-
1 way *****
[weɪ]1. nprivate/public way — strada privata/pubblica
across or over the way — di fronte
2) (route) stradato lose one's way — perdere la strada, perdersi
the way in — l'entrata, l'ingresso
don't bother, I'll find my own way out — non si scomodi, troverò l'uscita
on the way — (en route) per strada, (expected) in arrivo
to be on one's way — essere in cammino or sulla strada
all the way (here/home) — per tutta la strada (venendo qui/andando a casa)
to lead the way — fare strada, fig essere all'avanguardia
3) (space sb wants to go through) stradato be or get in the or sb's way — essere d'intralcio or d'impiccio a qn
am I in your way? — (of sb watching sth) ti tolgo la visuale?
to stand in sb's way — intralciare il passaggio a qn, fig essere d'ostacolo a qn
"give way" Brit Auto — "dare la precedenza"
to get out of the or sb's way — lasciare passare qn
to keep out of sb's way — evitare qn, stare alla larga da qn
to push/elbow one's way through the crowd — farsi strada a spinte/gomitate tra la folla
he crawled/limped his way to the gate — andò a carponi/zoppicando verso il cancello
to make way (for sb/sth) — far strada (a qn/qc), fig lasciare il posto or fare largo (a qn/qc)
4) (direction) direzione f, parte fwhich way? — this way — da che parte? — da questa (parte), in quale direzione? — per di qua
this way for... — da questa parte per...
which way do we go from here? — da che parte dobbiamo andare da qui?, fig cosa facciamo adesso?
5)to be under way — (work, project) essere in corso
in no way; not in any way — per nulla
no way! fam — neanche per sogno!
do it this way — fallo in questo modo or così
in this way — così, in questo modo
it was this way... — è stato così...
in some ways — in un certo senso, sotto certi aspetti
foreign ways — abitudini fpl forestiere
to get into/out of the way of doing sth — prendere/perdere l'abitudine di fare qc
8)things are in a bad way — le cose si mettono male9)(with "by")
by the way — a proposito2. adv
См. также в других словарях:
Access management — Access management, When used in traffic and traffic engineering circles, generally refers to the regulation of interchanges, intersections, driveways and median openings to a roadway. Its objectives are to enable access to land uses while… … Wikipedia
Lane Cove Road — is a major suburban arterial road in Sydney, Australia. It forms part of Metroad 3 and is located in the Ryde local government area.The southern end of Lane Cove Road connects with Blaxland Road at Top Ryde, about one kilometer north of Victoria… … Wikipedia
Lane Homestay — (Sanxing,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.106, Ln. 309, Dapu Central Rd., Sanxing … Каталог отелей
Lane Carson — Lane Anderson Carson (born in New Orleans, USA on August 21, 1947) was appointed head of the Louisiana Department of Veterans Affairs by Governor Bobby Jindal. Carson is also a licensed building contractor and real estate broker,and an attorney… … Wikipedia
Lane — The word lane has several meanings, including and especially: #a portion of a paved road which is intended for a single line of vehicles and is marked by white or yellow lines. #a narrow road or street, usually lacking a shoulder or a median;… … Wikipedia
Lane Cove Tunnel — Australian motorway motorway logo=Lane Cove Tunnel logo.png motorway= Lane Cove Tunnel length km= 3.6 length mi= 2 direction= West East start= destinations= end= opening date= June 2004 completion date= 25 March 2007 junctions= motorway owner=… … Wikipedia
Lane County, Oregon — Infobox U.S. County county = Lane County state = Oregon map size = 225 founded = January 29, 1851 seat = Eugene | area total sq mi =4722 area land sq mi =4554 area water sq mi =168 area percentage = 3.55% census yr = 2000 pop = 322959 density km2 … Wikipedia
Lane End, Buckinghamshire — Coordinates: 51°37′22″N 0°49′45″W / 51.622757°N 0.829068°W / 51.622757; 0.829068 … Wikipedia
lane — Synonyms and related words: Autobahn, US highway, access, air lane, air line, air route, airway, aisle, alley, alleyway, ambulatory, aperture, arcade, arterial, arterial highway, arterial street, artery, autoroute, autostrada, avenue, belt… … Moby Thesaurus
access — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, Rasputin, Rolandic epilepsy, Svengali, VIP, abdominal epilepsy, accessibility, accession, accretion, accrual, accruement, accumulation, acquired epilepsy, activated epilepsy, addition, adit,… … Moby Thesaurus
lane — I (New American Roget s College Thesaurus) n. path, byway, passageway; corridor, track. See passage. II (Roget s IV) n. Syn. way, alley, passage; see path 1 , road 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. way, path, route, passage, alley, avenue,… … English dictionary for students