Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

accepts+bg

  • 1 MOXTLAXTLAHUIANI

    moxtlaxtlahuiâni, éventuel sur ixtlaxhuia.
    Qui accepte des pots de vin.
    " têca moxtlaxtlahuiâni ", who accepts bribes.
    Est dit du mauvais solicitor, tlacihuitiâni. Sah10,32.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MOXTLAXTLAHUIANI

  • 2 PACCACELIA

    pâccâcelia > pâccâcelih.
    *\PACCACELIA v.t. tla-.,
    1.\PACCACELIA recevoir, accueillir avec joie, avec plaisir.
    " niman quicuîtihuetz in tlahtôlli, quipâccâcelih ", aussitôt bien vite il accepta ces paroles, il les accepta avec joie. Launey II 180 = Sah HG VII,2.
    2.\PACCACELIA recevoir une chose patiemment, de bonne grâce.
    " tlapâccâihiyôhuia, tlapâccâcelia ", elle est patiente, elle accepte (les réprimandes) avec calme - she is long-suffering, she accepts reprimands calmly. Est dit de la femme mûre. Sah10,51.
    Cf. les éventuels correspondants.
    Esp., recebir con paciencia, o alegremente alguna cosa (M).
    en paciencia recivir algo (361,383 nic-).
    en paciencia recivir algo (361,383 nitla-).
    *\PACCACELIA v.t. tê-., recevoir, accueillir quelqu'un avec joie.
    " nimitzpâccâcelîz ", je te recevrai avec plaisir (en me réjouissant) Launey II 260.
    " quinpâccâcelihqueh ", ils les reçurent avec joie. Sah12,75.
    " mihtoa ca yehhuântin huellazohnextlâhualli huel quinpâccâceliah quinnequih ", on dit que ceux ci sont des offrandes très précieuses que (les dieux de la pluie) acceptent avec plaisir, qu'ils désirent - man sagte daß das sehr kostbare Opfer sein daß (die Regengötter) sie gern entgegennähmen. Il s'agit des enfants qui ont les caractéristiques qui les désignent
    pour le sacrifice rituel. Sah2,42 = Sah 1927,55.
    Note: composition verbale avec -câ-

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PACCACELIA

  • 3 PACCAIHIYOHUIA

    pâccâihiyohuia > pâccâihiyohuih.
    *\PACCAIHIYOHUIA v.t. tla-., supporter, recevoir patiemment une peine, une charge. une réprimande, un malheur (S - paccayhiouia).
    Esp., padecer o recebir en paciencia algun trabajo (M - paccayhiouia).
    Recivir en paciencia, y con alegria las adversidades (361,383 - paccahiyouia).
    Sufrir algo con paciencia y alegremente (361,383 - paccaihiyouia).
    " tlapâccâihiyohuia, tlapâccâcelia ", elle est patiente, elle accepte (les réprimandes) avec calme - she is long-suffering, she accepts reprimands calmly.
    Est dit de la femme mûre. Sah10,51. Cf. les éventuels correspondants.
    * avec la négation, " ahnitlapâccâihiyôhuia ", je suis impatient, je ne supporte pas une chose avec résignation.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PACCAIHIYOHUIA

  • 4 TLACPAHUITEQUI

    tlacpahuitequi > tlacpahuitec.
    *\TLACPAHUITEQUI v.i., adopter des enfants comme ses beau-fils.
    Angl., he accepts stepchildren as his own.
    Est dit du beau père, tlacpatahtli. Sah10,9.
    Form: sur huitequi morph.incorp. tlacpa-tl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACPAHUITEQUI

  • 5 admit

    [əd'mit]
    past tense, past participle - admitted; verb
    1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) laisser entrer
    2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) reconnaître
    - admission - admittance - admittedly

    English-French dictionary > admit

  • 6 defeatism

    noun (a state of mind in which one expects and accepts defeat too easily: The defeatism of the captain affects the rest of the players.) défaitisme

    English-French dictionary > defeatism

  • 7 fatalist

    noun (a person who believes in fatalism: He is a complete fatalist - he just accepts everything that happens to him.) fataliste

    English-French dictionary > fatalist

  • 8 taker

    noun (a person who takes (something) especially one who accepts an offer or takes a bet: I offered my friends my car, but there were no takers.) preneur/-euse

