-
1 accessorio
I. agg. 1) ndihmës, plotësues. 2) i dorës së dytë. II. n. pajisje, pjesë këmbimi.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > accessorio
-
2 accessory
[ək'sesərɪ]1) aut. abbigl. accessorio m.; aut. (luxury item) optional m.2) dir. complice m. e f. (to di)* * *[ək'sesəri]plural - accessories; noun1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) accessorio2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) complice* * *accessory /əkˈsɛsərɪ/A n.1 accessorio: bathroom accessory, accessorio per bagno; car accessory, accessorio per auto; fashion accessory, accessorio di abbigliamento2 (leg.) complice: accessory to a crime, complice di un delitto; accessory after the fact, favoreggiatore; accessory before the fact, istigatore; mandanteB a. attr.2 accessorio; supplementare● (anat.) accessory nerve, accessorio del vagoaccessoriala.1 accessorio; supplementare* * *[ək'sesərɪ]1) aut. abbigl. accessorio m.; aut. (luxury item) optional m.2) dir. complice m. e f. (to di) -
3 add-on
['ædɒn]aggettivo accessorio* * *add-on /ˈædɒn/A n.1 aggiunta; complemento; accessorio2 (comput.) add-on; componente aggiuntivoB a. attr.aggiunto; aggiuntivo; complementare; accessorio: add-on cost, costo aggiuntivo● (comput.) add-on memory, memoria aggiunta.* * *['ædɒn]aggettivo accessorio -
4 attachment
[ə'tætʃmənt]1) (affection) attaccamento m. (to, for a), affetto m. (to, for per)to form an attachment to sb. — attaccarsi, affezionarsi a qcn
2) (device) accessorio m.3) (placement)4) (act of fastening) fissaggio m.5) (in e-mail) allegato m.* * *1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) accessorio2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) attaccamento per* * *attachment /əˈtætʃmənt/n.1 [u] attaccamento; affetto2 legame d'affetto; relazione affettiva: to form an attachment to sb., affezionarsi a q.; stabilire una relazione affettiva con q.5 [u] assegnazione temporanea ( ad altro ufficio, sezione, ecc.): to be on attachment to, essere assegnato a; essere in temporaneamente in forza presso6 [u] (spec. mil.) assegnazione; destinazione7 [u] (l')attaccare; fissaggio8 [u] (leg.) sequestro; pignoramento: attachment of assets, sequestro conservativo di beni; attachment of real property, sequestro immobiliare● (leg., in GB) attachment of earnings, detrazione dallo stipendio ( di un debitore, per ordine del tribunale) □ attachment parenting, legame genitoriale empatico; l'essere genitori secondo l'approccio della teoria dell'«attachment».* * *[ə'tætʃmənt]1) (affection) attaccamento m. (to, for a), affetto m. (to, for per)to form an attachment to sb. — attaccarsi, affezionarsi a qcn
2) (device) accessorio m.3) (placement)4) (act of fastening) fissaggio m.5) (in e-mail) allegato m. -
5 fringe benefits
nome plurale1) (pensions, life or medical cover) indennità f.sing. accessoria, beneficio m.sing. accessorio2) (of job) fringe benefit m.sing., indennità f.sing. accessoria, beneficio m.sing. accessorio* * *nplbenefici mpl aggiuntivi, fringe benefits mpl* * *nome plurale1) (pensions, life or medical cover) indennità f.sing. accessoria, beneficio m.sing. accessorio2) (of job) fringe benefit m.sing., indennità f.sing. accessoria, beneficio m.sing. accessorio -
6 incidental
[ˌɪnsɪ'dentl] 1.to be incidental to — essere connesso a o insito in [job, activity]
2) (accidental) accidentale, fortuito, casuale2.nome fatto m. accessorio3.nome plurale incidentals comm. spese f. occasionali, accessorie* * *[-'den-]1) (occurring etc by chance in connection with something else: an incidental remark.) fortuito2) (accompanying (something) but not forming part of it: He wrote the incidental music for the play.) di fondo* * *incidental /ɪnsɪˈdɛntl/A a.1 inerente; insito; (inevitabilmente) connesso: the dangers incidental to free-climbing, i pericoli inevitabilmente connessi con l'arrampicata libera3 accidentale; occasionale; casuale; fortuito: incidental expenses, spese occasionali (o impreviste)B n. pl.2 (comm.) spese occasionali; imprevisti● (cinem., teatr.) incidental music, musica di fondo.* * *[ˌɪnsɪ'dentl] 1.to be incidental to — essere connesso a o insito in [job, activity]
