная система наведенияground guidance systemназемная система управленияground control system(полетом) незамкнутая система охлажденияopen cooling systemнеобратимая система управленияpower-operated control systemнесущая система вертолетаrotorcraft flight structureоборудование глиссадной системыglide-path equipmentоборудование системы кондиционированияair-conditioning equipmentоборудование системы контроля окружающей средыenvironmental control system equipmentобратимая система управленияreversible control systemобратный клапан дренажной системыvent check valveопробование систем управления в кабине экипажаcockpit drillответчик системы УВДair traffic controlотключать состояние готовности системыunarm the systemотсек размещения системsystems compartmentпередаточное число системы управления рулемcontrol-to-surface gear ratioпневматическая система воздушного суднаaircraft pneumatic systemподача топлива в систему воздушного суднаaircraft fuel supplyподвесная система парашютаparachute harnessпомехи от системы зажиганияignition noiseприбор для проверки систем на герметичностьsystem leakage deviceприводная радиолокационная системаradar homing systemприемник системы наведенияhoming receiverпроводка системы управленияcontrol linkageпрогонять системуrun fluid through the systemпрокладка в системе двигателяengine gasketпротивообледенительная система1. windshield anti-icing system2. deicing system (переменного действия) 3. anti-icing system (постоянного действия) 4. ice protection system противообледенительная система двигателей1. engine anti-icing system(постоянного действия) 2. engine deicing system (переменного действия) противообледенительная система крылаwing anti-icing systemпротивообледенительная система хвостового оперенияempennage anti-icing system(постоянного действия) противопожарная системаfire-protection systemпротивопомпажная системаantisurge system(двигателя) пульт управления системой директорного управленияflight director system control panelрадиолокационная системаradar systemрадиолокационная система бокового обзораradar side looking systemрадиолокационная система захода на посадкуapproach radar systemрадиолокационная система наведенияradar guidance systemрадиолокационная система навигацииradar navigation systemрадиолокационная система со сканирующим лучомradar scanning beam systemрадиолокационная система точного захода на посадкуprecision approach radar systemрадиомаячная система посадкиradio-beacon landing systemрадионавигационная системаradio navigation systemрадиоответчик системы опознаванияidentification transponderрадиоэлектронная системаavionic systemрадиоэлектронная система посадочных средствelectronic landing aids systemрадиус действия системы наведенияguidance rangeрадиус действия системы самонаведенияhoming rangeраспределение подачи при помощи системы трубопроводовmanifoldingрезервная радиолокационная системаradar backup systemрезервная системаstandby systemрешетка системы сигнализацииpressure padsсветосигнальная система ВППrunway lighting systemСекция изучения авиационных системSystems Study section(ИКАО) сигнал исправности системыOK signalсистема аварийного оповещенияalerting systemсистема аварийного освещенияemergency lighting systemсистема аварийного остановаemergency shutdown system(двигателя) система аварийного открытия замков убранного положенияemergency uplock release system(шасси) система аварийного слива топлива1. fuel jettisoning system, fuel jettisonning system2. fuel dump system система аварийного торможенияemergency brake systemсистема аварийного энергопитанияemergency power systemсистема аварийной сигнализацииemergency warning systemсистема автомата тряски штурвалаstick shaker system(при достижении критического угла атаки) система автомата усилийfeel systemсистема автоматизированного обмена даннымиautomated data interchange systemсистема автоматического захода на посадкуautomatic approach systemсистема автоматического контроля1. automatic monitor system2. automatic test system система автоматического парирования кренаbank counteract system(при отказе одного из двигателей) система автоматического управленияrobot-control system(полетом) система автоматического управления параллельной работой генераторовgenerator autoparalleling systemсистема автоматической посадки1. autoland system2. automatic landing system система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема автоматической стабилизацииautomatic stabilization system(воздушного судна) система автономного запускаindependent starting system(двигателя) система автостабилизации относительно трех осейthree-axis autostabilization systemсистема автофлюгераautomatic feathering systemсистема амортизацииshock absorption systemсистема антенны курсового посадочного радиомаякаlocalizer antenna systemсистема аэродинамических тормозовspeed brake systemсистема аэродромного электропитанияexternal electrical power systemсистема балансировкиtrim system(воздушного судна) система балансировки по числу МMach trim systemсистема балансировки элероновaileron trim systemсистема ближней аэронавигацииtactical air navigation systemсистема блокировки1. interlocking system2. interlock system система блокировки при обжатии опор шассиground shift systemсистема блокировки управления двигателемengine throttle interlock systemсистема блокировки управления по положению реверсаthrust reverser interlock systemсистема бортовых огней для предупреждения столкновенияanticollision lights systemсистема бортовых регистраторовflight recorder systemсистема бронированияreservations system(мест) система буквенного кодированияcode letter systemсистема ведущих огнейlead-in lighting system(при заруливании на стоянку) система вентиляцииventilation system(кабины) система вентиляции подкапотного пространстваnacelle cooling system(двигателя) система визуального управления стыковкой с телескопическим трапомvisual docking guidance systemсистема визуальной индикации глиссадыvisual approach slope indicator systemсистема внутреннего охлажденияintercooler systemсистема внутренней связиinterphone systemсистема водоснабженияwater supply systemсистема воздушного наблюденияair surveillance systemсистема воздушного охлажденияair cooling systemсистема воздушных тормозовair brake systemсистема впрыска водыwater injection system(на входе в двигатель) система впрыска топливаfuel injection systemсистема всенаправленного дальномераomnibearing distance systemсистема встроенного контроляbuild-in test systemсистема выработки топливаfuel usage system(из баков) система гашения завихренияblowaway jet systemсистема герметизации1. pressurization system2. containment system (фюзеляжа) система глушенияjamming system(радиосигналов) система глушения реактивной струиsuppressor exhaust systemсистема дальнего обнаруженияearly warning systemсистема дальней радионавигацииlong-range air navigation systemсистема двойного зажиганияdual ignition system(топлива в двигателе) система дистанционного управленияremote control systemсистема дневной маркировкиday marking system(объектов в районе аэродрома) система доплеровского измерителяDoppler computer system(путевой скорости и угла сноса) система досмотра багажаbaggage-clearance systemсистема дренажа топливных коллекторовfuel manifold drain systemсистема единицsystem of units(измерения) система жизнеобеспечения1. life support system(воздушного судна) 2. environment control system (воздушного судна) система жизнеобеспечения экипажаcrew life supportсистема забора воздухаair induction systemсистема зажиганияignition systemсистема записи переговоровvoice recorder system(экипажа) система заправки топливом под давлениемpressure fueling systemсистема запускаstarting systemсистема запуска двигателей1. engine start system2. engine starting system система захвата грузаload grip systemсистема захода на посадкуapproach systemсистема зональной навигацииarea navigation systemсистема зональных прогнозовarea forecast system(погоды) система избирательного вызоваselective calling system(на связь) система измерения посадочных параметров воздушного суднаaircraft landing measurement systemсистема измерения расхода топливаfuel flowmeter systemсистема имитации полетаflight simulation systemсистема имитации усилийload feel system(на органах управления) система индивидуальной вентиляцииindividual ventilation systemсистема индикацииindicating systemсистема индикации виброперегрузок двигателяengine vibration indicating systemсистема индикации глиссадыslope indicator systemсистема индикации положения шассиlanding gear indication systemсистема инспектирования полетовflight inspection systemсистема информации об опасностиhazard information systemсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсистема искусственной загрузки органов управленияartificial feel systemсистема калибровкиcalibration system(напр. сигналов) система кислородного обеспечения пассажировpassenger oxygen systemсистема классификации ВППrunway classification systemсистема кольцевания топливных баковfuel cross-feed systemсистема командных пилотажных приборовflight director systemсистема коммутацииswitching systemсистема кондиционирования воздухаair conditioning system(в кабине воздушного судна) система кондиционирования и наддуваconditioning-pressurization system(гермокабины) система контроля взлетаtakeoff monitoring systemсистема контроля за летной годностьюairworthiness control systemсистема контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) система контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemсистема координатreference systemсистема крыльевых интерцепторwing spoiler systemсистема линий сливаreturn line system(рабочей жидкости в бак) система маркировки аэродромаaerodrome marking systemсистема маяков дискретного адресованияdiscrete address beacon systemсистема наведенияguidance systemсистема наведения по лучу1. beam-rider system2. guide beam system система наведения по приборамinstrument guidance systemсистема наведения по сканирующему лучуscanning beam guidance systemсистема наведения по углуangle guidance systemсистема навигации по наземным ориентирамground-referenced navigation systemсистема наддуваair pressurization system(кабины) система наддува бакаtank pressurizating systemсистема наземных линий связиlandline systemсистема направленных антеннantenna arrayсистема направленных микрофоновmicrophone arrayсистема наружное освещенияexterior lighting system(посадочные фары, габаритные огни) система обеспечения полетовflight operations systemсистема обмена даннымиdata interchange systemсистема обнаружения дымаsmoke detection system(в кабине воздушного судна) система обнаружения и сигнализации пожараfire detection systemсистема обнаружения неисправностейmalfunction detection systemсистема обогащения топливной смесиfuel enrichment systemсистема обогрева1. heat system2. heating system система обогрева воздушного суднаaircraft heating systemсистема обогрева кабиныcabin heating systemсистема обработки багажаbaggage-handling systemсистема обработки данных1. data processing system2. data handling system система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemсистема общей аварийной сигнализацииgeneral alarm systemсистема объявления тревоги на аэродромеaerodrome alert systemсистема огней высокой интенсивностиhigh-intensity lighting system(на аэродроме) система огней подходаapproach lighting system(к ВПП) система огней подхода к ВППrunway lead-in lighting systemсистема огней точного захода на посадкуprecision approach lighting systemсистема ограничения максимальных оборотовmaximum speed limiting systemсистема ограничения отклонения руля направленияrudder limiting systemсистема ограничения углов атакиstall barrier systemсистема ограничения шагаpitch limit system(воздушного винта) система одноступенчатого досмотраone-step inspection system(пассажиров путем совмещения паспортного и таможенного контроля) система оповещения о воздушном движенииtraffic alert systemсистема оповещения пассажиров1. public address system2. passenger address system система опознавания воздушного суднаaircraft identification systemсистема организованных маршрутовorganized track systemсистема ориентацииattitude control system(в полете) система освещения препятствийobstacle lightingсистема осушения1. dehydrating system(межстекольного пространства) 2. window demisting system (межстекольного пространства) система отбора воздухаair bleed system(от компрессора) система откачки маслаoil scavenge systemсистема охлажденияcooling systemсистема охлаждения газовgas-cooled systemсистема оценки раздражающего воздействия шумаnoise annoyance rating systemсистема передачи данных1. data communication system2. data link system система передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) система пилот - диспетчерpilot-controller systemсистема питанияfeed system(напр. топливом) система подачиpriming system(топлива в двигатель) система подачи топлива1. fuel feed system2. fuel supply system система подачи топлива под давлениемpressure fuel systemсистема подачи топлива самотекомfuel gravity systemсистема подогрева топливаfuel preheat system(на входе в двигатель) система подсветкиilluminating system(приборов в кабине экипажа) система пожарной сигнализацииfire warning systemсистема пожаротушенияfire extinguisher systemсистема пожаротушения с двумя очередями срабатыванияtwo-shot fire extinguishing systemсистема поиска и спасанияsearch and rescue systemсистема поперечного управленияlateral control system(воздушным судном) система посадкиlanding systemсистема посадки по лучу маякаbeam approach beacon systemсистема посадки по приборамinstrument landing systemсистема посадочных огнейapproach lightingсистема предварительной обработки данныхpreprocessed data systemсистема предотвращения сваливанияstall prevention system(на крыло) система предотвращения столкновенийcollision prevention systemсистема предписанных маршрутовpredetermined track structureсистема предупредительной сигнализации1. warning system2. caution system система предупредительной сигнализации воздушного суднаaircraft warning systemсистема предупреждения конфликтных ситуаций в