-
1 acceptera
verbum1. acceptereL. var i minoritet og var tvunget til at acceptere forsamlingens beslutning -
2 accept
[ək'sept]1) (to take (something offered): He accepted the gift.) tage imod2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) godtage; acceptere; tage•- acceptably
- acceptance
- accepted* * *[ək'sept]1) (to take (something offered): He accepted the gift.) tage imod2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) godtage; acceptere; tage•- acceptably
- acceptance
- accepted -
3 acceptance
-
4 go
[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gå3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) gå4) (to lead to: Where does this road go?) lede hen5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gå6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) fjerne7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå; forløbe8) (to move away: I think it is time you were going.) gå9) (to disappear: My purse has gone!) blive væk; forsvinde10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) skulle11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå; gå i stykker12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå13) (to become: These apples have gone bad.) blive14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) være15) (to be put: Spoons go in that drawer.) lægges16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) gå17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) blive brugt på18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) gå; acceptere19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) sige20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) gå; lyde21) (to become successful etc: She always makes a party go.) være en succes; gå godt2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) forsøg2) (energy: She's full of go.) energi; go•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) vellykket2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gældende•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) tilladelse- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go* * *[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gå3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) gå4) (to lead to: Where does this road go?) lede hen5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gå6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) fjerne7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå; forløbe8) (to move away: I think it is time you were going.) gå9) (to disappear: My purse has gone!) blive væk; forsvinde10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) skulle11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå; gå i stykker12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå13) (to become: These apples have gone bad.) blive14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) være15) (to be put: Spoons go in that drawer.) lægges16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) gå17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) blive brugt på18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) gå; acceptere19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) sige20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) gå; lyde21) (to become successful etc: She always makes a party go.) være en succes; gå godt2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) forsøg2) (energy: She's full of go.) energi; go•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) vellykket2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gældende•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) tilladelse- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go -
5 receive
[rə'si:v]1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) få; modtage2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) modtage3) (to allow to join something: He was received into the group.) acceptere4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) modtage5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) aftage hælervarer•- receiver* * *[rə'si:v]1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) få; modtage2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) modtage3) (to allow to join something: He was received into the group.) acceptere4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) modtage5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) aftage hælervarer•- receiver -
6 recognise
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
7 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
8 svälja
uregelmæssigt verbum1. sluge, synke2. acceptereDet här är orättvist och det blir svårt att svälja en sån (sådan) behandling!
Det her er uretfærdigt, og det bliver svært at acceptere en sådan behandling!
3. blive narret til at tro på noget, der ikke er sandt4. ikke vise hvad man føler, kvæleSvälja bitterheten, gråten, ilskan
Kvæle bitterheden, gråden, vreden
-
9 gå med på
uregelmæssigt verbum1. acceptereJag kan inte gå med på ditt förslag- det verkar alldeles för ogenomtänkt!
Jeg kan ikke acceptere dit forslag - det virker alt for uigennemtænkt! -
10 svälja
uregelmæssigt verbum1. sluge, synke2. acceptereDet här är orättvist och det blir svårt att svälja en sån (sådan) behandling!