2) (accidental) accidentale, fortuito, casuale2.nome fatto m. accessorio3.nome plurale incidentals comm. spese f. occasionali, accessorie -
7 appurtenance
-
8 fringe
I 1. [frɪndʒ]1) BE (of hair) frangia f.2) (decorative trim) frangia f., frange f.pl.3) (edge) (of forest etc.) margine m., margini m.pl.4) pol. sociol. (group) frangia f.5) teatr.2. 3.the fringe — il teatro d'avanguardia o sperimentale
1) teatr. [ theatre] d'avanguardia, sperimentale2) pol. sociol. [ activity] marginaleII [frɪndʒ]1) (put trim on) ornare di frange, frangiare [ curtains]2) (form border) [ trees] contornare [ field]* * *[frin‹] 1. noun1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) frangia2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) frangetta3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) orlo, margine2. verb(to make or be a border around: Trees fringed the pond.) contornare* * *[frɪndʒ]1. n1) (on shawl, rug) frangia, (Brit: of hair) frangia, frangetta2)fringes npl — (of forest) margine m, (of city) periferia
2. vt(shawl) frangiare* * *fringe /frɪndʒ/A n.1 frangia (ornamentale); penero4 (= fringe group) frangia; fazione; ala; gruppuscolo: the radical fringe of a party, l'ala radicale di un partito; the extreme-left fringe, la frangia dell'ultrasinistra5 (fis.) frangia6 (fotogr.) iridescenzaB a. attr.1 marginale; collaterale; periferico; accessorio: fringe role, ruolo marginale; fringe benefit, fringe benefit; beneficio accessorio; indennità accessoria; (econ.) fringe market, mercato marginale2 anticonvenzionale; alternativo: fringe medicine, medicina alternativa; fringe theatre, teatro alternativo; teatro off.(to) fringe /frɪndʒ/A v. t.1 ornare di frange; frangiare2 orlare; contornare: The lake is fringed with luxuriant vegetation, il lago è contornato da una vegetazione lussureggianteB v. i.* * *I 1. [frɪndʒ]1) BE (of hair) frangia f.2) (decorative trim) frangia f., frange f.pl.3) (edge) (of forest etc.) margine m., margini m.pl.4) pol. sociol. (group) frangia f.5) teatr.2. 3.the fringe — il teatro d'avanguardia o sperimentale
1) teatr. [ theatre] d'avanguardia, sperimentale2) pol. sociol. [ activity] marginaleII [frɪndʒ]1) (put trim on) ornare di frange, frangiare [ curtains]2) (form border) [ trees] contornare [ field] -
9 ♦ incident
♦ incident (1) /ˈɪnsɪdənt/n.1 evento; avvenimento; episodio; fatto; caso: a strange incident, un fatto strano; an incident of unsafe driving, un caso di guida pericolosa2 evento negativo; fatto spiacevole; incidente: without further incident, senza ulteriori incidenti; a border incident, un incidente di frontiera; a diplomatic incident, un incidente diplomatico; incident room, centrale operativa ( per far fronte a un'emergenza o a un incidente) NOTA D'USO: - incident o accident?-FALSI AMICI: incident non significa incidente nel senso di infortunio, disgrazia. incident (2) /ˈɪnsɪdənt/a.1 inerente; insito; connesso: the duties incident to leadership, i doveri inerenti alla posizione di capo2 che può accadere come conseguenza; conseguente (a)3 (leg.) accessorio -
10 perquisite
['pɜːkwɪzɪt]* * *perquisite /ˈpɜ:kwɪzɪt/n.2 (leg.) spettanza; competenza3 gratifica; mancia abituale4 indennità accessoria; agevolazione aggiuntiva* * *['pɜːkwɪzɪt] -
11 accessory ac·ces·so·ry n
[æk'sɛsərɪ]1) (gen pl) Dressmaking, Comm accessoriotoilet accessories Brit — articoli mpl da toletta
2) Law complice m/f -
12 extra
['ekstrə] 1.aggettivo [ staff] supplementare; [ expense] extra, addizionale, aggiuntivo; [ hour] supplementare, in piùto cost an extra Ј 1,000 — costare 1.000 sterline in più
2. 3.postage is extra — le spese di spedizione sono extra o escluse o a parte
1) (charge) extra m., supplemento m.2) (feature) accessorio m. opzionale, optional m.the little extras in life — (luxuries) i piccoli lussi della vita
3) cinem. teatr. comparsa f.* * *['ekstrə] 1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) extra2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) eccezionalmente3. pronoun(an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) supplemento4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.)2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) extra3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) comparsa* * *['ekstrə] 1.aggettivo [ staff] supplementare; [ expense] extra, addizionale, aggiuntivo; [ hour] supplementare, in piùto cost an extra Ј 1,000 — costare 1.000 sterline in più
2. 3.postage is extra — le spese di spedizione sono extra o escluse o a parte
1) (charge) extra m., supplemento m.2) (feature) accessorio m. opzionale, optional m.the little extras in life — (luxuries) i piccoli lussi della vita
3) cinem. teatr. comparsa f. -
13 feature
I ['fiːtʃə(r)]1) (distinctive characteristic) tratto m., caratteristica f.2) (aspect) aspetto m.3) (of car, product) accessorio m.4) (of face) tratto m., lineamento m.5) (film) lungometraggio m., film m.6) giorn. telev. rad. servizio m. speciale, reportage m.he does a feature in the Times — scrive per il "Times"
7) ling. tratto m.II 1. ['fiːtʃə(r)]1) (present) [ film] presentare [ star]; [ magazine] presentare, contenere [story, photo]; [advert, poster] rappresentare, ritrarre [person, scene]to be featured on the cover of sth. — apparire sulla copertina di qcs
2) (highlight) [car, computer] essere caratterizzato da, distinguersi per [facility, accessory]2.1) (figure) comparire, avere un ruolo (importante)2) telev. cinem. [ performer] avere un ruolo, recitare (in, on in)* * *['fi: ə] 1. noun1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) caratteristica2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) tratto3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) servizio speciale4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) lungometraggio; film a soggetto2. verb(to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) rappresentare; mettere in evidenza* * *I ['fiːtʃə(r)]1) (distinctive characteristic) tratto m., caratteristica f.2) (aspect) aspetto m.3) (of car, product) accessorio m.4) (of face) tratto m., lineamento m.5) (film) lungometraggio m., film m.6) giorn. telev. rad. servizio m. speciale, reportage m.he does a feature in the Times — scrive per il "Times"
7) ling. tratto m.II 1. ['fiːtʃə(r)]1) (present) [ film] presentare [ star]; [ magazine] presentare, contenere [story, photo]; [advert, poster] rappresentare, ritrarre [person, scene]to be featured on the cover of sth. — apparire sulla copertina di qcs
2) (highlight) [car, computer] essere caratterizzato da, distinguersi per [facility, accessory]2.1) (figure) comparire, avere un ruolo (importante)2) telev. cinem. [ performer] avere un ruolo, recitare (in, on in) -
14 perk
-
15 deed of covenant
-
16 accidental
[ˌæksɪ'dentl]* * *[-'den-]adjective (happening by chance or accident: an accidental discovery.) accidentale, fortuito* * *accidental /æksɪˈdɛntl/A a.1 accidentale; casuale; fortuito: accidental damage, danno accidentale; accidental death, morte accidentale; infortunio mortale (leg.); accidental meeting, incontro casuale (o fortuito)2 accessorio; incidentaleB n.(mus.) accidente; segno accidentaleaccidentallyavv.accidentalmente; fortuitamente; per caso● (iron.) accidentally on purpose, fatto di proposito, ma facendolo apparire casuale.* * *[ˌæksɪ'dentl] -
17 adjunct
['ædʒʌŋkt]1) (addition) aggiunta f. (of di; to a)2) (person) subalterno m. (-a) (of, to di)* * *adjunct /ˈædʒʌŋkt/A n.1 aggiunta; appendice2 impiegato aggiunto; subordinato3 (gramm.) attributo; epiteto4 (filos.) attributo secondarioB a.aggiuntivo; accessorioadjunctivea.aggiuntivo.* * *['ædʒʌŋkt]1) (addition) aggiunta f. (of di; to a)2) (person) subalterno m. (-a) (of, to di) -