полетеconflict alert systemсистема предупреждения опасного сближения с землейground proximity warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветраwindshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlow level wind-shear alert systemсистема предупреждения столкновенийcollision avoidance systemсистема предупреждения столкновения с проводами ЛЭПwire collision avoidance systemсистема привода закрылковflaps drive systemсистема привода предкрылковleading edge flap systemсистема привода с постоянной скоростьюconstant speed drive systemсистема приемника воздушного давленияpitot-static systemсистема приемоответчика прямого адресованияdirect-address transponder systemсистема проводной связиwire systemсистема продольного управленияlongitudinal control system(воздушным судном) система противоюзовой автоматикиantiskid systemсистема радиолокационного обзора местностиmapping radar systemсистема радиолокационного обнаруженияradar warning netсистема радиомаяковradio-beacon systemсистема радиосвязиwireless systemсистема разжижения маслаoil dilution systemсистема размещения топливных баковfuel storage systemсистема распространения информации в определенные интервалы времениfixed-time dissemination systemсистема распыленияspraying system(удобрений) система распыления с воздухаaerial spraying system(например, удобрений) система рассеивания туманаfog dispersal system(в районе ВПП) система реверсирования тягиthrust reverser systemсистема регистрацииrecording systemсистема регистрации данныхdata-record systemсистема регулирования давленияpressure control systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor governing systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control systemсистема регулировки яркостиdimmer system(напр. экрана локатора) система речевой связиvoice communication systemсистема розыска багажаbaggage-tracing systemсистема самоконтроляself-test systemсистема сбора воздушных параметровflight environment data system(условий полета) система сбора воздушных сигналовair data computer systemсистема сборов по фактической массеweight system(багажа или груза) система световых горизонтов огней подходаcrossbar approach lighting system(к ВПП) система светосигнального оборудования летного поляairfield lighting systemсистема связи аэропортаairport communication systemсистема связи воздух-воздухair-air netсистема сети радиотелефонной связиradiotelephony network system(воздушных судов) система сигнализации опасного скольженияslip warning systemсистема сигнализации опасной высотыaltitude alert systemсистема сигнализации опасности захватаhijack alarm system(воздушного судна) система сигнализации о приближении к сваливаниюstall warning system(на крыло) система сигнализации отказа приборовinstrument failure warning systemсистема сигнализации отклонения от курсаdeviation warning systemсистема сигнализации перегрузокacceleration warning systemсистема сигнализации предельных углов атакиangle-of-attack warning systemсистема сигнализации рассогласования закрылковflaps asymmetry warning systemсистема сигнализации сближенияproximity warning system(воздушных судов) система синхронизации закрылковflaps interconnection systemсистема слеженияtracking system(за полетом) система слепой посадкиblind landing systemсистема слива топливаdefueling systemсистема смазкиlubrication systemсистема снижения подачи топливаfuel dip systemсистема создания дополнительной вертикальной тягиaugmented systemсистема сортировки багажаbaggage-dispensing systemсистема стабилизации платформыplatform stabilization systemсистема статических разрядниковstatic discharging systemсистема стопорения поверхностей управленияflight control gust-lock system(при стоянке воздушного судна) система с тройным резервированиемtriplex systemсистема стыковкиdocking system(воздушного судна с трапом) система суфлированияbreather system(двигателя) система суфлирования двигателяengine breather systemсистема телетайпной связиteletype broadcast systemсистема телефонной связиphone systemсистема типа ЛоранLoran chainсистема тросового управленияcable control systemсистема трубопроводов1. ducting2. plumbing система увлажнения воздухаair humidifying systemсистема уплотненийsealing system(напр. люков) система управленияcontrol systemсистема управления вертолетомhelicopter control systemсистема управления воздушным движениемair traffic control systemсистема управления воздушным судномaircraft control systemсистема управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach guidance nose-in to stand systemсистема управления двигателемengine control systemсистема управления закрылками1. wind flaps control system2. wing flap control system система управления общим шагомcollective pitch control system(несущего винта) система управления отклонением реактивной струиjet deviation control systemсистема управления подачей топливаfuel management systemсистема управления подходом к аэродромуaerodrome approach control systemсистема управления подъемной силойdirect lift control systemсистема управления полетом1. flight control system2. flight management system система управления посадкойlanding guidance systemсистема управления реактивным сопломnozzle control systemсистема управления рулем направленияrudder control systemсистема управления рулением1. steering system2. taxiing guidance system система управления скоростьюspeed control system(полета) система управления с обратной связьюfeedback control systemсистема управления тангажомpitch control systemсистема управления триммеромtab control systemсистема управления триммером руля направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером элеронаaileron trim tab control systemсистема управления циклическим шагомcyclic pitch control system(несущего винта) система управления элеронамиaileron control systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировcustoms accelerated passenger inspection systemсистема флюгирования воздушного винтаpropeller feathering systemсистема электроснабженияelectrical generating systemсистема энергопитания оборудованияaccessory power systemследящая системаfollow-up systemследящая тросовая системаfollow-up cable systemсливной бак бытовой системыwaste tankспутниковая система слеженияsatellite-aided tracking system(за воздушным движением) с системой автоматической смазки, автоматически смазывающийсяself-lubricationстандартная система захода на посадкуstandard approach systemстандартная система управления заходом на посадку по лучуstandard beam approach systemстворка системы охлажденияcooling flapтабло сигнализации отказа системы сравненияcomparison warning lightтарировать системуcalibrate the systemтопливная системаfuel systemтопливная система высокого давленияhigh-pressure fuel systemтопливная система двигателяengine fuel systemтормозная системаbraking systemугломерно-дальномерная радионавигационная системаrho-theta navigation systemупрощенная система визуальной индикацииabbreviated visual indicator system(глиссады) упрощенная система огней подходаsimple approach lighting system(к ВПП) упрощенная система проверки пассажировpassenger bypass inspection system(перед вылетом) усилие в системе управленияcontrol forceусилие на систему управленияcontrol system loadусилитель системы управленияcontrol boosterустанавливать наличие воздушной пробки в системеdetermine air in a systemфлажковая система предупреждения об отказеwarning flag movement systemфорсажная системаthrust augmentor system(двигателя) футо-фунтовая системаfoot-pound systemцветовая система таможенного контроляcolor coded systemциркуляционная система смазкиcirculating oil system(двигателя) цифровая система наведения в полетеdigital flight guidance systemштуцер дренажной системыvent outletштуцер консервации системыsystem preservation fillerштуцер топливной системыfuel connectionшум от системы кондиционированияenvironment control system noiseшум от системы увеличения подъемной силыaugmented lift system noiseэлектронная система управления двигателемelectronic engine control systemэлектронная система управления полетомflight management computer system -
65 ADS
1) Общая лексика: Alcohol Disorder Syndrome2) Компьютерная техника: Active Directory Services, Alternate Data Streams, automated dependent surveillance3) Авиация: aviation data system (авиационная информационная система), autopilot disengage switch (выключатель автопилота), automatic dependent surveillance, автоматизированная система наблюдения, automatic dependent surveiliance4) Морской термин: one-atmospheric diving system (водолазная система с атмосферным давлением), atmospheric diving suit (водолазный скафандр с атмосферным давлением), altitude-depth sonar (гидроакустический измеритель высоты над поверхностью дна и глубины погружения, ГАС измерения глубины погружения и расстояния от подводного аппарата до дна)5) Спорт: Aitken Double Stars, Automatic Dice Server6) Военный термин: Acoustic SOF Detection System, Adaptive Diagnostics System, Advanced Distribution System, Air Defence Ship, Air Defense Systems, Airlift Defensive System, Application Development Software, Army Defence Studies, Army Dental Service, Associated Document Sheet, Atomic Defense Series, Attack Defend Support, accessory drive system, active dipping sonar, advanced data system, advanced declassification schedule, advanced display system, advanced diving system, advanced dressing station, aerial delivery system, air defense sector, air defense simulator, air defense squadron, air defense system, all-digital simulator, ammunition delivery system, automated data system, automatic data system, automatic digital switches, aviation depot squadron, Active Denial System7) Техника: acquisition and display subsystem, active device substrate, address, address data strobe, advanced dosimetry system, air data sensor, air defense ship, airborne display system, airport data system, altitude/depth sonar, angle data subsystem, automatic digital switch, automatic dispatch system8) Метеорология: All Directional Shower9) Юридический термин: American Depositary Shares, по иску ( такого-то лица) (ad sectam = at the suit of…), по ходатайству кого-л ( лат.)10) Бухгалтерия: Alternative Depreciation System11) Автомобильный термин: adaptive damping system12) Биржевой термин: American Depositary Share13) Оптика: angular displacement sensor14) Сокращение: Acoustic Detection Sensor, Acoustic Detection System, Advanced Deployable Systems program (US Navy), Advanced Digital Switch, Advanced Distributed Simulation, Air Data System, Air Defence Ship (India), Air Defence System, Air Defense Fighter, Air-Defense Ship, Aircraft Development Service, American Dialect Society, Architectural Design Study (NATO), Area Defensive System, Area Denial System, Armoured Delivery Squadron (UK), Atmospheric Diving System, Audio Distribution System, Automatic Defence System, Automatic Door Seal, American Denture Society (Американское общество зубного протезирования), American Daffodil Society (Американское общество любителей и селекционеров бледно-жёлтых нарциссов), American Dahlia Society (Американское общество любителей и селекционеров георгин), Anglo-Danish Society (Англо-датское общество культурных связей), Astronautical Development Society (Общество развития космонавтики), Application Development Solutions, Application Development System15) Университет: Academic Distribution Services16) Физиология: All Day Sickness, Antibody Deficiency Syndrome17) Вычислительная техника: Advanced Digital System, AutoCAD Development System, Autodesk Development System, Automatic Distribution System, Auxiliary Data System, administration server, административный сервер, Automatic Documenting System (LAN), analyzer drafter system (аналитическая чертежная система)18) Космонавтика: automatic dependent surveillance system19) Реклама: Alpha Delta Sigma20) Деловая лексика: Account Development Strategies, Advertisement And Discovery Of Services21) Бурение: arctic drilling system (арктическая буровая система (баржа на воздушной подушке с буровой установкой))22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: alternative design solution, водолазные работы с подачей воздуха с поверхности23) Полимеры: air-dried sheets24) Автоматика: accounting data system, attitude display system, automated design system, САР, декодер, система автоматической расшифровки, automatic decoding system, decoder25) Ядерная физика: Automatic Depressurization System26) Обработка данных: automated data service (автоматическая [автоматизированная] служба данных)27) Сахалин Ю: asset development strategy28) Химическое оружие: Agent destruction system29) Авиационная медицина: altitude decompression sickness30) Расширение файла: Ada Package Specification, Application Development Solutions (AT&T)31) Электротехника: automated distribution system32) Высокочастотная электроника: automatic debiting system33) Международная торговля: Agent Distributor Service, American Depository Share -
66 APS
