-
1 intervento
m intervention( partecipazione) participationmedicine operationpronto intervento emergency services* * *intervento s.m.1 intervention: il tuo intervento in questa faccenda è veramente necessario, your intervention in this matter is really necessary; l'intervento dei vigili del fuoco è stato tempestivo, the intervention of the fire brigade was speedy; le zone colpite dal terremoto hanno richiesto l'intervento dell'esercito, the areas hit by the earthquake have called on the army to intervene; progetto di intervento edilizio, housing project // (burocrazia): intervento statale, state intervention; intervento pubblico, government intervention; intervento anticiclico, countercyclical action // (econ.): intervento antimonopolistico, (amer.) trustbusting; intervento sul mercato, market support // ( banca): intervento cambiario, act of honour; intervento valutario, exchange intervention // per intervento, for honour (o supraprotest) // (dir.) accettazione per intervento, acceptation for honour // non intervento, non-intervention: politica del non intervento, policy of non-intervention // ( sport) intervento falloso, foul, tackle: un intervento falloso di un terzino su un attaccante, a foul committed by a full-back on a forward2 (discorso) speech, statement: l'intervento del ministro è stato giudicato molto polemico, the minister's speech appeared highly polemical3 (partecipazione) presence, participation: il suo intervento alla festa fu considerato un atto di sfida, his presence at the party was taken as a challenge4 (interferenza) interference: il suo intervento nei miei affari mi dà ai nervi, his interference in my affairs gets on my nerves5 (med.) operation: subire un intervento, to undergo an operation.* * *[inter'vɛnto]sostantivo maschile1) (entrata in azione) intervention ( in favore di on behalf of; presso with)2) (assistenza)pronto intervento — (per riparazioni) 24-hour repair service; (di polizia) flying squad; (medico) mobile accident unit
3) (discorso) speech; (relazione scritta) paper; (partecipazione) participation, presence4) med. operation* * *intervento/inter'vεnto/sostantivo m.1 (entrata in azione) intervention ( in favore di on behalf of; presso with); non intervento nonintervention2 (assistenza) pronto intervento (per riparazioni) 24-hour repair service; (di polizia) flying squad; (medico) mobile accident unit4 med. operation; subire un intervento to have an operation. -
2 accezione
accezione s.f. acceptation, meaning: in tutte le accezioni del termine, in all the accepted meanings of the word.
См. также в других словарях:
acceptation — [ aksɛptasjɔ̃ ] n. f. • 1262; lat. acceptatio 1 ♦ Le fait d accepter. L acceptation d un don, d un cadeau par qqn (rare). Il faut l acceptation du conjoint. ⇒ accord, consentement. Donner son acceptation. Fig. « La guerre, ce n est pas l… … Encyclopédie Universelle
Acceptation — Ac cep*ta tion, n. 1. Acceptance; reception; favorable reception or regard; state of being acceptable. [Obs.] [1913 Webster] This is saying worthy of all acceptation. 1 Tim. i. 15. [1913 Webster] Some things . . . are notwithstanding of so great… … The Collaborative International Dictionary of English
acceptation — Acceptation. s. f. v. Action par laquelle on accepte. Acceptation d une lettre de change, d une donation … Dictionnaire de l'Académie française
Acceptation — (v. lat. Acceptatio), 1) Annahme, so A. donationis, Annahme einer Schenkung; A. gratuĭta, die Annahme der Genugthuung Christi bei Gott zur Rechtfertigung, s. Genugthuung; bes. 2) Annahme, Anerkennung eines Wechsels (s.d.); das Buch, worin der… … Pierer's Universal-Lexikon
acceptation — index acquisition, meaning, signification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acceptation — 1 *meaning, sense, signification, significance, import 2 *acceptance … New Dictionary of Synonyms
acceptation — [ak΄sep tā′shən] n. [LL acceptatio: see ACCEPT] 1. the generally accepted meaning (of a word or expression) 2. Archaic acceptance … English World dictionary
Acceptation — Pour les articles homonymes, voir Acceptation (homonymie). Cet article a pour sujet l emploi du mot « acceptation » en droit civil français. Pour une définition du mot « acceptation », voir l’article acceptation du… … Wikipédia en Français
acceptation — (a ksè pta sion) s. f. 1° Action d accepter. • L acceptation que Dieu fait du sacrifice, PASC. Prov. 4. • Elle [la prière] peut devenir même plus agréable au Seigneur par l acceptation des peines que vous y souffrez, MASS. Car. Prière..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCEPTATION — n. f. Action d’accepter. Acceptation d’une offre, d’un présent. En termes de Jurisprudence, Acceptation d’une donation. Acceptation d’une succession sous bénéfice d’inventaire. En termes de Banque, Acceptation d’une lettre de change, Promesse de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ACCEPTATION — s. f. Action par laquelle on reçoit volontairement ce qui est proposé, offert, ou donné. Acceptation d une donation. En termes de Banque, Acceptation d une lettre de change, Promesse de la payer à son échéance. L acceptation, une fois donnée,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