18 adscititious
-
19 ancillary
[æn'sɪlərɪ] [AE 'ænsəlerɪ]aggettivo [service, staff, task, industry] ausiliario; [ equipment] sussidiario; [ cost] aggiuntivo; [role, road] secondarioto be ancillary to — (complementary) essere di ausilio a; (subordinate) essere subordinato a
* * *ancillary /ænˈsɪlərɪ/A a.1 subordinato; dipendente2 ausiliare; collaterale; secondario; sussidiario: ancillary equipment, apparecchiatura secondaria; apparecchiatura ausiliaria3 (leg.) accessorio; complementareB n.assistente; collaboratore; dipendente; persona di servizio● (econ.) ancillary benefit, indennità aggiuntiva.* * *[æn'sɪlərɪ] [AE 'ænsəlerɪ]aggettivo [service, staff, task, industry] ausiliario; [ equipment] sussidiario; [ cost] aggiuntivo; [role, road] secondarioto be ancillary to — (complementary) essere di ausilio a; (subordinate) essere subordinato a
-
20 appendant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accessorio — /atʃ:e s:ɔrjo/ [dal lat. mediev. accessorius ]. ■ agg. [che s accompagna a ciò che è principale, anche fig.: parti a. di un meccanismo ; una questione a. ] ▶◀ accidentale, aggiuntivo, ausiliario, complementare, contingente, irrilevante, marginale … Enciclopedia Italiana
accessorio — ac·ces·sò·rio agg., s.m. 1. agg. CO che accompagna o si aggiunge a ciò che è principale o necessario: elemento, dato accessorio, funzione accessoria | TS mineral. di minerale: presente in piccola quantità in una roccia, e non indispensabile ai… … Dizionario italiano
accessorio — {{hw}}{{accessorio}}{{/hw}}A agg. Che si aggiunge o si accompagna ad altro elemento principale e necessario; SIN. Complementare, secondario. B s. m. Ciò che completa qlco. migliorandone l aspetto o il funzionamento: accessori per auto; accessori… … Enciclopedia di italiano
accessorio — pl.m. accessori sing.f. accessoria pl.f. accessorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
accessorio — A agg. accidentale, incidentale, casuale □ collaterale, complementare, aggiunto, addizionale, annesso □ eccedente, superfluo, non necessario □ marginale, secondario □ ausiliare, sussidiario □ opzionale, voluttuario CONTR. essenziale, fondamentale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Connexus cum nervi accessorio — jungtis su priediniu nervu statusas T sritis periferinė nervų sistema atitikmenys: lot. Connexus cum nervi accessorio ryšiai: platesnis terminas – artimasis mazgas … Paukščių anatomijos terminai
senso accessorio — См. senso fondamentale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
quod non valet in principali, in accessorio seu consequenti non valebit; et quod non valet in magis propinquo non valebit in magis remote — /kwod non vaelat in prinsapeylay, in xksasoriyow syuw konsakwentay non valiybat; et kwod non vaelat in meyjas prapigkwow non valiybat in meyjas ramowtow/ That which is not good against the principal will not be good as to accessories or… … Black's law dictionary
Quod non valet in principali, in accessorio seu consequenti non valebit; et quod non valet in magis propinquo, non valebit in magis remoto — That which is not valid as to the principal matter will not be valid as to the accessory or consequential matter; and that which is not valid as to the more proximate matter will not be valid as to the more remote matter … Ballentine's law dictionary
necessario — ne·ces·sà·rio agg., s.m. FO 1a. agg., che è indispensabile, che rende possibile una determinata condizione; che serve, che è utile: il riposo è necessario al corpo, cibo necessario alla sussistenza; requisito necessario per uno scopo, attrezzi… … Dizionario italiano
optional — / ɑpʃənl/, it. / ɔpʃonal/ agg. e s. ingl. [propr. facoltativo , der. di option opzione, scelta ], usato in ital. come s.m. e agg. ■ s.m. 1. (comm.) [con riferimento soprattutto ad autoveicoli, componente non di serie, fornito su richiesta]… … Enciclopedia Italiana