1) Компьютерная техника: Active Pixel Sensor, Active Pixel Sensors, Advanced Production System, All Processes Suspended, Application Print Services, Application Protection System, adaptive polarization shaping, Advances Planning and Scheduling, система оптимизационного планирования производства2) Биология: adenosine-5'-phosphosulfate3) Авиация: рейтинг контроля подхода по средствам наблюдения4) Морской термин: (Arrival Pilot Station) Пункт (порт) начала лоцманской проводки5) Медицина: autoimmune polyglandular syndrome, antiphospholipid antibody syndrome, антитромбоцитарная иммунная сыворотка6) Спорт: Air Precision Shooting7) Военный термин: ASARS Processing Segment, ASARS-II Processing Segment, Advanced Power System, Afloat Pre-positioning Ship, Air Pictorial Service, Air Planning System, Allied publications, Army Pictorial Service, Army Pilot School, Army Postal Service, Automatic Point And Shoot, Automatic Provisioning System, accessory power supply, active protection system, actual parade state, advanced personnel system, aerial port squadron, airborne pulse search, antenna pointing subsystem, armor-piercing shell, assistant private secretary, automatic programming system, auxiliary power supply, auxiliary propulsion system8) Техника: American Physic Society, accident-prone situation, acoustical protection system, adaptive processor sonar, aft propulsion system, air breathing propulsion system, airborne pulse search radar, ammonium polysulfide, amplifier power supply, angular position sensor, arc-plasma spraying, automatic positioning system, automatic protection switch9) Химия: аммония персульфат (Ammonium PerSulphate), полисульфид аммония (ammonium polysulfide)10) Юридический термин: Adult Protective Services, Attending Physicians Statements11) Автомобильный термин: absolute pressure sensor (GM), atmospheric pressure sensor (Mazda), Acoustic Parking System12) Ветеринария: American Physiological Society13) Оптика: advanced photon source14) Телевидение: automatic program search15) Телекоммуникации: Affordable Portable Services, Automatic Protection Switching (SONET)16) Сокращение: Academy of Political Science, Adaptive Processor System (sonar), Address Program Support Office (Office of Operations Support), Adjustment Processing System, Advanced Fighter Crew Protection System, Advanced Planning System, Advanced Planning and Scheduling, Advanced Propulsion System, Aerial Post Squadron (USAF), Afloat Planning System (USA), Afloat Planning System, Aiming & Pointing System, Aiming and Pointing System (USMC), Aircraft Position Sensor, Aircraft Prepared for Service, American Peace Society, American Peat Society, American Pediatric Society, American Philatelic Society, American Philosophical Society, American Physical Society, American Protestant Society, Artillery Pointing System, Associate of the Pharmaceutical Society, Atomic Power Station, Automatic Pointing System, Auxiliary Power System, Anti-Phospholipid Syndrome, advanced planning/scheduling17) Университет: Academic Program Summary, Applied Problem Solving18) Физиология: Absolutely Precious Skin, Active Positive Symbiosis19) Электроника: Advanced Power Stability, Analog Protection System, Institute of Electrical and Electronic Engineers Antennas and Propagation Society20) Вычислительная техника: Application Page Server, Automated Patent System, Automatic Protection Switching, attached processor system, Application Service Provider (WAN), автоматизированная патентная система21) Нефть: abandon platform shutdown22) Иммунология: Advance Photo System23) Банковское дело: средняя доля сбережений в доходе (average propensity to save)24) Транспорт: Active Point System, Airway Planning Standard, Asset Positioning System, Auto Pilot System25) Фирменный знак: Academic Publishing Service, Amateur Pageantry Systems26) Экология: accelerated photosynthetic system27) Реклама: Общество Артура Пейджа28) СМИ: Advanced Photo System, All Programs And Sounds29) Деловая лексика: Administration Planning And Statistics, Advanced Planning Systems, Analytical Planning Scheduling, Approved Program Sequence, Automated Planning And Scheduling, Automated Process Scheduler30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: abandon platform shutdown (Orlan platform)31) Образование: Ability Point Skill32) Инвестиции: average propensity to save33) Сетевые технологии: Aol Password Stealer, Application Provider Services, Asynchronous Port Switch, Asynchronous Protocol Specification, спецификация асинхронного протокола34) Полимеры: American Petroleum Society, average particle size( фракционный состав)35) Общая лексика: auto priming system36) Химическое оружие: Army Planning System37) Безопасность: auto polarity switching38) Расширение файла: Advanced Printing Service (IBM)39) Нефть и газ: Индукционный зонд, Надтепловой каротаж, Accelerated Porosity Sonde40) Электротехника: Arizona Public Service Company (название компании)41) Нанотехнологии: воздушно-плазменное напыление, air plasma spray, air plasma spraying42) Общественная организация: Association For Practical Shooting43) Должность: Agricultural Production Specialist45) Программное обеспечение: Agenda Productivity Suite -
67 APs
1) Компьютерная техника: Active Pixel Sensor, Active Pixel Sensors, Advanced Production System, All Processes Suspended, Application Print Services, Application Protection System, adaptive polarization shaping, Advances Planning and Scheduling, система оптимизационного планирования производства2) Биология: adenosine-5'-phosphosulfate3) Авиация: рейтинг контроля подхода по средствам наблюдения4) Морской термин: (Arrival Pilot Station) Пункт (порт) начала лоцманской проводки5) Медицина: autoimmune polyglandular syndrome, antiphospholipid antibody syndrome, антитромбоцитарная иммунная сыворотка6) Спорт: Air Precision Shooting7) Военный термин: ASARS Processing Segment, ASARS-II Processing Segment, Advanced Power System, Afloat Pre-positioning Ship, Air Pictorial Service, Air Planning System, Allied publications, Army Pictorial Service, Army Pilot School, Army Postal Service, Automatic Point And Shoot, Automatic Provisioning System, accessory power supply, active protection system, actual parade state, advanced personnel system, aerial port squadron, airborne pulse search, antenna pointing subsystem, armor-piercing shell, assistant private secretary, automatic programming system, auxiliary power supply, auxiliary propulsion system8) Техника: American Physic Society, accident-prone situation, acoustical protection system, adaptive processor sonar, aft propulsion system, air breathing propulsion system, airborne pulse search radar, ammonium polysulfide, amplifier power supply, angular position sensor, arc-plasma spraying, automatic positioning system, automatic protection switch9) Химия: аммония персульфат (Ammonium PerSulphate), полисульфид аммония (ammonium polysulfide)10) Юридический термин: Adult Protective Services, Attending Physicians Statements11) Автомобильный термин: absolute pressure sensor (GM), atmospheric pressure sensor (Mazda), Acoustic Parking System12) Ветеринария: American Physiological Society13) Оптика: advanced photon source14) Телевидение: automatic program search15) Телекоммуникации: Affordable Portable Services, Automatic Protection Switching (SONET)16) Сокращение: Academy of Political Science, Adaptive Processor System (sonar), Address Program Support Office (Office of Operations Support), Adjustment Processing System, Advanced Fighter Crew Protection System, Advanced Planning System, Advanced Planning and Scheduling, Advanced Propulsion System, Aerial Post Squadron (USAF), Afloat Planning System (USA), Afloat Planning System, Aiming & Pointing System, Aiming and Pointing System (USMC), Aircraft Position Sensor, Aircraft Prepared for Service, American Peace Society, American Peat Society, American Pediatric Society, American Philatelic Society, American Philosophical Society, American Physical Society, American Protestant Society, Artillery Pointing System, Associate of the Pharmaceutical Society, Atomic Power Station, Automatic Pointing System, Auxiliary Power System, Anti-Phospholipid Syndrome, advanced planning/scheduling17) Университет: Academic Program Summary, Applied Problem Solving18) Физиология: Absolutely Precious Skin, Active Positive Symbiosis19) Электроника: Advanced Power Stability, Analog Protection System, Institute of Electrical and Electronic Engineers Antennas and Propagation Society20) Вычислительная техника: Application Page Server, Automated Patent System, Automatic Protection Switching, attached processor system, Application Service Provider (WAN), автоматизированная патентная система21) Нефть: abandon platform shutdown22) Иммунология: Advance Photo System23) Банковское дело: средняя доля сбережений в доходе (average propensity to save)24) Транспорт: Active Point System, Airway Planning Standard, Asset Positioning System, Auto Pilot System25) Фирменный знак: Academic Publishing Service, Amateur Pageantry Systems26) Экология: accelerated photosynthetic system27) Реклама: Общество Артура Пейджа28) СМИ: Advanced Photo System, All Programs And Sounds29) Деловая лексика: Administration Planning And Statistics, Advanced Planning Systems, Analytical Planning Scheduling, Approved Program Sequence, Automated Planning And Scheduling, Automated Process Scheduler30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: abandon platform shutdown (Orlan platform)31) Образование: Ability Point Skill32) Инвестиции: average propensity to save33) Сетевые технологии: Aol Password Stealer, Application Provider Services, Asynchronous Port Switch, Asynchronous Protocol Specification, спецификация асинхронного протокола34) Полимеры: American Petroleum Society, average particle size( фракционный состав)35) Общая лексика: auto priming system36) Химическое оружие: Army Planning System37) Безопасность: auto polarity switching38) Расширение файла: Advanced Printing Service (IBM)39) Нефть и газ: Индукционный зонд, Надтепловой каротаж, Accelerated Porosity Sonde40) Электротехника: Arizona Public Service Company (название компании)41) Нанотехнологии: воздушно-плазменное напыление, air plasma spray, air plasma spraying42) Общественная организация: Association For Practical Shooting43) Должность: Agricultural Production Specialist45) Программное обеспечение: Agenda Productivity Suite -
68 ApS
1) Компьютерная техника: Active Pixel Sensor, Active Pixel Sensors, Advanced Production System, All Processes Suspended, Application Print Services, Application Protection System, adaptive polarization shaping, Advances Planning and Scheduling, система оптимизационного планирования производства2) Биология: adenosine-5'-phosphosulfate3) Авиация: рейтинг контроля подхода по средствам наблюдения4) Морской термин: (Arrival Pilot Station) Пункт (порт) начала лоцманской проводки5) Медицина: autoimmune polyglandular syndrome, antiphospholipid antibody syndrome, антитромбоцитарная иммунная сыворотка6) Спорт: Air Precision Shooting7) Военный термин: ASARS Processing Segment, ASARS-II Processing Segment, Advanced Power System, Afloat Pre-positioning Ship, Air Pictorial Service, Air Planning System, Allied publications, Army Pictorial Service, Army Pilot School, Army Postal Service, Automatic Point And Shoot, Automatic Provisioning System, accessory power supply, active protection system, actual parade state, advanced personnel system, aerial port squadron, airborne pulse search, antenna pointing subsystem, armor-piercing shell, assistant private secretary, automatic programming system, auxiliary power supply, auxiliary propulsion system8) Техника: American Physic Society, accident-prone situation, acoustical protection system, adaptive processor sonar, aft propulsion system, air breathing propulsion system, airborne pulse search radar, ammonium polysulfide, amplifier power supply, angular position sensor, arc-plasma spraying, automatic positioning system, automatic protection switch9) Химия: аммония персульфат (Ammonium PerSulphate), полисульфид аммония (ammonium polysulfide)10) Юридический термин: Adult Protective Services, Attending Physicians Statements11) Автомобильный термин: absolute pressure sensor (GM), atmospheric pressure sensor (Mazda), Acoustic Parking System12) Ветеринария: American Physiological Society13) Оптика: advanced photon source14) Телевидение: automatic program search15) Телекоммуникации: Affordable Portable Services, Automatic Protection Switching (SONET)16) Сокращение: Academy of Political Science, Adaptive Processor System (sonar), Address Program Support Office (Office of Operations Support), Adjustment Processing System, Advanced Fighter Crew Protection System, Advanced Planning System, Advanced Planning and Scheduling, Advanced Propulsion System, Aerial Post Squadron (USAF), Afloat Planning System (USA), Afloat Planning System, Aiming & Pointing System, Aiming and Pointing System (USMC), Aircraft Position Sensor, Aircraft Prepared for Service, American Peace Society, American Peat Society, American Pediatric Society, American Philatelic Society, American Philosophical Society, American Physical Society, American Protestant Society, Artillery Pointing System, Associate of the Pharmaceutical Society, Atomic Power Station, Automatic Pointing System, Auxiliary Power System, Anti-Phospholipid Syndrome, advanced planning/scheduling17) Университет: Academic Program Summary, Applied Problem Solving18) Физиология: Absolutely Precious Skin, Active Positive Symbiosis19) Электроника: Advanced Power Stability, Analog Protection System, Institute of Electrical and Electronic Engineers Antennas and Propagation Society20) Вычислительная техника: Application Page Server, Automated Patent System, Automatic Protection Switching, attached processor system, Application Service Provider (WAN), автоматизированная патентная система21) Нефть: abandon platform shutdown22) Иммунология: Advance Photo System23) Банковское дело: средняя доля сбережений в доходе (average propensity to save)24) Транспорт: Active Point System, Airway Planning Standard, Asset Positioning System, Auto Pilot System25) Фирменный знак: Academic Publishing Service, Amateur Pageantry Systems26) Экология: accelerated photosynthetic system27) Реклама: Общество Артура Пейджа28) СМИ: Advanced Photo System, All Programs And Sounds29) Деловая лексика: Administration Planning And Statistics, Advanced Planning Systems, Analytical Planning Scheduling, Approved Program Sequence, Automated Planning And Scheduling, Automated Process Scheduler30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: abandon platform shutdown (Orlan platform)31) Образование: Ability Point Skill32) Инвестиции: average propensity to save33) Сетевые технологии: Aol Password Stealer, Application Provider Services, Asynchronous Port Switch, Asynchronous Protocol Specification, спецификация асинхронного протокола34) Полимеры: American Petroleum Society, average particle size( фракционный состав)35) Общая лексика: auto priming system36) Химическое оружие: Army Planning System37) Безопасность: auto polarity switching38) Расширение файла: Advanced Printing Service (IBM)39) Нефть и газ: Индукционный зонд, Надтепловой каротаж, Accelerated Porosity Sonde40) Электротехника: Arizona Public Service Company (название компании)41) Нанотехнологии: воздушно-плазменное напыление, air plasma spray, air plasma spraying42) Общественная организация: Association For Practical Shooting43) Должность: Agricultural Production Specialist45) Программное обеспечение: Agenda Productivity Suite -
