Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

acceptance+company

  • 41 оферта

    offer; QUOTATION

    Оферты Компании доступны для акцепта в течение 30 дней с даты представления оферты, если в них не оговорены иные условия. — Quotations by the Company unless otherwise stated in them shall be open for acceptance within 30 days of the date of the quotation.

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > оферта

  • 42 хотеть

    гл.
    1. to want; 2. to wish; 3. to feel like doing smth; 4. wouldn't mind; 5. would not say no; 6. would like; 7. to be willing; 8. to fancy; 9. to take smb's fancy; 10. to be interested; 11. to be keen on/to be keen on doing smth; 12. to be eager to do smth; 13. to be anxious to do smth; 14. would do anything/would give anything; 15. can't wait; 16. to be itching to do smth; 17. to be dying; 18. to set one's heart on; 19. to dream of; 20. to long; 21. to yearn; 22. to crave; 23. to hanker after; 24. to aspire; 25. to need
    Русский глагол хотеть используется для выражения желания любого типа, как того что реально происходит, так и того что может произойти с малой долей вероятности или вообще уже не может произойти. Английские соответствия подчеркивают реальность, нереальность, а также малую вероятность исполнения желания, степень желательности и относятся к разным стилям речи.
    1. to want — хотеть, желать, испытывать желание ( не употребляется в Passive и Continuous): to want smth — желать чего-либо/хотеть чего-либо; to want smb to do smth — хотеть, чтобы кто-либо сделал что-либо; to want to do smth — хотеть что-либо сделать I want to talk with you. — Я хочу поговорить с тобой. I want you to talk with her. — Я хочу, чтобы ты поговорил с ней. The dog wants out. — Собака хочет выйти погулять. Your mother wants you. — Мама тебя зовет. I want some carrots. — Я хочу немного моркови./Мне моркови, пожалуйста. She said she didn't want to get married. — Она сказала, что не хочет выходить замуж. Please, let me pay half, I really want to. — Разрешите и мне заплатить половину, я действительно хочу это сделать. You could go back to bed for a while, if you want to. — Ты можешь еще немного поспать, если хочешь. The doctor wants me to go for another check up in two weeks' time. — Врач хочет, чтобы я прошла контрольное обследование через две недели. We wanted her to go with us, but she could not get the time off work. — Мы хотели, чтобы она поехала с нами, но она не могла уйти с работы. I know you want the party to be a success. — Я знаю, что ты хочешь, чтобы вечер прошел удачно. She wants the room fixed before we go. — Она хочет, чтобы навели порядок в комнате до нашего отъезда. What do you want to be when you grow up? — Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? Состояние хотения ассоциируется с желанием еды и питья, а исполнение желания с процессом поедания, что проявляется в явном виде в ряде следующих словосочетаний: They are power-hungry and will stop at nothing. — Они жаждут власти и ни перед чем не остановятся. They are greedy for power. — Они жаждут власти. My grandmother had huge appetite for life. — Моя бабушка очень любила жизнь./Моя бабушка имела вкус к жизни. We are salivating for interesting things to do. — Мы изголодались по интересной работе. I have developed a taste for foreign travel. — Я вошел во вкус путешествий по разным странам. Here's something to whet your appetite. — Вот кое-что, что может возбудить твой аппетит. She hungered to see him again. — Она истомилась желанием увидеть его снова./Оыа жаждала увидеть его снова. They have thirst for knowledge. — У них жажда к знаниям. I devoured every book on the subject thai I could find. — Я с жадностью проглатывал/поглощал все книги по этому вопросу, которые мог найти.
    2. to wish — хотеть, желать (не употребляется в Passive и Continuous; в условных и дополнительных придаточных предложениях имеет значение хотеть того, что может случиться с малой долей вероятности): to wish smb well (ill) — желать кому-либо добра (зла) The chief wishes to see you. — Начальник хочет вас видеть. I wish I could help you. — Если бы только я мог вам помочь. I wish to goodness that music would stop. — Господи, хоть бы эта музыка смолкла. I wished him all the best. — Я пожелал ему всего самого лучшего. I wished him a good trip. — Я пожелал ему доброго пути. They wished me a happy birthday. — Они поздравили меня с днем рождения. What more could one wish her? — Чего еще можно ей пожелать? The weather was everything we could wish. — Погода была как на заказ. Anyone wishes to order the book should send a cheque to the publisher. — Все, кто желают приобрести эту книгу, должны выслать чек на имя издателя. I wish you would shut up! — Если бы ты замолчал!/Хоть бы ты замолчал! Where is that postman? I wish he would hurry up. — Куда девался этот почтальон? Хотелось бы, чтобы он поторопился./Хоть бы он поторопился. I wish the rains would stop. — Когда-нибудь кончатся эти дожди? I wish I had a car like that. — Как бы мне хотелось иметь такую же машину. I've come to wish you a happy New Year. — Я пришел, чтобы пожелать вам счастливого Нового года./Я пришел, чтобы поздравить вас с Новым годом.