Det her er uretfærdigt, og det bliver svært at acceptere en sådan behandling!3. blive narret til at tro på noget, der ikke er sandt4. ikke vise hvad man føler, kvæleSvälja bitterheten, gråten, ilskan
Kvæle bitterheden, gråden, vreden -
11 брать
vb. antage, medføre, tage* * *vt ipf pfвзять s.d.1 tage; tage med; henteбрать с собой tage med sig; братьхлеб в булочной købe brød hos bageren2 antage, acceptere; братьна себя påtage sig3 tage, forlange; kræveбрать штраф с кого-н. afkræve ngn en bødeсколько берут вход? hvad tager de i entre? бритва хорошо берёт barbermaskinen tager godt vedбрать кого-н. под руку tage ngn under armenрыба хорошо берёт fiskene bider godt. -
12 допустить
vt pf ipfдопускать1 дo + gen,к + datgive ell. få adgang til ngt2 tillade3 anse, holde for muligt; medgive; acceptereдопустим... lad os antage... -
13 мирить
vb. forsone* * *vt ipf1 pfпо-, примиритьforlige, forsone2 c + instrpfпри-få til at acceptere, affinde, forsone sig med ngt, resignere. -
14 мириться
vb. tåle* * *vrc + instripf1 pfпо-, при-slutte fred, forliges, forsones med ngn2 pfпримиритьсяforlige sig, forsone sig, affinde sig med ngt; acceptere, resignere. -
15 остаться
vr pf ipfоставаться1 blive, forblive, blive, sidde tilbageостаться в девицах blive pebermø, gå i frø; остатьсяв долгу blive skyldig, (komme til at) stå i gæld; остатьсяв дураках blive sorte- per, blive betостаться при своём blive ved sit, holde fast ved sit2 blive ell. være tilbage, tilovers; restereВам остаётся уплатить 2 рубля De skylder (endnu), De mangler (endnu) at betale to rublerдо начала фильма осталось всего 5 минут der er kun fem minutter til filmen begynderмне ничего не осталось, как согласиться jeg har (havde) ingen anden udvej end at acceptere. -
16 принять
vb. tage* * *vt pfприму, приметipfпринимать1 modtage, tage imod; acceptere, godkende; godtage2 modtage, overtage (en stilling, gruppe o.a.)3 antage, optage; immatrikulere; indrullere4 modtage, tage imod; give audiens; give konsultation5 vedtage (forslag, lov o.l.)6 tage (bad o.a.)7 (ind)tage (medicin o.a.)8 + akk(antage for ngn, ngt9 (mod)tage (radio, tv)10 rykke (lidt) frem; forskforb f eks:принять важный вид antage, anlægge en vigtig mineпринять на себя что-н. påtage sig ngtпринять меры træffe forholdsregeler, gøre skridt (til)принять позу stille sig an som ell. i positurпринять присягу aflægge ed; sværge troskabпринять решение træffe beslutning, beslutte (sig til at)принять участие в чём-н. tage del, deltage i ngtпринять экзамен у кого-н. eksaminere ngn. -
17 согласиться
vb. vedtage* * *vr pf ipfсоглашаться1 на + akk; +infacceptere, indvilge i, sige ja til ngt; enes om ngt; samtykke, bifalde2 c + instrgive ngn ret; gå ind på, være ell. erklære sig enig i ngt\согласитьсяс кем-н. в чём-н. give ngn ret i ngt3 на +præpaftale, enes om ngt. -
18 соглашаться
vb. acceptere, aftale, bifalde, billige, enes, forliges, indrømme, indvillige, samstemme* * *se согласиться -
19 borrower’s option – lender’s option
Emission, hvor låntager på en fremtidig dato kan vælge en ny rentesats. Ihændehaveren kan i så fald vælge at kræve obligationen indfriet eller at acceptere den nye rentesats. Se også lender’s option – borrower’s option.Anglo-danske finansiel ordbog > borrower’s option – lender’s option
-
20 offer price
Den pris, sælger er villig til at acceptere, f.eks. den pris, til hvilken en bank er parat til at afgive deposits i interbankmarkedet. Bruges i forbindelse med handel med valuta, deposits og værdipapirer. Modsat bid price.På aktiemarkedet anvendes udtrykket om den kurs, der fastsættes ved en udbudsperiodes/ bookbuilding periodes afslutning.
См. также в других словарях:
Acceptere — Godkende, godtage, tage imod … Danske encyklopædi
acceptere — ac|cep|te|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Benito Juarez — Benito Júarez (21. marts 1806 18. juni 1872) var en zapotekisk indianer, som i to perioder (1861 1863 og 1867 1872) var Mexicos præsident. Júarez anses ofte som Mexicos største og mest populære leder. Benito Pablo Júarez blev født i landsbyen San … Danske encyklopædi
Harde-Knud/Gudfred/Gudrød — kaldes også Trælle Knud og Knud den Fundne. Han var søn af Sigurd Orm i Øje/Sigfred og adoptivsøn af Gorm den Gamle/Gothrum/Æthelstan. Hans mor var en engelsk prinsesse, på nordisk kaldet Blæja, som betyder sengetæppe, lagen. Hun var datter af St … Danske encyklopædi
Udparring i opdræt — Placering af han og hun i samme voliere for at få dem til at acceptere hinanden. Hos plygame fugle bliver der sat flere høner til 1 hane … Danske encyklopædi
imødekomme — i|mø|de|kom|me vb., r, imødekom, imødekommet (foran fælleskønsord imødekommen el. imødekommet), imødekomne (jf. §31 34) (acceptere nogen el. noget); en imødekommen el. imødekommet anmodning; et imødekommet forslag; imødekomme forslag (jf.… … Dansk ordbog
indvilge — ind|vil|ge (el. indvillige) vb., r, de, t (acceptere) … Dansk ordbog
indvillige — ind|vil|li|ge (el. indvilge) vb., r, de, t (acceptere) … Dansk ordbog
nødtvungen — nød|tvun|gen adj., t el. nødtvunget, nødtvungne; et nødtvungent valg; acceptere nødtvungent … Dansk ordbog
pånøde — på|nø|de vb., r, de el. pånødte, t el. pånødt (presse til at acceptere el. modtage) … Dansk ordbog
stridshandske — strids|hands|ke sb., n, r, rne; kaste stridshandsken (udfordre til kamp); tage stridshandsken op (acceptere en udfordring) … Dansk ordbog