69 Aps
1) Компьютерная техника: Active Pixel Sensor, Active Pixel Sensors, Advanced Production System, All Processes Suspended, Application Print Services, Application Protection System, adaptive polarization shaping, Advances Planning and Scheduling, система оптимизационного планирования производства2) Биология: adenosine-5'-phosphosulfate3) Авиация: рейтинг контроля подхода по средствам наблюдения4) Морской термин: (Arrival Pilot Station) Пункт (порт) начала лоцманской проводки5) Медицина: autoimmune polyglandular syndrome, antiphospholipid antibody syndrome, антитромбоцитарная иммунная сыворотка6) Спорт: Air Precision Shooting7) Военный термин: ASARS Processing Segment, ASARS-II Processing Segment, Advanced Power System, Afloat Pre-positioning Ship, Air Pictorial Service, Air Planning System, Allied publications, Army Pictorial Service, Army Pilot School, Army Postal Service, Automatic Point And Shoot, Automatic Provisioning System, accessory power supply, active protection system, actual parade state, advanced personnel system, aerial port squadron, airborne pulse search, antenna pointing subsystem, armor-piercing shell, assistant private secretary, automatic programming system, auxiliary power supply, auxiliary propulsion system8) Техника: American Physic Society, accident-prone situation, acoustical protection system, adaptive processor sonar, aft propulsion system, air breathing propulsion system, airborne pulse search radar, ammonium polysulfide, amplifier power supply, angular position sensor, arc-plasma spraying, automatic positioning system, automatic protection switch9) Химия: аммония персульфат (Ammonium PerSulphate), полисульфид аммония (ammonium polysulfide)10) Юридический термин: Adult Protective Services, Attending Physicians Statements11) Автомобильный термин: absolute pressure sensor (GM), atmospheric pressure sensor (Mazda), Acoustic Parking System12) Ветеринария: American Physiological Society13) Оптика: advanced photon source14) Телевидение: automatic program search15) Телекоммуникации: Affordable Portable Services, Automatic Protection Switching (SONET)16) Сокращение: Academy of Political Science, Adaptive Processor System (sonar), Address Program Support Office (Office of Operations Support), Adjustment Processing System, Advanced Fighter Crew Protection System, Advanced Planning System, Advanced Planning and Scheduling, Advanced Propulsion System, Aerial Post Squadron (USAF), Afloat Planning System (USA), Afloat Planning System, Aiming & Pointing System, Aiming and Pointing System (USMC), Aircraft Position Sensor, Aircraft Prepared for Service, American Peace Society, American Peat Society, American Pediatric Society, American Philatelic Society, American Philosophical Society, American Physical Society, American Protestant Society, Artillery Pointing System, Associate of the Pharmaceutical Society, Atomic Power Station, Automatic Pointing System, Auxiliary Power System, Anti-Phospholipid Syndrome, advanced planning/scheduling17) Университет: Academic Program Summary, Applied Problem Solving18) Физиология: Absolutely Precious Skin, Active Positive Symbiosis19) Электроника: Advanced Power Stability, Analog Protection System, Institute of Electrical and Electronic Engineers Antennas and Propagation Society20) Вычислительная техника: Application Page Server, Automated Patent System, Automatic Protection Switching, attached processor system, Application Service Provider (WAN), автоматизированная патентная система21) Нефть: abandon platform shutdown22) Иммунология: Advance Photo System23) Банковское дело: средняя доля сбережений в доходе (average propensity to save)24) Транспорт: Active Point System, Airway Planning Standard, Asset Positioning System, Auto Pilot System25) Фирменный знак: Academic Publishing Service, Amateur Pageantry Systems26) Экология: accelerated photosynthetic system27) Реклама: Общество Артура Пейджа28) СМИ: Advanced Photo System, All Programs And Sounds29) Деловая лексика: Administration Planning And Statistics, Advanced Planning Systems, Analytical Planning Scheduling, Approved Program Sequence, Automated Planning And Scheduling, Automated Process Scheduler30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: abandon platform shutdown (Orlan platform)31) Образование: Ability Point Skill32) Инвестиции: average propensity to save33) Сетевые технологии: Aol Password Stealer, Application Provider Services, Asynchronous Port Switch, Asynchronous Protocol Specification, спецификация асинхронного протокола34) Полимеры: American Petroleum Society, average particle size( фракционный состав)35) Общая лексика: auto priming system36) Химическое оружие: Army Planning System37) Безопасность: auto polarity switching38) Расширение файла: Advanced Printing Service (IBM)39) Нефть и газ: Индукционный зонд, Надтепловой каротаж, Accelerated Porosity Sonde40) Электротехника: Arizona Public Service Company (название компании)41) Нанотехнологии: воздушно-плазменное напыление, air plasma spray, air plasma spraying42) Общественная организация: Association For Practical Shooting43) Должность: Agricultural Production Specialist45) Программное обеспечение: Agenda Productivity Suite -
70 ads
1) Общая лексика: Alcohol Disorder Syndrome2) Компьютерная техника: Active Directory Services, Alternate Data Streams, automated dependent surveillance3) Авиация: aviation data system (авиационная информационная система), autopilot disengage switch (выключатель автопилота), automatic dependent surveillance, автоматизированная система наблюдения, automatic dependent surveiliance4) Морской термин: one-atmospheric diving system (водолазная система с атмосферным давлением), atmospheric diving suit (водолазный скафандр с атмосферным давлением), altitude-depth sonar (гидроакустический измеритель высоты над поверхностью дна и глубины погружения, ГАС измерения глубины погружения и расстояния от подводного аппарата до дна)5) Спорт: Aitken Double Stars, Automatic Dice Server6) Военный термин: Acoustic SOF Detection System, Adaptive Diagnostics System, Advanced Distribution System, Air Defence Ship, Air Defense Systems, Airlift Defensive System, Application Development Software, Army Defence Studies, Army Dental Service, Associated Document Sheet, Atomic Defense Series, Attack Defend Support, accessory drive system, active dipping sonar, advanced data system, advanced declassification schedule, advanced display system, advanced diving system, advanced dressing station, aerial delivery system, air defense sector, air defense simulator, air defense squadron, air defense system, all-digital simulator, ammunition delivery system, automated data system, automatic data system, automatic digital switches, aviation depot squadron, Active Denial System7) Техника: acquisition and display subsystem, active device substrate, address, address data strobe, advanced dosimetry system, air data sensor, air defense ship, airborne display system, airport data system, altitude/depth sonar, angle data subsystem, automatic digital switch, automatic dispatch system8) Метеорология: All Directional Shower9) Юридический термин: American Depositary Shares, по иску ( такого-то лица) (ad sectam = at the suit of…), по ходатайству кого-л ( лат.)10) Бухгалтерия: Alternative Depreciation System11) Автомобильный термин: adaptive damping system12) Биржевой термин: American Depositary Share13) Оптика: angular displacement sensor14) Сокращение: Acoustic Detection Sensor, Acoustic Detection System, Advanced Deployable Systems program (US Navy), Advanced Digital Switch, Advanced Distributed Simulation, Air Data System, Air Defence Ship (India), Air Defence System, Air Defense Fighter, Air-Defense Ship, Aircraft Development Service, American Dialect Society, Architectural Design Study (NATO), Area Defensive System, Area Denial System, Armoured Delivery Squadron (UK), Atmospheric Diving System, Audio Distribution System, Automatic Defence System, Automatic Door Seal, American Denture Society (Американское общество зубного протезирования), American Daffodil Society (Американское общество любителей и селекционеров бледно-жёлтых нарциссов), American Dahlia Society (Американское общество любителей и селекционеров георгин), Anglo-Danish Society (Англо-датское общество культурных связей), Astronautical Development Society (Общество развития космонавтики), Application Development Solutions, Application Development System15) Университет: Academic Distribution Services16) Физиология: All Day Sickness, Antibody Deficiency Syndrome17) Вычислительная техника: Advanced Digital System, AutoCAD Development System, Autodesk Development System, Automatic Distribution System, Auxiliary Data System, administration server, административный сервер, Automatic Documenting System (LAN), analyzer drafter system (аналитическая чертежная система)18) Космонавтика: automatic dependent surveillance system19) Реклама: Alpha Delta Sigma20) Деловая лексика: Account Development Strategies, Advertisement And Discovery Of Services21) Бурение: arctic drilling system (арктическая буровая система (баржа на воздушной подушке с буровой установкой))22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: alternative design solution, водолазные работы с подачей воздуха с поверхности23) Полимеры: air-dried sheets24) Автоматика: accounting data system, attitude display system, automated design system, САР, декодер, система автоматической расшифровки, automatic decoding system, decoder25) Ядерная физика: Automatic Depressurization System26) Обработка данных: automated data service (автоматическая [автоматизированная] служба данных)27) Сахалин Ю: asset development strategy28) Химическое оружие: Agent destruction system29) Авиационная медицина: altitude decompression sickness30) Расширение файла: Ada Package Specification, Application Development Solutions (AT&T)31) Электротехника: automated distribution system32) Высокочастотная электроника: automatic debiting system33) Международная торговля: Agent Distributor Service, American Depository Share -
71 aps
1) Компьютерная техника: Active Pixel Sensor, Active Pixel Sensors, Advanced Production System, All Processes Suspended, Application Print Services, Application Protection System, adaptive polarization shaping, Advances Planning and Scheduling, система оптимизационного планирования производства2) Биология: adenosine-5'-phosphosulfate3) Авиация: рейтинг контроля подхода по средствам наблюдения4) Морской термин: (Arrival Pilot Station) Пункт (порт) начала лоцманской проводки5) Медицина: autoimmune polyglandular syndrome, antiphospholipid antibody syndrome, антитромбоцитарная иммунная сыворотка6) Спорт: Air Precision Shooting7) Военный термин: ASARS Processing Segment, ASARS-II Processing Segment, Advanced Power System, Afloat Pre-positioning Ship, Air Pictorial Service, Air Planning System, Allied publications, Army Pictorial Service, Army Pilot School, Army Postal Service, Automatic Point And Shoot, Automatic Provisioning System, accessory power supply, active protection system, actual parade state, advanced personnel system, aerial port squadron, airborne pulse search, antenna pointing subsystem, armor-piercing shell, assistant private secretary, automatic programming system, auxiliary power supply, auxiliary propulsion system8) Техника: American Physic Society, accident-prone situation, acoustical protection system, adaptive processor sonar, aft propulsion system, air breathing propulsion system, airborne pulse search radar, ammonium polysulfide, amplifier power supply, angular position sensor, arc-plasma spraying, automatic positioning system, automatic protection switch9) Химия: аммония персульфат (Ammonium PerSulphate), полисульфид аммония (ammonium polysulfide)10) Юридический термин: Adult Protective Services, Attending Physicians Statements11) Автомобильный термин: absolute pressure sensor (GM), atmospheric pressure sensor (Mazda), Acoustic Parking System12) Ветеринария: American Physiological Society13) Оптика: advanced photon source14) Телевидение: automatic program search15) Телекоммуникации: Affordable Portable Services, Automatic Protection Switching (SONET)16) Сокращение: Academy of Political Science, Adaptive Processor System (sonar), Address Program Support Office (Office of Operations Support), Adjustment Processing System, Advanced Fighter Crew Protection System, Advanced Planning System, Advanced Planning and Scheduling, Advanced Propulsion System, Aerial Post Squadron (USAF), Afloat Planning System (USA), Afloat Planning System, Aiming & Pointing System, Aiming and Pointing System (USMC), Aircraft Position Sensor, Aircraft Prepared for Service, American Peace Society, American Peat Society, American Pediatric Society, American Philatelic Society, American Philosophical Society, American Physical Society, American Protestant Society, Artillery Pointing System, Associate of the Pharmaceutical Society, Atomic Power Station, Automatic Pointing System, Auxiliary Power System, Anti-Phospholipid Syndrome, advanced planning/scheduling17) Университет: Academic Program Summary, Applied Problem Solving18) Физиология: Absolutely Precious Skin, Active Positive Symbiosis19) Электроника: Advanced Power Stability, Analog Protection System, Institute of Electrical and Electronic Engineers Antennas and Propagation Society20) Вычислительная техника: Application Page Server, Automated Patent System, Automatic Protection Switching, attached processor system, Application Service Provider (WAN), автоматизированная патентная система21) Нефть: abandon platform shutdown22) Иммунология: Advance Photo System23) Банковское дело: средняя доля сбережений в доходе (average propensity to save)24) Транспорт: Active Point System, Airway Planning Standard, Asset Positioning System, Auto Pilot System25) Фирменный знак: Academic Publishing Service, Amateur Pageantry Systems26) Экология: accelerated photosynthetic system27) Реклама: Общество Артура Пейджа28) СМИ: Advanced Photo System, All Programs And Sounds29) Деловая лексика: Administration Planning And Statistics, Advanced Planning Systems, Analytical Planning Scheduling, Approved Program Sequence, Automated Planning And Scheduling, Automated Process Scheduler30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: abandon platform shutdown (Orlan platform)31) Образование: Ability Point Skill32) Инвестиции: average propensity to save33) Сетевые технологии: Aol Password Stealer, Application Provider Services, Asynchronous Port Switch, Asynchronous Protocol Specification, спецификация асинхронного протокола34) Полимеры: American Petroleum Society, average particle size( фракционный состав)35) Общая лексика: auto priming system36) Химическое оружие: Army Planning System37) Безопасность: auto polarity switching38) Расширение файла: Advanced Printing Service (IBM)39) Нефть и газ: Индукционный зонд, Надтепловой каротаж, Accelerated Porosity Sonde40) Электротехника: Arizona Public Service Company (название компании)41) Нанотехнологии: воздушно-плазменное напыление, air plasma spray, air plasma spraying42) Общественная организация: Association For Practical Shooting43) Должность: Agricultural Production Specialist45) Программное обеспечение: Agenda Productivity Suite -
