-
41 достижимость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > достижимость
-
42 комитет по обеспечению доступности
комитет по обеспечению доступности
Консультативная группа по вопросам доступности, которая может быть создана для привлечения всех органов власти и ведомств, а также ключевых функциональных направлений ОКОИ к реализации всего объема требований в сфере обеспечения доступности города-организатора. В состав комитета должны входить руководители со стороны стейкхолдеров, имеющие право применять планы рабочей группы по обеспечению соответствия требованиям доступности к конкретным мероприятиям для каждого отдельного органа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessibility committee
Accessibility advisory group that may be created in order to engage all agencies and authorities and OCOG’s key functions to the scope and needs of accessibility compliance of the Host City. This committee should include the appropriate executives of the stakeholders authorized to exemplify the plans of the working group for accessibility compliance to specific activities for each single agency.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комитет по обеспечению доступности
-
43 программа информирования о создании безбарьерной среды
программа информирования о создании безбарьерной среды
ОКОИ в сотрудничестве с городом-организатором обязан разработать программу информирования о создании безбарьерной среды, а также оптимизацию доступа к определенным культурным и развлекательным мероприятиям, гостевое/туристическое обслуживание для зрителей, спортсменов, официальных лиц, представителей СМИ и Паралимпийской Семьи. Кроме того, ОКОИ и город-организатор при планировании должны сосредоточить внимание на пропаганде Паралимпийских игр в целом и города-организатора, как места, полностью приспособленного для всех категорий людей с инвалидностью. В рамках данной программы город-организатор в сотрудничестве с ОКОИ должен издать путеводитель по безбарьерной среде города-организатора.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessibility awareness program
OCOG, in cooperation with the Host City, is obliged to provide an accessibility awareness program, accessibility enhancement to specified cultural and entertainment attractions as well as visitor/tourist services for spectators, athletes, team officials, media and the Paralympic Family. Furthermore, the OCOG and the Host City should focus planning on the general promotion of the Paralympic Games and the city as an access friendly destination. Within the framework of this program, the City, in collaboration with the OCOG must produce an accessibility guide for the Host City.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа информирования о создании безбарьерной среды
-
44 доступность
accessibility, availability* * *досту́пность ж.
accessibility, free access, ease of accessдосту́пность вы́ходов ли́ний ( в теории сообщений) — availabilityдосту́пность вы́ходов ли́ний, непо́лная ( в теории сообщений) — limited availabilityдосту́пность вы́ходов ли́ний, по́лная ( в теории сообщений) — full availabilityтелефо́нная досту́пность — telephone availibility* * * -
45 общедоступность
-
46 доступность (для инвалидов)
доступность
безбарьерность
Этот термин используется для обозначения равного доступа для лиц с инвалидностью к любой среде, информации и средствам коммуникации. Это означает, что лица с инвалидностью должны иметь возможность пользоваться товарами или услугами и взаимодействовать с общественностью на том же уровне, что и лица без инвалидности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessibility
Term used to describe equal access for people with disabilities to any environment, information or communication. It means that a person with a disability should be able to use a product or service and to access the community at the same level as a person without a disability.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность (для инвалидов)
-
47 планирование доступности
планирование доступности
Планирование, учитывающее нужды инвалидов на Олимпийских и Паралимпийских играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessibility planning
Planning to accommodate the needs of persons with disabilities at the Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование доступности
-
48 доступность
* * *( для осмотра или ремонта) accessibility, (напр. для осмотра) facility of access -
49 достижимость
-
50 общедоступность
accessibility имя существительное: -
51 возможность доступа
возможность доступа
доступность (линий, каналов)
достижимость
удобство осмотра и обслуживания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- доступность (линий, каналов)
- достижимость
- удобство осмотра и обслуживания
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность доступа
-
52 достижимость
достижимость
Возможность установления соединения с удаленными абонентами. См. limited-, service-, software~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > достижимость
-
53 доступность (для осмотра и ремонта)
доступность (для осмотра и ремонта)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность (для осмотра и ремонта)
-
54 доступность для осмотра
доступность для осмотра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность для осмотра
-
55 доступность для ремонта
доступность для ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность для ремонта
-
56 доступность интернет-ресурсов для инвалидов по зрению
доступность интернет-ресурсов для инвалидов по зрению
Возможность полноценного доступа инвалидов по зрению ко всем компонентам электронных ресурсов сети Интернет.
[ ГОСТ Р 52872-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность интернет-ресурсов для инвалидов по зрению
-
57 доступность органов управления
доступность органов управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность органов управления
-
58 доступность поверхности
доступность поверхности
(напр. для очистки, адсорбции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность поверхности
-
59 доступность установления соединения
доступность установления соединения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность установления соединения
-
60 программа/проект по обеспечению доступности
- accessibility program / project
программа/проект по обеспечению доступности
программа обеспечения «безбарьерной среды»
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- программа обеспечения «безбарьерной среды»
EN
- accessibility program / project
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа/проект по обеспечению доступности
См. также в других словарях:
accessibility — UK US /əkˌsesəˈbɪləti/ noun [U] ► the ability to get something easily: »We aim to improve the accessibility of our service to young people. »Features have been added to enhance the accessibility of the website. ► the ability to reach or enter a… … Financial and business terms
Accessibility — Ac*cess i*bil i*ty, n. [L. accessibilitas: cf. F. accessibilit[ e].] The quality of being accessible, or of admitting approach; receptibility. Langhorne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accessibility — index access (opening) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accessibility — (n.) c.1800, from ACCESSIBLE (Cf. accessible) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
Accessibility — For Wikipedia s accessibility policy, see Wikipedia:Accessibility. For the related design concept, see Universal design. For the logical notion, see Accessibility relation. For accessibility on the internet, see Web accessibility … Wikipedia
accessibility — n. accessibility to (the professor s accessibility to all students) * * * [əkˌsesə bɪlɪtɪ] accessibility to (the professor s accessibility to all students) … Combinatory dictionary
Accessibility — Rollstuhlrampe in der Stanford University, San Francisco Negativbeispiel in … Deutsch Wikipedia
accessibility — /əkˌsesɪ bɪlɪti/ noun the ability of a market to be reached by promotion and distribution ● There is much demand in the market, but, because of the great distances involved, accessibility is a problem. ● We must analyse the geographical aspects… … Marketing dictionary in english
accessibility — noun Accessibility is used after these nouns: ↑wheelchair … Collocations dictionary
accessibility — prieinamumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessibility; availability vok. Betriebsbereitschaft, m; Erreichbarkeit, f; Verfügbarkeit, f; Zugänglichkeit, f; Zugreitbarkeit, f rus. готовность, f; доступность, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
accessibility — prieinamumas statusas T sritis informatika apibrėžtis Galimybė kuo nors pasinaudoti teisėtiems naudotojams. pavyzdys( iai) duomenų prieinamumas, informacijos prieinamumas, išteklių prieinamumas, paslaugos prieinamumas, ribotasis prieinamumas,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas