-
1 Abnahmeverweigerung
f < qualit> ■ acceptance rejection -
2 Abnahmeverweigerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Abnahmeverweigerung
-
3 Abnahmeverweigerung
f1. WIRTS. rejection, refusal (of acceptance)2. TECH. rejection* * *Ab·nah·me·ver·wei·ge·rungf HANDEL refusal to take delivery, non-acceptance* * *2. TECH rejection -
4 Annahme
Annahme f 1. BANK acceptance; 2. FIN approval (eines Vorschlags); 3. GEN assumption (Vermutung); acceptance, presumption (von Waren, Vertrag); receipt, rcpt, recpt (von Waren); 4. IND, MEDIA acceptance; 5. PAT presumption; 6. RECHT acceptance, passage (Vertrag); presumption; 7. V&M receipt, rcpt, recpt (von Waren); 8. VERSICH acceptance; 9. WIWI adoption • Annahme durch Willenserklärung nach außen bekannt geben RECHT signify acceptance by conduct (Vertrag) • die Annahme einer Tratte verweigern BANK refuse to accept a draft* * *f 1. < Bank> acceptance; 2. < Finanz> eines Vorschlags approval; 3. < Geschäft> Vermutung assumption, von Waren, Vertrag acceptance, presumption, von Waren receipt (rcpt, recpt) ; 4. <Ind, Medien> acceptance; 5. < Patent> presumption; 6. < Recht> Vertrag acceptance, passage; 7. <V&M> von Waren receipt (rcpt, recpt) ; 8. < Versich> acceptance; 9. <Vw> adoption ■ die Annahme einer Tratte verweigern < Bank> refuse to accept a draft ■ Annahme f durch Willenserklärung nach außen bekannt geben < Recht> Vertrag signify acceptance by conduct* * *Annahme
approval, idea, (Depositen) reception, (Gepäck) counter, (Gesetz) passing, (Waren) acceptance, receiving, receipt;
• gegen Annahme against acceptance;
• mangels Annahme (Wechsel) returned for want of [non-]acceptance;
• mangels Annahme protestiert protested for non-acceptance;
• Annahme verweigert (Brief) refused, (Wechsel) acceptance declined;
• bedingte Annahme conditional acceptance, (Wechsel) qualified (enlarged) acceptance;
• bedingungslose Annahme general acceptance;
• eingeschränkte Annahme qualified acceptance;
• einstimmige Annahme unanimous adoption;
• teilweise Annahme partial acceptance;
• unbedingte Annahme absolute (unreserved) acceptance, (Wechsel) general (unqualified, clean) acceptance;
• vorbehaltlose Annahme outright acceptance;
• willkürliche Annahme gratuitous assumption;
• Angebot und Annahme offer and acceptance;
• Annahme der einheitlichen europäischen Akte signing of the Single European Act;
• Annahme eines Antrags carriage of a motion;
• Annahme unter einer Bedingung qualified acceptance;
• Annahme eines Berichtes adoption of a report;
• Annahme nur durch eingeschriebenen Brief acceptance by registered letter only;
• Annahme ehrenhalber (Wechsel) acceptance supra protest (for hono(u)r);
• Annahme von Einlagen reception of deposits;
• Annahme einer Erbschaft entering upon an inheritance;
• Annahme eines Geschenks approbation of a gift;
• Annahme einer Gesetzesvorlage carriage (passing, passage, US) of a bill;
• Annahme des Haushalts adoption of the budget;
• Annahme der Haushaltsvorlage budget grant;
• Annahme eines anderen Namens changing one’s name;
• Annahme unter Vorbehalt acceptance under reserve, (Wechsel) conditional (qualified) acceptance;
• unbedingte Annahme eines Wechsels unqualified acceptance of a bill;
• einstimmige Annahme erfahren to be adopted by an unanimous vote;
• Wechsel mangels Annahme protestieren to protest (note) a bill for non-acceptance;
• einem Gesetz zur Annahme zu verhelfen suchen to get a bill through Parliament;
• Annahme verweigern to decline (refuse) acceptance, to refuse [to take] delivery, (Wechsel) to dishono(u)r a bill for non-acceptance;
• zur Annahme vorlegen (Wechsel) to present for acceptance;
• Annahmebeamter receiving clerk;
• Annahmebedingungen conditions (terms) of acceptance;
• Annahmebescheinigung receipt;
• Annahmebestätigung acceptance note;
• ausdrückliche Annahmeerklärung express acceptance;
• Annahmefrist (Wechsel) period of (time for) acceptance;
• für sein Angebot eine Annahmefrist festlegen to lay down a time limit on one’s acceptance;
• Annahmeprotest protest for non-acceptance;
• Annahmeschalter deposits counter;
• Annahmeschluss (Postamt) latest acceptance time, (Werbung) closing date;
• Annahmestelle (Bank) subscription agency, (Pakete) receiving office;
• Annahmestempel receipt stamp;
• Annahmetarif (Spediteur) differential tariff;
• Annahmeübermittlung communication of acceptance;
• mit Annahmevermerk versehen to provide with acceptance;
• Annahmevermutung implied acceptance;
• Annahmeverweigerung (Waren) rejection, refusal [of goods], (Wechsel) dishono(u)r[ed] by non-acceptance, refused acceptance;
• Annahmeverzug delayed acceptance;
• sich im Annahmeverzug befinden to have been put on notice to take delivery, not to take delivery in due time;
• im Annahmeverzug sein to be in default of acceptance;
• Annahmezahl (Statistik) acceptance number. -
5 Abnahmeraum
Abnahmeraum
inspection department;
• Abnahmerecht (im Prämiengeschäft) right of calling;
• Abnahmeschein receipt;
• Abnahmespediteur clearing agent;
• Abnahmetoleranz acceptance tolerance;
• Abnahmeverfahren inspection process;
• Abnahmeverpflichtung (Effektenhändler) firm bid;
• festgelegte Abnahmeverpflichtung (Restaurant) tie (Br.);
• Abnahmeverweigerung power to reject, rejection, refusal on delivery, non-acceptance;
• Abnahmeverweigerungsrecht right to reject;
• im Abnahmeverzug sein to be in default;
• Abnahmevorschriften quality specification;
• Abnahmezahl acceptance number;
• Abnahmezwang für alle Produkte full line forcing (US). -
6 Verweigerung
Verweigerung f GEN denial, refusal, rejection* * *f < Geschäft> denial, refusal, rejection* * *Verweigerung
refusal, denial;
• Verweigerung der Annahme non-acceptance;
• Verweigerung einer Genehmigung disaffirmance, non-ratification;
• Verweigerung eines Patents withholding the grant of a patent;
• widerrechtliche Verweigerung der Räumung unlawful detainer;
• Verweigerung zwischenstaatlicher Wirtschaftsbeziehungen non-intercourse of commercial relations;
• Verweigerung der Zahlung non-payment, refusal to pay. -
7 Annahmeverweigerung
Annahmeverweigerung f 1. BANK (AE) dishonor, (BE) dishonour (Wechsel); 2. GEN nonacceptance; 3. RECHT refusal to accept, nonacceptance of delivery (Vertrag)* * *f 1. < Bank> Wechsel dishonor (AE), dishonour (BE) ; 2. < Geschäft> nonacceptance; 3. < Recht> Vertrag refusal to accept, nonacceptance of delivery* * *Annahmeverweigerung
(Waren) rejection, refusal [of goods], (Wechsel) dishono(u)r[ed] by non-acceptance, refused acceptance -
8 Auftragsablehnung
Auftragsablehnung
denial (rejection, declining) of an order;
• Auftragsabrechnungskarte operation (job) card;
• Auftragsabteilung order department;
• Auftragsabwicklung filling a contract;
• Auftragsabwicklung im Internet Internet trading;
• Auftragsanalyse order analysis;
• Auftragsangebot telegrafisch bestätigen to cable one’s acceptance;
• Auftragsannahme taking (acceptance of) an order;
• Auftragsannullierungen cancellation of orders;
• Auftragsanstieg jump in orders;
• saisonbedingter Auftragsanstieg seasonal upturn in demand;
• großer Auftragsanteil chunk of an order;
• Auftragsbau building on contract;
• Auftragsbearbeitung handling of an order, order handling (processing);
• Auftragsbearbeitungssystem order processing system;