72 ACCESS
1) Компьютерная техника: All Campus Computing Environment Support System2) Устаревшее слово: автоматизированная перфокарточная система управления безопасностью ввода данных (сокр от automatic card control entrance security system)3) Военный термин: Automated CONARC Command Echelon Standard System, automatic card control entrance security system, автоматизированный каталог средств вычислительной техники и систем программного обеспечения (сухопутных войск США) (сокр от Automated Catalog of Computer Equipment and Software Systems)4) Техника: aircraft communications control end electronic signaling system, automated control and checking of electrical systems support5) Биржевой термин: American Computerized Commodity Exchange System And Services6) Сокращение: Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System, accessory7) Вычислительная техника: автоматическая электронная система сканирования с управлением от компьютера, автоматическая система электронного сканирования с управлением от ЭВМ (сокр от automatic computer-controlled electronic scanning system), автоматическая система электронного сканирования с компьютерным управлением, система ACCESS (сокр. от automatic computer-controlled electronic scanning system), система АКСЕСС8) Деловая лексика: American-Canadian Connection for Efficient Securities Settlement9) Образование: Abilene Child Centered Educational Support Services, Achieving Continuing Career Education For Success And Satisfaction, Acta Citc Canadian Educational Standards System, Adult Commuter Center Evening Student Services, Applied Certification Courses For Education Of Special Students10) Военно-морской флот: система АКСЕСС для исследования стоимости и эффективности расходования запасов на плавсредствах (сокр от Afloat Consumption Cost and Effectiveness Surveillance System)11) Общественная организация: Association Of Christian Continuing Education Of Schools And Seminaries -
73 ASS
1) Авиация: Aviation security service2) Медицина: Average Symptom Score3) Спорт: Accuracy Speed And Style, All Star Survivor, All Stars Squad4) Латинский язык: Artium Societatis Socius5) Военный термин: Army Signal School, Army Special Staff, Automated Sensual Stimulator, Awesome Shooting Soldier, accessory supply system, advanced sensor suite, advanced simulation system, aerosol sampling system, aerospace surveillance system, air surveillance system, airborne surveillance set, aircraft security system, analog simulation system, assault supply ship, auxiliary support ship6) Техника: airlock support subsystem, altitude-sensing system, assay, assistant shift supervisor, automatic stabilization system, auxiliary steam system7) Математика: Angle Side Side8) Юридический термин: A Sensitive Senior9) Ветеринария: American Show Shepherd10) Грубое выражение: Above Seat Steering, Adz Steve Stupidity, Another Stupid Shuffle, Another Stupid Sir, Ass11) Музыка: Acoustic Solo Show12) Сокращение: Ammunition Storage Sites, Anti-Shelter Submunition, Automated Sequence Sorting (Royal Mail), Aviation Support Ship, anti-satellite satellite13) Университет: Academy Of Submissive Students, Association Of Singapore Students14) Физиология: Anterior superior spine15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Assets16) Образование: Audit Seattle Schools17) Алюминиевая промышленность: анти-сегрегационная система (Anti Segregation System)18) Электротехника: automatic switching sequences, automatic synchronizing system19) Должность: Associated Secular Students20) Программное обеспечение: Architecture Specification Support -
74 Access
1) Компьютерная техника: All Campus Computing Environment Support System2) Устаревшее слово: автоматизированная перфокарточная система управления безопасностью ввода данных (сокр от automatic card control entrance security system)3) Военный термин: Automated CONARC Command Echelon Standard System, automatic card control entrance security system, автоматизированный каталог средств вычислительной техники и систем программного обеспечения (сухопутных войск США) (сокр от Automated Catalog of Computer Equipment and Software Systems)4) Техника: aircraft communications control end electronic signaling system, automated control and checking of electrical systems support5) Биржевой термин: American Computerized Commodity Exchange System And Services6) Сокращение: Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System, accessory7) Вычислительная техника: автоматическая электронная система сканирования с управлением от компьютера, автоматическая система электронного сканирования с управлением от ЭВМ (сокр от automatic computer-controlled electronic scanning system), автоматическая система электронного сканирования с компьютерным управлением, система ACCESS (сокр. от automatic computer-controlled electronic scanning system), система АКСЕСС8) Деловая лексика: American-Canadian Connection for Efficient Securities Settlement9) Образование: Abilene Child Centered Educational Support Services, Achieving Continuing Career Education For Success And Satisfaction, Acta Citc Canadian Educational Standards System, Adult Commuter Center Evening Student Services, Applied Certification Courses For Education Of Special Students10) Военно-морской флот: система АКСЕСС для исследования стоимости и эффективности расходования запасов на плавсредствах (сокр от Afloat Consumption Cost and Effectiveness Surveillance System)11) Общественная организация: Association Of Christian Continuing Education Of Schools And Seminaries -
75 access
1) Компьютерная техника: All Campus Computing Environment Support System2) Устаревшее слово: автоматизированная перфокарточная система управления безопасностью ввода данных (сокр от automatic card control entrance security system)3) Военный термин: Automated CONARC Command Echelon Standard System, automatic card control entrance security system, автоматизированный каталог средств вычислительной техники и систем программного обеспечения (сухопутных войск США) (сокр от Automated Catalog of Computer Equipment and Software Systems)4) Техника: aircraft communications control end electronic signaling system, automated control and checking of electrical systems support5) Биржевой термин: American Computerized Commodity Exchange System And Services6) Сокращение: Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System, accessory7) Вычислительная техника: автоматическая электронная система сканирования с управлением от компьютера, автоматическая система электронного сканирования с управлением от ЭВМ (сокр от automatic computer-controlled electronic scanning system), автоматическая система электронного сканирования с компьютерным управлением, система ACCESS (сокр. от automatic computer-controlled electronic scanning system), система АКСЕСС8) Деловая лексика: American-Canadian Connection for Efficient Securities Settlement9) Образование: Abilene Child Centered Educational Support Services, Achieving Continuing Career Education For Success And Satisfaction, Acta Citc Canadian Educational Standards System, Adult Commuter Center Evening Student Services, Applied Certification Courses For Education Of Special Students10) Военно-морской флот: система АКСЕСС для исследования стоимости и эффективности расходования запасов на плавсредствах (сокр от Afloat Consumption Cost and Effectiveness Surveillance System)11) Общественная организация: Association Of Christian Continuing Education Of Schools And Seminaries -
76 ass
1) Авиация: Aviation security service2) Медицина: Average Symptom Score3) Спорт: Accuracy Speed And Style, All Star Survivor, All Stars Squad4) Латинский язык: Artium Societatis Socius5) Военный термин: Army Signal School, Army Special Staff, Automated Sensual Stimulator, Awesome Shooting Soldier, accessory supply system, advanced sensor suite, advanced simulation system, aerosol sampling system, aerospace surveillance system, air surveillance system, airborne surveillance set, aircraft security system, analog simulation system, assault supply ship, auxiliary support ship6) Техника: airlock support subsystem, altitude-sensing system, assay, assistant shift supervisor, automatic stabilization system, auxiliary steam system7) Математика: Angle Side Side8) Юридический термин: A Sensitive Senior9) Ветеринария: American Show Shepherd10) Грубое выражение: Above Seat Steering, Adz Steve Stupidity, Another Stupid Shuffle, Another Stupid Sir, Ass11) Музыка: Acoustic Solo Show12) Сокращение: Ammunition Storage Sites, Anti-Shelter Submunition, Automated Sequence Sorting (Royal Mail), Aviation Support Ship, anti-satellite satellite13) Университет: Academy Of Submissive Students, Association Of Singapore Students14) Физиология: Anterior superior spine15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Assets16) Образование: Audit Seattle Schools17) Алюминиевая промышленность: анти-сегрегационная система (Anti Segregation System)18) Электротехника: automatic switching sequences, automatic synchronizing system19) Должность: Associated Secular Students20) Программное обеспечение: Architecture Specification Support -
77 engine
engine nдвигательadjust the engineрегулировать двигатель до заданных параметровair-cooled engineавиационный двигатель воздушного охлажденияall engines speedскорость при всех работающих двигателяхaltitude engineвысотный двигательasymmetric engines powerасимметричная тяга двигателейaxial-flow итьбю.gas turbine engineгазотурбинный двигатель с осевым компрессоромblow down an engineвыполнять холодный запуск двигателяboost engineфорсажный двигательbypass engineдвухконтурный двигательcenter engineсредний двигательclose down an engineостанавливать двигательcombustion engineдвигатель внутреннего сгоранияcritical engine failure speedскорость при отказе критического двигателяcut-off engine operationпорядок выключения двигателяdead engineотказавший двигательdecelerate an engineубирать обороты двигателяdefinitive engineокончательный вариант двигателяderated engineдвигатель с пониженной тягойdigital engine controlцифровой электронный регулятор режимов работы двигателяdouble-flow engineдвухконтурный турбореактивный двигательdouble-row radial engineдвигатель типа двухрядная звездаdual-flow turbojet engineдвухконтурный турбореактивный двигательduct burning bypass engineдвухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуреducted-fan engineдвухконтурный турбовентиляторный двигательelectronic engine control systemэлектронная система управления двигателемengine accessory gear boxкулачковый механизмengine acoustic performanceакустическая характеристика двигателяengine adapterприставка двигателяengine adjustmentрегулировка двигателяengine air bleed flangeфланец отбора воздуха от двигателяengine airflowрасход воздуха через двигательengine altitude performancesвысотные характеристики двигателяengine anti-icing systemпротивообледенительная система двигателей(постоянного действия) engine attach fittingузел подвески двигателяengine attachment pilotшкворень крепления двигателяengine backup ringопорное кольцо вала двигателяengine baffleдефлектор двигателяengine bayдвигательный отсекengine bellcrankкачалка системы управленияengine blastструя двигателяengine breather systemсистема суфлирования двигателяengine bulkheadперегородка двигателяengine check padотбойный щит для опробования двигателейengine compartmentотсек двигателяengine control systemсистема управления двигателемengine coolingохлаждение двигателяengine coreвнутренний контур двигателяengine cowlкапот двигателяengine cowl flapстворка капота двигателяengine crankingраскрутка двигателяengine critical altitudeвысотность двигателяengine cycleцикл двигателяengine cylinderцилиндр двигателяengine deicing systemпротивообледенительная система двигателей(переменного действия) engine detunerглушитель двигателяengine developmentдоводка двигателяengine dollyтележка для транспортировки двигателейengine drive shaftглавный вал двигателяengine dry startingхолодная прокрутка двигателяengine duct treatmentоблицовка каналов двигателяengine emissionэмиссия от двигателейengine failureотказ двигателяengine false startingложный запуск двигателяengine fanвентилятор двигателяengine fire shieldпротивопожарный экран двигателяengine fuel systemтопливная система двигателяengine gasketпрокладка в системе двигателяengine generator coolingобдув генератора двигателяengine ground test timeвремя опробования двигателя на землеengine hot startingзапуск двигателя с забросом температуры(выше допустимой) engine impellerрабочее колесо двигателяengine