-
61 ограниченный акцепт
Русско-английский большой базовый словарь > ограниченный акцепт
-
62 краткосрочный акцепт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > краткосрочный акцепт
-
63 отрицательный акцепт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отрицательный акцепт
-
64 положительный акцепт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > положительный акцепт
-
65 представлять к акцепту
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представлять к акцепту
-
66 частичный акцепт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > частичный акцепт
-
67 тратта
1) General subject: bill, bill of exchange, draft, exchange2) Law: bill at sight, sight exchange3) Economy: demand draft, transfer note4) Accounting: draught5) Diplomatic term: paper6) Banking: B (bill of exchange), BE, acceptance8) SAP. bill of exchange payable9) Bills: B/E (bill of exchange)10) EBRD: bank draft, trade bill -
68 аваль
1) General subject: guarantee of a bill of exchange2) Law: guarantee of bill of exchange3) Economy: aval (поручительская надпись на векселе), bill guarantee, guarantee of a bill4) Accounting: aval (вексельное поручительство), bank guarantee, banker's guarantee, surety for a bill (поручительство за лицо, обязанное по векселю)5) Finances: Surety in a bill6) Investment: backing, collateral acceptance, surety for bill (банковская гарантия за векселедателя, акцептанта или индоссанта в виде поручительской надписи на векселе)7) leg.N.P. aval (as in civil law countries; bills and notes) -
69 bankveksel
subst. (veksel) bank bill, banker's acceptance, banker's bill subst. bank bill, bankable bill, banker's bill -
70 tratta
f tradefinance draft* * *tratta s.f.1 ( traffico) trade: tratta degli schiavi, slave trade; tratta delle bianche, white slave trade; tratta di donne e bambini, traffic in women and children2 (banca) draft, bill, bill of exchange: tratta a vista, draft at sight (o sight draft); tratta a tempo data, fixed-date draft; tratta a tempo vista, usance (o term sight) draft; tratta a termine, time draft; tratta bancaria, bank draft (o bank bill o banker's bill); tratta di rivalsa, re-draft; tratta documentaria, acceptance (o documentary) bill; tratta libera, clean draft; accettare una tratta, to accept a draft; pagare, onorare una tratta, to pay (o to honour) a draft; non pagare una tratta, to dishonour a draft* * *['tratta]sostantivo femminile1) (traffico illecito) tradela tratta delle bianche — white slavery, white slave trade
2) banc. comm. draftspiccare una tratta su — to make o issue a draft on
3) (percorso di mezzo di trasporto) route, (fare) stage BE* * *tratta/'tratta/sostantivo f.1 (traffico illecito) trade; la tratta delle bianche white slavery, white slave trade; tratta degli schiavi slave trade; la tratta dei negri the African trade3 (percorso di mezzo di trasporto) route, (fare) stage BE. -
71 Wechselakzept
-
72 отказаться от акцептования векселя
Economy: refuse a bill, refuse acceptance of a billУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от акцептования векселя
-
73 Sichtvermerk
Sichtvermerk, konsularischer
(Pass) consular visa;
• Wechsel mit Sichtvermerk versehen lassen to procure acceptance of a bill;
• Pass mit Sichtvermerk versehen to visé a passport;
• Wechsel mit Sichtvermerk versehen to sight a bill. -
74 konsularischer
Sichtvermerk, konsularischer
(Pass) consular visa;
• Wechsel mit Sichtvermerk versehen lassen to procure acceptance of a bill;
• Pass mit Sichtvermerk versehen to visé a passport;
• Wechsel mit Sichtvermerk versehen to sight a bill. -
75 акцепт счета
Business: acceptance of a bill -
76 Wechsel mit Sichtvermerk versehen lassen
Wechsel mit Sichtvermerk versehen lassen
to procure acceptance of a billBusiness german-english dictionary > Wechsel mit Sichtvermerk versehen lassen
-
77 Wechselannahme
Wechselannahme
acceptance of a bill -
78 unbedingte Annahme eines Wechsels
unbedingte Annahme eines Wechsels
unqualified acceptance of a billBusiness german-english dictionary > unbedingte Annahme eines Wechsels
-
79 vekselin hyväksyminen
finance, business, economy• acceptance of a billfinance, business, economy• endorsement -
80 acceptation
[d'un effet de commerce] acceptance of a bill or draftDictionnaire juridique, politique, économique et financier > acceptation
См. также в других словарях:
acceptance of a bill of exchange — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
acceptance — I noun accedence, acceptio, accession, accordance, acknowledgment, acquiescence, adoption, agreement, allowance, approbation, approval, assent, assurance, compliance, comprobatio, concordance, consent, endorsement, ratification, receipt,… … Law dictionary
Acceptance — Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall come up… … The Collaborative International Dictionary of English
acceptance of a check — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
acceptance of a draft — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
acceptance of an order — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
Acceptance of goods — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
Acceptance of persons — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
Bill Clinton presidential campaign, 1992 — Campaign U.S. presidential election, 1992 Candidate Bill Clinton Governor of Arkansas 1979–1981, 1983–1992 … Wikipedia
acceptance — /ak sep teuhns/, n. 1. the act of taking or receiving something offered. 2. favorable reception; approval; favor. 3. the act of assenting or believing: acceptance of a theory. 4. the fact or state of being accepted or acceptable. 5. acceptation… … Universalium
acceptance for honor — The acceptance of a bill of exchange by a person other than the drawee, voluntarily and without consideration. It is allowed for the convenience of commerce, that such a person may, after presentation, refusal, and protest, accept for the honor… … Ballentine's law dictionary