    English-French dictionary > taker

  • 9 accept

    accept [ək'sept]
    (a) (take when offered → apology, gift, invitation) accepter; (→ advice, suggestion) accepter, écouter;
    he proposed and she accepted (him) il la demanda en mariage et elle accepta;
    please accept my apologies je vous prie de bien vouloir accepter mes excuses;
    the machine only accepts coins la machine n'accepte que les pièces
    (b) (believe as right, true) accepter, admettre;
    I can't accept what he says je ne peux accepter ou admettre ce qu'il dit;
    I refuse to accept that he's guilty je me refuse à le croire coupable, je refuse de croire qu'il soit coupable;
    it is generally accepted that... il est généralement reconnu que...;
    while we accept that this may be more expensive… tout en admettant que ceci puisse être plus cher…
    (c) (face up to → danger) faire face à, affronter; (→ challenge) accepter, relever; (→ one's fate) se résigner à;
    she hasn't really accepted his death elle n'a pas vraiment accepté sa mort;
    you have to accept the inevitable il vous faut accepter l'inévitable;
    we have to accept the fact that war is imminent nous devons accepter le fait que la guerre est imminente;
    they refused to accept the appalling working conditions ils ont refusé de travailler dans des conditions aussi épouvantables
    (d) (take on → blame, responsibility) accepter, prendre; (→ job, task) se charger de, accepter;
    to accept responsibility for sth prendre ou accepter la responsabilité de qch;
    to accept no responsibility décliner toute responsabilité
    (e) (admit → to job, school) accepter, prendre; (→ to club, university) accepter, admettre;
    they accepted her into the club ils l'ont admise au club;
    she's been accepted British at or American to Harvard elle a été admise à Harvard
    (f) Commerce (goods) prendre livraison de; Finance (bill of exchange) accepter

    Un panorama unique de l'anglais et du français > accept

  • 10 sighted

    sighted ['saɪtɪd]
    voyant;
    the school also accepts sighted students l'école reçoit aussi des élèves voyants;
    partially sighted mal voyant

    Un panorama unique de l'anglais et du français > sighted

См. также в других словарях:

  • accepts — The total number of mailpieces processed by an optical character reader and assigned to the correct stacker (that is, open bins) …   Glossary of postal terms

  • accepts — ac·cept || É™k sept v. receive; agree, consent …   English contemporary dictionary

  • accepts — present third singular of accept …   Useful english dictionary

  • IP (complexity) — In computational complexity theory, the class IP is the class of problems solvable by an interactive proof system. The concept of an interactive proof system was first introduced by Goldwasser, et al. in 1985. An interactive proof system consists …   Wikipedia

  • Rescue 21 — Logo. Rescue 21 is an advanced maritime computing, command, control, and communications (C4) system designed to manage communications for the United States Coast Guard. Contents 1 …   Wikipedia

  • Golden Gate Transit — Infobox Bus transit name = Golden Gate Transit logo size = 100 image size = image caption = company slogan = parent = Golden Gate Bridge, Highway, and Transportation District founded = 1 January 1972 headquarters = locale = service area = San… …   Wikipedia

  • List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… …   Wikipedia

  • metabolism — /meuh tab euh liz euhm/, n. 1. Biol., Physiol. the sum of the physical and chemical processes in an organism by which its material substance is produced, maintained, and destroyed, and by which energy is made available. Cf. anabolism, catabolism …   Universalium

  • PHILOSOPHY, JEWISH — This article is arranged according to the following outline: WHAT IS JEWISH PHILOSOPHY? recent histories of jewish philosophy biblical and rabbinic antecedents bible rabbinic literature hellenistic jewish philosophy philo of alexandria biblical… …   Encyclopedia of Judaism

  • Automata theory — Automata is defined as a system where energy, information and material is transformed, transmitted and used for performing some function without the direct participation of man .In theoretical computer science, automata theory is the study of… …   Wikipedia

  • Pam Beesly — Office character box name = Pam Beesly caption = portrayer = Jenna Fischer debut = Pilot departure = based on = Dawn Tinsley gender = Female age = 29 [http://www.myspace.com/pambeesley Age according to Pam Beesly s Myspace] ] born = occupation =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»