installationустановка двигателяengine internal fineпожар внутри двигателяengine jacketкожух двигателяengine lifting beamбалка крепления двигателяengine lifting deviceприспособление для подъема двигателяengine limit governorрегулятор предельных оборотов двигателяengine moduleмодуль двигателяengine module constructionмодульная конструкцияengine mountрама крепления двигателяengine mount beamбалка крепления двигателяengine mounting attachmentузел крепления двигателяengine mounting railsрельсы закатки двигателяengine mounting trunnionцапфа подвески двигателяengine mount strutстойка подмоторной рамыengine nacelleгондола двигателяengine offвыключенный двигательengine onработающий двигательengine operating timeнаработка двигателяengine outотказавший двигательengine overspeedзаброс оборотов двигателяengine performancesхарактеристики двигателяengine pylonпилон двигателяengine relightвстречный запуск двигателяengine retainerпроставка двигателяengine roll-in fittingузел закатки двигателяengine rundownвыбег двигателяengine runin timeвремя обкатки двигателяengine runningработа двигателяengine run-up operationопробование двигателяengine screenфильтр двигателяengine seizureзаклинивание двигателяengine setting-upотладка двигателяengine speed holdupзависание оборотов двигателяengine speed lossпадение оборотов двигателяengine starterстартер двигателяengine starter buttonкнопка запуска двигателяengine startingзапуск двигателяengine starting procedureпорядок запуска двигателяengine starting systemсистема запуска двигателейengine start modeработа в режиме запуска двигателяengine start systemсистема запуска двигателейengine start valveклапан запуска двигателяengines trend monitoringконтроль состояния двигателейengine tachometer indicatorуказатель оборотов двигателяengine takeoff speedчисло оборотов двигателя на взлетном режимеengine tearwayотрыв двигателяengine test baseиспытательная станцияengine test benchстенд для испытания двигателейengine throttleсектор газа двигателяengine throttle control leverрычаг раздельного управления газом двигателяengine throttle interlock systemсистема блокировки управления двигателемengine thrustтяга двигателяengine thrust marginизбыток тяги двигателяengine timingрегулирование зажигания двигателяengine torqueкрутящий моментengine torquemeter mechanismмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяengine troubleперебои в работе двигателяengine vent systemдренажная система двигателейengine vibrationтряска двигателяengine vibration indicating systemсистема индикации виброперегрузок двигателяengine vibration indicatorуказатель вибрации двигателяengine wet startingложный запуск двигателяfan-type engineтурбовентиляторный двигательfire an engineзапускать двигательfree-turbine engineдвигатель со свободной турбинойgas turbine engineгазотурбинный двигательhigh bypass ratio engineдвигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh compression ratio engineдвигатель с высокой степенью сжатияidling engineдвигатель на режиме малого газаidling engine operationработа двигателя на режиме малого газаin-board engineдвигатель, установленный в фюзеляжеinflight engine testиспытание двигателя в полетеinstall an engineустанавливать двигательjet engineреактивный двигательleft-hand engineдвигатель с левым вращением ротораlift jet engineподъемный реактивный двигательlight an engineзапускать двигательlonger-lived engineдвигатель с большим ресурсомlow bypass ratio engineдвигатель с низкой степенью двухконтурностиmaximum engine overspeedмаксимально допустимый заброс оборотов двигателяmodular engineмодульный двигательmodular engine designмодульная конструкция двигателяnaccele-mounted engineдвигатель, установленный в мотогондолеon-wing mounted engineдвигатель, установленный на крылеopen up an engineдавать двигателю полный газoutboard engineдвигатель, установленный вне фюзеляжаpiston engineпоршневой двигательpodded engineдвигатель, установленный в отдельной гондолеport-outer engineлевый крайний двигательport-side engineлевый внешний двигательpreflight engine runпредполетное опробование двигателяpylon-mounted engineдвигатель, установленный на пилонеquiet engineбесшумный двигательradial engineзвездообразный двигательramjet engineпрямоточный воздушно-реактивный двигательreciprocating engineпоршневой двигательrestart the engine in flightзапускать двигатель в полетеright-hand engineдвигатель с правым вращением ротораrough engineразрегулированный двигательrough engine operationsперебои в работе двигателяrun-down engine operationвыбег двигателяrun in an engineобкатывать двигательrun up an engineопробовать двигательselection of engine modeвыбор режима работы двигателяself-aspirating engineдвигатель без наддуваshut down an engineостанавливать двигательside engineбоковой двигательside engine nacelleгондола двигателя на пилонеsimulated engine failureимитированный отказ двигателяsingle-rotor engineоднокаскадный двигательsingle-shaft turbine engineодновальный газотурбинный двигательslow down an engineснижать режим работы двигателяstarboard engineправый внешний двигательstart an engineзапускать двигательstarting engineпусковой двигательstarting engine operationзапуск двигателяstarting from an operating engineперекрестный запускsubsonic engineдозвуковой двигательthree-flow turbojet engineтрехконтурный турбореактивный двигательthree-pointer engine gageтрехстрелочный указатель двигателяthree-pointer engine gage unitтрехстрелочный указательthree-rotor turbofan engineтрехвальный турбовентиляторный двигательturbine engineгазотурбинный двигательturbofan engineтурбовентиляторный двигательturbojet engineтурбореактивный двигательturboprop engineтурбовинтовой двигательturboshaft engineтурбовальный двигательtwo-rotor engineдвухроторный двигательtwo-shaft turbine engineдвухвальный газотурбинный двигательtwo-spool engineдвухкаскадный двигательunder any kind of engine failureпри любом отказе двигателяunderwing engineподкрыльевой двигательunreverse an engineвыводить двигатель из режима реверсаuprated engineфорсированный двигательwarmed-up engineпрогретый двигательwarm up an engineпрогревать двигательwater-cooled engineдвигатель водяного охлажденияwinding engineлебедкаwing engineкрыльевой двигательwith an engine suddenly failedпри внезапном отказе двигателя -
78 ADS
[lang name="English"]ADS, accessory drive system————————[lang name="English"]ADS, active dipping sonar————————[lang name="English"]ADS, advanced data system————————[lang name="English"]ADS, advanced declassification schedule————————[lang name="English"]ADS, advanced display system————————[lang name="English"]ADS, advanced diving system————————[lang name="English"]ADS, advanced dressing station————————[lang name="English"]ADS, aerial delivery systemсистема воздушных перевозок грузов; система выброски грузов с самолета————————[lang name="English"]ADS, air defense sector————————[lang name="English"]ADS, air defense simulator————————[lang name="English"]ADS, air defense squadron————————[lang name="English"]ADS, air defense systemсистема ПВО; зенитный комплекс; зенитный ракетный комплекс, ЗРК————————[lang name="English"]ADS, Бр air development squadron————————[lang name="English"]ADS, all-digital simulator————————[lang name="English"]ADS, ammunition delivery system————————[lang name="English"]ADS, Army Dental Service————————[lang name="English"]ADS, Бр Assistant Director of Supplies————————[lang name="English"]ADS, Бр Assistant Director of Survey————————[lang name="English"]ADS, Atomic Defense Series————————[lang name="English"]ADS, automated data systemавтоматизированная информационная система, АИС————————[lang name="English"]ADS, automatic data system————————[lang name="English"]ADS, automatic digital switches————————[lang name="English"]ADS, aviation depot squadronEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ADS
-
79 aircraft
aircraft nвоздушное судноabandon an aircraftпокидать воздушное судноabandoned aircraftвоздушное судно, исключенное из реестраaccident to an aircraftпроисшествие с воздушным судномaccommodate an aircraftразмещать воздушное судноactive aircraftэксплуатируемое воздушное судноafter an aircraftдорабатывать конструкцию воздушного суднаageing aircraftизнос воздушного суднаairborne aircraftвоздушное судно, находящееся в воздухеaircraft acceleration factorкоэффициент перегрузки воздушного суднаaircraft acceleration testsиспытания воздушного судна на перегрузкиaircraft accessory gear boxкоробка приводов самолетных агрегатовaircraft ageсрок службы воздушного суднаaircraft alert positionсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alternate-stress testsиспытания воздушного судна на переменные нагрузкиaircraft anticollision deviceприбор предупреждения столкновений воздушных судовaircraft assembly jigсборочный стапель воздушного суднаaircraft axisось симметрии воздушного суднаaircraft balance diagramцентровочный график воздушного суднаaircraft basic specificationsосновные технические данные воздушного суднаaircraft bearingпеленг воздушного суднаaircraft behaviorповедение воздушного суднаaircraft blind transmissionпередача воздушного суднаaircraft braking performanceтормозная характеристика воздушного суднаaircraft breakawayстрагивание воздушного суднаaircraft breakdownвесовая классификация воздушного суднаaircraft call signпозывной код воздушного суднаaircraft capacityвместимость воздушного суднаaircraft capacity rangeпредел коммерческой загрузки воздушного суднаaircraft cargo lashingшвартовка груза на воздушном суднеaircraft categoryвид воздушного суднаaircraft category ratingклассификация воздушных судов по типамaircraft center lineосевая линия воздушного суднаaircraft center - of - gravityцентровка воздушного суднаaircraft certificateсертификат воздушного суднаaircraft certificate holderвладелец сертификата на воздушное судноaircraft classificationклассификация воздушных судовaircraft clockбортовой синхронизаторaircraft commanderкомандир воздушного суднаaircraft commissioning testsэксплуатационные испытания воздушного суднаaircraft communication equipmentбортовое связное оборудованиеaircraft companyфирма по производству воздушных судовaircraft componentэлемент конструкции воздушного суднаaircraft containerконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft control lossпотеря управляемости воздушного суднаaircraft control marginзапас управляемости воздушного суднаaircraft control systemсистема управления воздушным судномaircraft control transferпередача управления воздушным судномaircraft cost levelсебестоимость воздушного суднаaircraft courseкурс воздушного суднаaircraft customerзаказчик воздушного суднаaircraft deckпол кабины воздушного суднаaircraft decompressionразгерметизация воздушного суднаaircraft defects listведомость дефектов воздушного суднаaircraft deliveryпоставка воздушных судовaircraft depotавиационная базаaircraft designконструкция воздушного суднаaircraft designerавиаконструкторaircraft design loadрасчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft development plantопытная авиационный заводaircraft dimension toleranceдопуск на размеры воздушного суднаaircraft ditchingвынужденная посадка воздушного судна на водуaircraft documentsбортовая документацияaircraft dry leaseаренда воздушного судна без экипажаaircraft dryleaseаренда воздушного судна без экипажаaircraft earthingзаземление воздушного суднаaircraft electrical failureотказ электросистемы воздушного суднаaircraft electric systemэлектросистема воздушного суднаaircraft electrificationосветительное оборудование воздушного суднаaircraft embodyпроводить доработку воздушного суднаaircraft emergencyаварийная ситуация с воздушным судномaircraft emergency locator beaconбортовой аварийный приводной маякaircraft employmentэксплуатация воздушного суднаaircraft empty weightмасса пустого воздушного суднаaircraft endurance testsресурсные испытания воздушного суднаaircraft environmental testиспытание воздушного судна в термобарокамереaircraft equipmentбортовое оборудованиеaircraft equipment overhaulремонт оборудования воздушного суднаaircraft escape chuteаварийный бортовой трап - лотокaircraft evacuation meansсредства эвакуации воздушного суднаaircraft evolutionэволюция воздушного суднаaircraft factoryавиационный заводaircraft fatigue lifeусталостный ресурс воздушного суднаaircraft fire pointочаг пожара на воздушном суднеaircraft first costсебестоимость производства воздушного суднаaircraft fixместоположение воздушного суднаaircraft fixed equipmentбортовое стационарное оборудованиеaircraft fix latitudeширота местонахождения воздушного суднаaircraft fixtureстапель для сборки воздушного суднаaircraft flashзасветка воздушного суднаaircraft fleetпарк воздушных судовaircraft fleet turnoverоборот парка воздушных судовaircraft flight reportполетный лист воздушного суднаaircraft flyingполеты воздушных судовaircraft freightгруз, перевозимый воздушным судномaircraft fuel consumptionрасход топлива воздушным судномaircraft fuel quantityзапас топлива воздушного суднаaircraft fuel supplyподача топлива в систему воздушного суднаaircraft galleyбортовая кухня воздушного суднаaircraft generationпоколение воздушных судовaircraft geometryконтуры воздушного суднаaircraft handlingуправление воздушным судномaircraft hardwareприборное оборудование воздушного суднаaircraft headingкурс воздушного суднаaircraft heaterаэродромный обогреватель воздушного суднаaircraft heating systemсистема обогрева воздушного суднаaircraft heelкрен воздушного суднаaircraft high tension wiringэлектропроводка высокого напряжения на воздушном суднеaircraft hijack protectionзащита воздушного судна от угонаaircraft hoistсамолетный подъемникaircraft hourсамолето-часaircraft hydraulic jackгидроподъемник для воздушного суднаaircraft icingобледенение воздушного суднаaircraft identificationопознавание воздушного суднаaircraft identification systemсистема опознавания воздушного суднаaircraft impactстолкновение воздушного суднаaircraft impact angleугол удара воздушного суднаaircraft in distressвоздушное судно, терпящее бедствиеaircraft in missingвоздушное судно, пропавшее без вестиaircraft in serviceэксплуатируемое воздушное