-
1 accertare l'entità dei danni
Italiano-russo Law Dictionary > accertare l'entità dei danni
-
2 accertare
accertare v. ( accèrto) I. tr. 1. ( controllare) vérifier, contrôler: accertare l'esattezza di un fatto vérifier l'exactitude d'un fait. 2. (stimare, valutare) évaluer, estimer, établir ( anche Econ): accertare l'entità dei danni (o accertare i danni) évaluer l'étendue des dégâts. 3. ( constatare) constater, établir: accertare il decesso constater le décès. 4. ( rar) ( riconoscere come vero) assurer, certifier. II. prnl. accertarsi s'assurer (di de): accertati di avere il dischetto a portata di mano assure-toi d'avoir la disquette à portée de main. -
3 accertare
устанавливать, выяснять; проверять, контролировать- accertare la data
- accertare i danni
- accertare l'entità dei danni
- accertare l'identità
- accertare l'insolvenza di un imprenditore
- accertare la legittima provenienza
- accertare le tracce del reato -
4 accertare
1. v.t.определять, устанавливать; проверятьaccertare che tutto sia in ordine — убедиться, что всё в порядке
2. accertarsi v.i.удостовериться; убедиться в + prepos. -
5 accertare
1) проверить, установить2) определить, установить* * *гл.1) общ. заверять, выяснять, уверять, устанавливать, (ù+P) удостоверяться2) экон. контролировать, оценивать3) фин. определить, оценить, проверить, проверять
См. также в других словарях:
mezzo — mezzo1 / mɛdz:o/ [lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un entità: m. dozzina ; m. metro ; mezz ora ; lavorare a m. paga ; dividersi… … Enciclopedia Italiana