• Auftragsbedingungen terms of a contract;
• Auftragsbeendigung (Werbung) end of series;
• Auftragsbelebung recovery in demand;
• Auftragsbereinigung elimination of unfilled orders;
• Auftragsbeschaffung bidding for orders;
• Auftragsbesorgung solicitation of orders;
• Auftragsbesprechung briefing conference. -
9 Abnahmeverweigerung
Abnahmeverweigerung
power to reject, rejection, refusal on delivery, non-acceptance -
10 Annahme- und Rückweiskriterien
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Annahme- und Rückweiskriterien
См. также в других словарях:
Acceptance-Rejection — Die Verwerfungsmethode (auch Acceptance Rejection Verfahren) ist eine Methode zur Erzeugung von Zufallszahlen zu einer vorgegebenen Verteilung und geht auf John von Neumann zurück.[1] Sie kann genutzt werden, wenn die Anwendung der… … Deutsch Wikipedia
Acceptance-Rejection-Methode — Die Verwerfungsmethode (auch Acceptance Rejection Verfahren) ist eine Methode zur Erzeugung von Zufallszahlen zu einer vorgegebenen Verteilung und geht auf John von Neumann zurück.[1] Sie kann genutzt werden, wenn die Anwendung der… … Deutsch Wikipedia
Acceptance-Rejection-Verfahren — Die Verwerfungsmethode (auch Acceptance Rejection Verfahren) ist eine Methode zur Erzeugung von Zufallszahlen zu einer vorgegebenen Verteilung und geht auf John von Neumann zurück.[1] Sie kann genutzt werden, wenn die Anwendung der… … Deutsch Wikipedia
Rejection sampling — In mathematics, rejection sampling is a technique used to generate observations from a distribution. It is also commonly called the acceptance rejection method or accept reject algorithm .It generates sampling values from an arbitrary probability … Wikipedia
rejection — re|jec|tion [rıˈdʒekʃən] n 1.) [U and C] the act of not accepting, believing in, or agreeing with something ≠ ↑acceptance rejection of ▪ What are the reasons for his rejection of the theory? 2.) [U and C] the act of not accepting someone for a… … Dictionary of contemporary English
rejection — re·jec·tion /ri jek shən/ n: the act or an instance of rejecting: as a: a refusal to accept an offer b: a refusal to accept nonconforming goods as performance of a contract ◇ Rejection and revocation are two remedies available to the buyer under… … Law dictionary
acceptance — I noun accedence, acceptio, accession, accordance, acknowledgment, acquiescence, adoption, agreement, allowance, approbation, approval, assent, assurance, compliance, comprobatio, concordance, consent, endorsement, ratification, receipt,… … Law dictionary
rejection of goods — the return by the buyer of the goods and the recovery of the price. Often it will be the best remedy, certainly better than the alternative, which is to allow damages to be recovered. This right is lost once the goods have been accepted. See… … Law dictionary
rejection — [n] denial, refusal bounce, brushoff*, cold shoulder*, disallowance, dismissal, elimination, exclusion, hard time*, kick in teeth*, nix*, no dice*, no go*, nothing doing*, no way*, pass*, rebuff, renunciation, repudiation, slap in the face*,… … New thesaurus
Rejection letter — A rejection letter is a form of communication, print or otherwise, indicating the refusal of assent (viz: rejection) of a recommended course. There are numerous types and subtypes of rejection letters.Types of rejection lettersLiteraryA book or… … Wikipedia
acceptance — [[t]ækse̱ptəns[/t]] acceptances 1) N VAR: usu with supp, oft poss N, N of n Acceptance of an offer or a proposal is the act of saying yes to it or agreeing to it. The Party is being degraded by its acceptance of secret donations... I sent them… … English dictionary