судноaircraft insuranceстрахование воздушного суднаaircraft integrated data systemбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft intentional swerveпреднамеренное отклонение воздушного суднаaircraft interchangeобмен воздушными судамиaircraft is considered to be missingвоздушное судно считается пропавшим без вестиaircraft jacking pointместо установки домкрата для подъема воздушного суднаaircraft ladderбортовая лестницаaircraft ladingзагрузка воздушного суднаaircraft landingпосадка воздушного суднаaircraft landing measurement systemсистема измерения посадочных параметров воздушного суднаaircraft lateral inbalanceнарушение поперечной центровки воздушного суднаaircraft layoutкомпоновка воздушного суднаaircraft leadэлектропроводка воздушного суднаaircraft leafletрекламный проспект воздушного суднаaircraft leaseаренда воздушного суднаaircraft leveling pointнивелировочная точка воздушного суднаaircraft lightsбортовые аэронавигационные огниaircraft limit switchконцевой выключатель в системе воздушного суднаaircraft listкрен воздушного суднаaircraft load distributionраспределение загрузки воздушного суднаaircraft load factorкоэффициент загрузки воздушного суднаaircraft loading chartсхема загрузки воздушного суднаaircraft loading diagramсхема загрузки воздушного суднаaircraft loading instructionинструкция по загрузке воздушного суднаaircraft low tension wiringэлектропроводка низкого напряжения на воздушном суднеaircraft maintenance baseавиационная техническая базаaircraft maintenance depotавиационная техническая базаaircraft maintenance divisionцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineerинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance guideруководство по технической эксплуатации воздушного суднаaircraft maintenance performanceэксплуатационная технологичность воздушного суднаaircraft maintenance practiceтехнология технического обслуживания воздушного суднаaircraft maintenance teamбригада технического обслуживания воздушных судовaircraft main viewобщий вид воздушного суднаaircraft manoeuvrabilityманевренность воздушного суднаaircraft manufacturing facilitiesавиационное производственное предприятиеaircraft manufacturing plantавиационный заводaircraft minimaминимум воздушного суднаaircraft mockupмакет воздушного суднаaircraft modelмодель воздушного суднаaircraft movementдвижение воздушного суднаaircraft mushпросадка воздушного суднаaircraft nationality markгосударственный опознавательный знак воздушного суднаaircraft navigation equipmentбортовое навигационное оборудованиеaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise annoyanceраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise certificateсертификат воздушного судна по шумуaircraft noise pollutionвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise prediction programпрограмма прогнозирования авиационного шумаaircraft nose sectionносовая часть воздушного суднаaircraft observationнаблюдение с борта воздушного суднаaircraft on flightвоздушное судно в полетеaircraft on registerвоздушное судно, занесенное в реестрaircraft operating agencyлетно-эксплуатационное предприятиеaircraft operating expensesэксплуатационные расходы на воздушное судноaircraft operating instructionинструкция по эксплуатации воздушного суднаaircraft operationэксплуатация воздушного суднаaircraft operational empty weightдопустимая посадочная массаaircraft operational rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational weightмасса снаряженного воздушного судна без пассажировaircraft overhaulремонт воздушного суднаaircraft overhaul plantремонтный авиационный заводaircraft overhaul shopмастерская капитального ремонта воздушных судовaircraft overswingingраскачивание воздушного суднаaircraft parkingпарковка воздушного суднаaircraft parking equipmentоборудование места стоянки воздушного суднаaircraft parking placeместо стоянки воздушного суднаaircraft passenger insuranceстрахование авиапассажировaircraft perfomance limitationsлетно-технические ограниченияaircraft performance characteristicsлетно-технические характеристикиaircraft performancesлетно-технические характеристики воздушного суднаaircraft phantom viewусловно прозрачный вид воздушного суднаaircraft pivotingразворот воздушного суднаaircraft pneumatic systemпневматическая система воздушного суднаaircraft portable equipmentпереносное бортовое оборудованиеaircraft positionотметка местоположения воздушного суднаaircraft position indicatorуказатель положения воздушного суднаaircraft position lineлиния положения воздушного суднаaircraft position reportсообщение о положении воздушного суднаaircraft power reductionуменьшение мощности двигателей воздушного суднаaircraft power supplyбортовой источник электропитанияaircraft productionпроизводство воздушных судовaircraft production break lineлиния технологического разъема воздушного суднаaircraft production inspectionконтроль качества изготовления воздушных судовaircraft prototypeопытный вариант воздушного суднаaircraft provider stateгосударство - поставщик воздушного суднаaircraft rangeдальность полета воздушного суднаaircraft ratingклассификационная отметка воздушного суднаaircraft readinessготовность воздушного суднаaircraft recorderбортовой регистраторaircraft recorder equipmentбортовая контрольно-записывающая аппаратураaircraft recoveryобнаружение и удаление воздушного суднаaircraft recovery dateдата обнаружения пропавшего воздушного суднаaircraft recovery kitкомплект оборудования для удаления воздушного суднаaircraft recovery planплан восстановления воздушного суднаaircraft reference symbolуказатель положения воздушного судна(на шкале навигационного прибора) aircraft registrationрегистрация воздушного суднаaircraft registration markбортовой регистрационный знак воздушного суднаaircraft registry stateгосударство регистрации воздушного суднаaircraft reliabilityнадежность воздушного суднаaircraft removal from serviceснятие воздушного судна с эксплуатацииaircraft rental costsрасходы на аренду воздушного суднаaircraft repair depotбаза ремонта воздушных судовaircraft repair kitтехническая аптечка воздушного суднаaircraft repairmanспециалист по ремонту воздушных судовaircraft repair shopавиаремонтная мастерскаяaircraft requiring assistanceвоздушное судно, нуждающееся в помощиaircraft reserve factorзапас прочности воздушного суднаaircraft responderсамолетный ответчикaircraft retrofitдоработка воздушного суднаaircraft rollкрен воздушного суднаaircraft safe lifeбезопасный срок службы воздушного суднаaircraft safety beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияaircraft safety factorуровень безопасности полетов воздушного суднаaircraft salvageэвакуация воздушного судна с места аварииaircraft sanitary controlсанитарный контроль воздушных судовaircrafts batchсерия воздушных судовaircraft seating densityплотность размещения кресел на воздушном суднеaircraft self routingпрокладка маршрута с помощью бортовых средств навигацииaircraft sensitivityуправляемость воздушного суднаaircraft separation assuranceобеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft service periodпродолжительность обслуживания воздушного суднаaircraft service truck'sтранспортные средства для обслуживания воздушного суднаaircraft servicingобслуживание воздушного суднаaircraft servicing equipmentоборудование для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing installationстационарная установка для обслуживания воздушного суднаaircraft settingпеленгование воздушного суднаaircraft's fileнабор бортовой документацииaircraft shedангар для воздушного суднаaircraft sideборт воздушного суднаaircrafts impingementстолкновение воздушных судовaircraft simulatorтренажер воздушного суднаaircraft skidding dragсопротивление скольжению воздушного суднаaircraft's loading positionместо загрузки воздушного суднаaircraft sound proofingзвукоизоляция воздушного суднаaircraft spacingэшелонирование полетов воздушных судовaircraft spare partзапасные части для воздушного суднаaircraft's parking positionместо стоянки воздушного суднаaircraft speedскорость воздушного суднаaircraft spiral glideпланирование воздушного судна по спиралиaircraft's present positionфактическое положение воздушного суднаaircraft standместо остановки воздушного суднаaircraft standby facilitiesрезервное оборудование воздушного суднаaircraft stand identificationобозначение места остановки воздушного суднаaircraft stand identification signопознавательный знак места стоянки воздушного суднаaircraft stand lead-in lineлиния заруливания воздушного судна на стоянкуaircraft stand markingмаркировка места стоянки воздушного суднаaircraft stand taxilaneлиния руления воздушного судна в зоне стоянкиaircraft status reportдонесение о состоянии парка воздушных судовaircraft step unitбортовой трапaircraft stopостановка воздушного суднаaircraft stopping performanceтормозная характеристика воздушного суднаaircraft storage batteryбортовая аккумуляторная батареяaircraft storage instructionинструкция по консервации и хранению воздушного суднаaircraft structural deformationдеформация конструкции воздушного суднаaircraft structureконструкция воздушного суднаaircraft substantial damageзначительное повреждение суднаaircraft sudden swerveвнезапное отклонение воздушного суднаaircraft supersedeasсписание воздушного суднаaircraft supplierпредприятие - поставщик воздушных судовaircraft surface movement indicatorиндикатор наземного движения воздушных судовaircraft systemбортовая системаaircraft technicianавиационный техникaircraft test dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test stationиспытательная станция воздушных судовaircraft tie-down pointточка швартовки воздушного суднаaircraft tightnessгерметичность воздушного суднаaircraft tool codingмаркировка бортового инструментаaircraft towing pointбуксировочный узел воздушного суднаaircraft trailспутный след воздушного суднаaircraft trimбалансировка воздушного суднаaircraft typeтип воздушного суднаaircraft uncontrollabilityнеуправляемость воздушного суднаaircraft underloadingнеполная загрузка воздушного суднаaircraft unlawful seizureнезаконный захват воздушного суднаaircraft usability factorкоэффициент использования воздушного суднаaircraft useful loadполезная нагрузка воздушного суднаaircraft user stateгосударство - эксплуатант воздушного суднаaircraft ventilation rateстепень вентиляции кабины воздушного суднаaircraft wakeспутная струя за воздушным судномaircraft warning systemсистема предупредительной сигнализации воздушного суднаaircraft warrantyгарантийный срок воздушного суднаaircraft washing plantмоечная установка для воздушных судовaircraft wearout rateстепень износа воздушного суднаaircraft weight categoryвесовая категория воздушного суднаaircraft weight toleranceдопуск на массу воздушного суднаaircraft wet leaseаренда воздушного судна вместе с экипажемaircraft wreckполомка воздушного суднаairodynamically balanced aircraftаэродинамически сбалансированное воздушное судноalign the aircraftустанавливать воздушное судноalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВППall-cargo aircraftгрузовое воздушное судноall-metal aircraftцельнометаллическое воздушное судноall-purpose aircraftмногоцелевое воздушное судноall-weather aircraftвсепогодное воздушное судноall-wing aircraftвоздушное судно схемы летающее крылоambulance aircraftсанитарное воздушное судноamphibian aircraftсамолет - амфибияapproaching aircraftвоздушное судно, совершающее заход на посадкуarriving aircraftприбывающее воздушное судноassociated aircraft systemвспомогательная бортовая система воздушного суднаauthorized aircraftвоздушное судно, имеющее разрешение на полетbalanced aircraftсбалансированное воздушное судноbalance the aircraftбалансировать воздушное судноbaseline aircraftслужебное воздушное судноbaseline aircraft configurationконфигурация базовой модели воздушного суднаbasic aircraftосновной вариант воздушного суднаboard an aircraftподниматься на борт воздушного суднаbring the aircraft backвозвращать воздушное судноbring the aircraft outвыводить воздушное судно из кренаbusiness aircraftслужебное воздушное судноcanard aircraftвоздушное судно схемы уткаcargo aircraftгрузовое служебное судноcause of aircraft troubleпричина неисправности воздушного суднаcharter an aircraftфрахтовать воздушное судноchartered aircraftзафрахтованное воздушное судноcivil aircraftвоздушное судно гражданской авиацииclean aircraftвоздушное судно с убранной механизацией крылаclean the aircraftубирать механизацию крыла воздушного суднаclearance of the aircraftразрешение воздушному суднуcleared aircraftвоздушное судно, получившее разрешениеclear the aircraftдавать разрешение воздушному суднуcombination aircraftвоздушное судно для смешанных перевозокCommittee on Aircraft NoiseКомитет по авиационному шумуcommuter-size aircraftвоздушное судно местных воздушных линийcomplex type of aircraftкомбинированный тип воздушного суднаconsider an aircraft serviceableдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатацииcontrol the aircraftуправлять воздушным судномconventional takeoff and landing aircraftвоздушное судно обычной схемы взлета и посадкиconvert an aircraftпереоборудовать воздушное судноconvertible aircraftгрузопассажирское воздушное судноcover an aircraft withзачехлять воздушное судноdamage aircraft structureповреждать конструкцию воздушного суднаdamaged aircraftповрежденное воздушное судноdecelerate the aircraft toснижать скорость воздушного судна доdelta-wing aircraftвоздушное судно с треугольным крыломdeparting aircraftвылетающее воздушное судноderived aircraftмодифицированное воздушное судноdisabled aircraftвоздушное судно, выведенное из строяdouble-decker aircraftдвухпалубное воздушное судноease the aircraft onвыравнивать воздушное судноeastbound aircraftвоздушное судно, летящее курсом на востокeffect on an aircraftвлиять на состояние воздушного суднаenable the aircraft toдавать воздушному судну правоendanger the aircraftсоздавать опасность для воздушного суднаengage in aircraft operationэксплуатировать воздушное судноenter the aircraftзаносить воздушное судно в реестрenter the aircraft standзаруливать на место стоянки воздушного суднаentire aircraftукомплектованное воздушное судноenvironmentally attuned aircraftвоздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей средыequip an aircraft withоборудовать воздушное судноestimated position of aircraftрасчетное положение воздушного суднаexecutive aircraftадминистративное воздушное судноexperimental aircraftопытный вариант воздушного суднаfeeder aircraftвоздушное судно вспомогательной авиалинииfill an aircraft withразмещать в воздушном суднеfirst-generation aircraftвоздушное судно первого поколенияfit an aircraft withоборудовать воздушное судноfixed-wing aircraftвоздушное судно с неподвижным крыломfly by an aircraftлетать на воздушном суднеfly the aircraft1. пилотировать воздушное судно2. управлять самолетом folding wing aircraftвоздушное судно со складывающимся крыломfollowing aircraftвоздушное судно, идущее следомfollow up the aircraftсопровождать воздушное судноforest patrol aircraftвоздушное судно для патрулирования лесных массивовfreight aircraftгрузовое воздушное судноfull-scalle aircraftполномасштабная модель воздушного суднаgeneral-purpose aircraftвоздушное судно общего назначенияhandy aircraftлегкоуправляемое воздушное судноhead the aircraft into windнаправлять воздушное судно против ветраheavier-than-air aircraftлетательный аппарат тяжелее воздухаheavy aircraftтранспортное воздушное судноhigh-altitude aircraftвоздушное судно для полетов на большой высотеhigh-capacity aircraftвоздушное судно большой вместимостиhigh-speed aircraftскоростное воздушное судноhigh-wing aircraftвоздушное судно с верхним расположением крылаholding aircraftвоздушное судно в зоне ожиданияhold the aircraft on the headingвыдерживать воздушное судно на заданном курсеhospital aircraftсанитарное воздушное судноhouse an aircraftразмещать воздушное судноhypersonic aircraftгиперзвуковое воздушное судноidentify the aircraftопознавать воздушное судноimproperly loaded aircraftвоздушное судно, загруженное не по установленной схемеinbound aircraftприбывающее воздушное судноin-coming aircraftвоздушное судно на подходеinconventional type of aircraftнестандартный тип воздушного суднаin-flight aircraftвоздушное судно в полетеinherent in the aircraftсвойственный воздушному суднуin-service aircraftэксплуатируемое воздушное судноinstall in the aircraftустанавливать на борту воздушного суднаinstall on the aircraftмонтировать на воздушном суднеinterception of civil aircraftперехват гражданского воздушного суднаinterchanged aircraftвоздушное судно по обменуintercharged aircraft agreementсоглашение об обмене воздушными суднамиinternational aircraft standardмеждународный авиационный стандартInternational Council of Aircraft Owner and Pilot AssociationsМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовintruding aircraftвоздушное судно, создающее опасность столкновенияinward aircraftприбывающее воздушное судноirrepairable aircraftнеремонтопригодное воздушное судноjack an aircraftвывешивать воздушное судно на подъемникахjet aircraftреактивное воздушное судноjoin an aircraftсовершать посадку на борт воздушного суднаkeep clear of the aircraftдержаться на безопасном расстоянии от воздушного суднаkeep the aircraft onвыдерживать воздушное судноknown aircraft damageустановленное повреждение воздушного суднаladen aircraftзагруженное воздушное судноland aircraftсухопутное воздушное судноland the aircraftприземлять воздушное судноlead in the aircraftзаруливать воздушное судноlead out the aircraftвыруливать воздушное судноlease an aircraftарендовать воздушное судноleased aircraftарендованное воздушное судноlessee of an aircraftарендатор воздушного суднаlevel the aircraft outвыравнивать воздушное судноlicensed aircraftлицензированное воздушное судноlift an aircraft onвывешивать воздушное судноlift-fuselage aircraftвоздушное судно с несущим фюзеляжемlight aircraftвоздушное судно небольшой массыlighter-than-air aircraftлетательный аппарат легче воздухаline up the aircraftвыруливать воздушное судно на исполнительный стартlong-bodied aircraftдлиннофюзеляжный самолетlong-distance aircraftвоздушное судно большой дальности полетовlow annoyance aircraftмалошумное воздушное судноlow-wing aircraftвоздушное судно с низким расположением крылаmail-carrying aircraftпочтовое воздушное судноmaintain the aircraft at readiness toдержать воздушное судно готовымmake the aircraft airborneотрывать воздушное судно от землиmaking way aircraftвоздушное судно в полетеmanned aircraftпилотируемое воздушное судноmid-wing aircraftвоздушное судно со средним расположением крылаmissing aircraftпропавшее воздушное судноmodified aircraftмодифицированное воздушное судноmoor the aircraftшвартовать воздушное судноmulticrew aircraftвоздушное судно с экипажем из нескольких человекmultiengined aircraftвоздушное судно с двумя и более двигателямиmultipurpose aircraftмногоцелевое воздушное судноnarrow-body aircraftвоздушное судно с узким фюзеляжемnonnoise certificate aircraftвоздушное судно, не сертифицированное по шумуnose-in aircraft standместо стоянки воздушного судна носом к аэровокзалуnose-out aircraft standместо стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалуon aircraft center lineпо оси воздушного суднаoncoming aircraftвоздушное судно, находящееся на встречном курсеone-engined aircraftвоздушное судно с одним двигателемoperate an aircraftэксплуатировать воздушное судноoperation of aircraftэксплуатация воздушного суднаoriginating aircraftвылетающее воздушное судноoutbound aircraftвылетающее воздушное судноoutdated aircraftустаревшая модель воздушного суднаout-of-balance aircraftнесбалансированное воздушное судноoutward aircraftвылетающее воздушное судноoverweight aircraftперегруженное воздушное судноowner-operated aircraftвоздушное судно, находящееся в эксплуатации владельцаpark an aircraftпарковать воздушное судноpassenger aircraftпассажирское воздушное судноpatrol aircraftпатрульное воздушное судноpiston-engined aircraftвоздушное судно с поршневым двигателемplace the aircraftустанавливать воздушное судноplot the aircraftзасекать воздушное судноpractice aircraftтренировочное воздушное судноpreceeding aircraftвоздушное судно, идущее впередиpreproduction aircraftопытный вариант воздушного суднаpressurized aircraftгерметизированное воздушное судноproduction aircraftсерийный вариант воздушного суднаprofitable aircraftкоммерческое воздушное судноprop-driven aircraftвинтовое воздушное судноproperly identify the aircraftточно опознавать воздушное судноprototype aircraftопытный вариант воздушного суднаpull the aircraft out ofбрать штурвал на себяpush the aircraft backбуксировать воздушное судно хвостом впередpush the aircraft downснижать высоту полета воздушного суднаput the aircraft into productionзапускать воздушное судно в производствоput the aircraft on the courseвыводить воздушное судно на заданный курсput the aircraft overпереводить воздушное судно в горизонтальный полетquiet aircraftбесшумное воздушное судноreceiver aircraftвоздушное судно, дозаправляемое в полетеreduced takeoff and landing aircraftвоздушное судно укороченного взлета и посадкиreequip an aircraftзаменять оборудование воздушного суднаregister the aircraftрегистрировать воздушное судноregular-body aircraftвоздушное судно с фюзеляжем типовой схемыrelease the aircraftпрекращать контроль воздушного суднаremoval of aircraftудаление воздушного суднаremove the aircraftудалять воздушное судноrescue aircraftпоисково-спасательное воздушное судноresearch aircraftисследовательское воздушное судноrestore an aircraftвосстанавливать воздушное судноretirement of aircraftсписание воздушного суднаreturn an aircraft to flyable statusприводить воздушное судно в состояние летной годностиreturn the aircraft to serviceдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатацииroll in the aircraftвводить воздушное судно в кренroll on the aircraftвыполнять этап пробега воздушного суднаroll out the aircraftвыводить воздушное судно из кренаrotary-wing aircraftвоздушное судно с несущим винтомrotate the aircraftотрывать переднюю опору шасси воздушного суднаsafe handling of an aircraftбезопасное управление воздушным судномschool aircraftучебное воздушное судноsea aircraftгидровариант воздушного суднаsearch and rescue aircraftпоисково-спасательное воздушное судноseparate the aircraftэшелонировать воздушное судноshort-range aircraftвоздушное судно для местный авиалинийshort takeoff and landing aircraftвоздушное судно короткого взлета и посадкиsingle-engined aircraftвоздушное судно с одним двигателемsingle-pilot aircraftвоздушное судно с одним пилотомsingle-seater aircraftодноместное воздушное судноspace the aircraftопределять зону полета воздушного суднаsports aircraftспортивное воздушное судноstandby aircraftрезервное воздушное судноstate aircraftвоздушное судно государственной принадлежностиstate of aircraft manufactureгосударство - изготовитель воздушного суднаstayed afloat aircraftвоздушное судно, оставшееся на плавуsteer the aircraftуправлять воздушным судномstretched aircraftвоздушное судно с удлиненным фюзеляжемsubsonic aircraftдозвуковое воздушное судноsubstantially dameged aircraftсущественно поврежденное воздушное судноsubstitute the aircraftзаменять воздушное судноsupersonic aircraftсверхзвуковое воздушное судноsuspected aircraft damageпредполагаемое повреждение воздушного суднаtailless aircraftвоздушное судно схемы летающее крылоtaxiing aircraftрулящее воздушное судноterminating aircraftвоздушное судно, прибывающее в конечный аэропортtest aircraftиспытываемое воздушное судноthe aircraft under commandуправляемое воздушное судноtoday's aircraftвоздушное судно, отвечающее современным требованиямtopped-up aircraftснаряженное воздушное судноtraining aircraftучебно-тренировочное воздушное судноtransonic aircraftоколозвуковое воздушное судноtransport aircraftтранспортное воздушное судноtrim the aircraftбалансировать воздушное судноturbine-engined aircraftвоздушное судно с газотурбинными двигателямиturbojet aircraftвоздушное судно с турбореактивными двигателямиturboprop aircraftвоздушное судно с турбовинтовыми двигателямиtwin-engined aircraftвоздушное судно с двумя двигателямиtwin-fuselage aircraftдвухфюзеляжное воздушное судноunder command aircraftуправляемое воздушное судноunder way aircraftвоздушное судно, готовое к полетуunladen aircraftразгруженное воздушное судноunlawfully seized aircraftнезаконно захваченное воздушное судноunpressurized aircraftнегерметизированное воздушное судноunstall the aircraftвыводить воздушное судно из сваливания на крылоunstick the aircraftотрывать воздушное судно от землиvend an aircraftпоставлять воздушное судноvertical takeoff and landing aircraftвоздушное судно вертикального взлета и посадкиwarn the aircraftпредупреждать воздушное судноwide-body aircraftширокофюзеляжное воздушное судноwork on the aircraftвыполнять работу на воздушном судне -
80 ASS
ASS, accessory supply system————————ASS, advanced sensor suite————————ASS, advanced simulation system————————ASS, aerosol sampling system————————ASS, aerospace surveillance system————————ASS, air surveillance systemсистема обзора воздушного пространства, система воздушного наблюдения————————ASS, airborne surveillance setав бортовая разведывательная аппаратура————————ASS, aircraft security system————————ASS, analog simulation system————————ASS, Бр Army Signal School————————ASS, Army Special Staff————————ASS, assault supply ship————————ASS, auxiliary support shipEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ASS
См. также в других словарях:
Accessory bile duct — An accessory bile duct is a conduit that transports bile and is considered to be supernumerary or auxiliary to the biliary tree.[1] It may be described by its location relative to the gallbladder as supravescicular[2] … Wikipedia
accessory pathway — accessory conduction pathway myocardial fibers that propagate the atrial contraction impulse to the ventricles but are not a part of the normal atrioventricular conducting system; impulses conducted over such a pathway can cause preexcitation… … Medical dictionary
Accessory olfactory system — The Accessory olfactory system (AOS) is one of the two olfactory systems commonly found in vertebrates. Like the main olfactory system, the accessory olfactory system is a chemosensory system, which transduces chemicals into neural activity.… … Wikipedia
Accessory nerve — Nerve: Accessory nerve Plan of upper portions of glossopharyngeal, vagus, and accessory nerves … Wikipedia
Accessory (legal term) — For other uses, see Accessory (disambiguation). Criminal law … Wikipedia
Accessory pancreatic duct — Pancreatic duct of Santorini redirects here. For the pancreatic duct of Wirsung, also known as the main pancreatic duct, see Pancreatic duct. Accessory pancreatic duct The pancreatic duct. Latin ductus pancreaticu … Wikipedia
System 7 — Infobox OS name = System 7 caption = Screenshot of System 7.5.3 developer = Apple Computer family = Mac OS Classic source model = Closed source latest release version = 7.6.1 latest release date = April 7 1997 kernel type = Monolithic for 68k,… … Wikipedia
Accessory cloud — An accessory cloud is a cloud which is dependent on a larger cloud system for its development and continuance. It is often an appendage but also can be adjacent to the parent cloud system … Wikipedia
System 6 — Infobox OS version name = System Software 6 family = Mac OS caption = System Software 6.0.8 workspace developer = Apple Computer source model = Closed source license = Proprietary kernel type = Monolithic first release date = April, 1988 first… … Wikipedia
Accessory digestive gland — An accessory digestive gland is a gland of the digestive system that is not a part of the digestive tract.An example of an accessory digestive gland is the exocrine pancreas.cite book |author=Ahrens, Thomas; Prentice, Donna |title=Critical care… … Wikipedia
Accessory process — Infobox Bone Name = Accessory process Latin = processus accessorius vertebrae lumbalis GraySubject = 23 GrayPage = 106 Caption = A lumbar vertebra from above and behind. (Accessory process labeled at center right.) Caption2 = System = MeshName =… … Wikipedia