    3. to feel like doing smth — быть в настроении что-либо сделать, хотеть что-либо сделать (или иметь, особенно потому, что вам это может доставить удовольствие): to feel like doing smth — хотеть что-либо сделать/быть в состоянии что-либо сделать Do you feel like dancing? — Вам не хочется потанцевать? I feel like saying to him: «Paul, you are the world's biggest idiot». — Мне так и хотелось ему сказать: «Павел, ты самый большой идиот/дурак в мире». It is so hot today, I really feel like an ice-cream. — Сегодня так жарко, что мне очень хочется мороженого.
    4. wouldn't mind — хотеть, не прочь (используется в ситуациях, когда вам хочется иметь что-либо или сделать что-либо, даже в тех случаях, когда вероятность получить мала): I wouldn't mind looking like Elisabeth Taylor when 1 am her age. — Я бы была не против выглядеть как Элизабет Тейлор, когда буду в том же возрасте. I would not mind his job, he is always eating at expensive restaurants and stays at exclusive hotels. — Я бы не возражала иметь такую как у него работу, он питается в дорогих ресторанах и живет в шикарных гостиницах./Я хотела бы иметь такую как у него работу, он питается в дорогих ресторанах и живет в шикарных гостиницах. Would you like another beer? —Yes, I wouldn't mind. — Хотите еще пива? — Да, я бы не прочь.
    5. would not say no — не откажусь (используется в ситуациях, когда вам очень хочется иметь или сделать что-либо): I would not say no to a glass of whisky! — Я бы не отказался от рюмочки виски! How about a night out of town? — I certainly would not say no. — He провести ли нам ночь за городом? — Конечно, я бы не отказался.
    6. would like — хотеть, желать (чтобы кто-либо что-либо сделал, особенно в вежливых просьбах, инструкциях и указаниях): We would like you to record all your conversations. — Мы бы хотели, чтобы вы записали на пленку все эти беседы. I would like you to see her and visit my family in Kiev, when you are there. — Я бы хотел, чтобы вы, когда будете в Киеве, повидались с ней и зашли к моим родителям. Would you like another cup of tea? — Хотите еще чашечку чая?
    7. to be willing — хотеть что-либо сделать, охотно что-либо сделать (используется для выражения готовности сделать что-либо по своей воле, без принуждения): to be willing to do smth — охотно что-либо сделать He is willing to tell the police everything he knows. — Он готов рассказать полиции все, что знает. Have a word with the manager and see if he is willing to reduce the price. — Поговори с управляющим и выясни, хочет ли/готов ли он снизить цену. We needed a new secretary but no one was willing to take the job. — Нам был нужен новый секретарь, но никто не хотел взяться за эту работу.
    8. to fancy — хотеть, нравиться, приходить в голову ( используется в неофициальной речи): I don't fancy this car. — Мне не нравится эта машина./Я бы не хотел иметь такую машину. The patient can eat whatever he fancies. — Больной может есть все, что ему захочется/Больной может есть все, что ему вздумается./Больной может есть все, что ему заблагорассудится. Do you fancy a drink? — Хочешь выпить? I think he has always fancied a house like that. — Мне кажется, ему всегда хотелось иметь такой дом. I really fancy going for a swim. — Мне действительно хочется выкупаться. What do you fancy for dinner? — Что бы ты хотел на обед? I quite fancy the idea of lazing around. — Я совсем не прочь побездельничать. I don't fancy staying in tonight. — Мне не хочется сегодня вечером сидеть дома.
    9. to take smb's fancy — приглянуться, вызвать желание иметь что-либо, захотеть, привлечь чем-либо, захотеть иметь чтолибо, захотеть приобрести что-либо ( используется в обыденных ситуациях): We could go to the movie or go out for a meal — wherever takes your fancy. — Мы можем пойти в кино или куда-нибудь поесть — куда тебе хочется./ Мы можем пойти в кино или куда-нибудь поесть — куда тебе больше нравится. We wandered around the market stopping occasionally at the stalls to buy something that took her fancy. — Мы ходили между разными лотками, останавливаясь время от времени и покупая то, что привлекло ее./Мы ходили по рынку, останавливаясь время от времени у разных лотков, и покупая то, что ей хотелось./Мы ходили между разными лотками, останавливаясь время от времени и покупая то, что ей казалось привлекательным.
    10. to be interested — хотеть, иметь желание (хотеть что-то сделать и быть с кем-либо связанным или иметь к этому отношение, особенно, если вас об этом просили): I don't know if I can tell you much, but I would be very interested in coming to the meeting. — He знаю, смогу ли я много рассказать, но я бы хотел прийти на собрание. Would you be interested in going to the theatre with me on Friday? — Хотите пойти со мной в театр в пятницу? We are going for a walk, are you interested? — Мы идем гулять, а ты не хочешь пойти с нами?
    11. to be keen on/to be keen on doing smth — очень хотеть что-либо сделать (особенно потому, что вы думаете это будет интересно и доставит удовольствие или поможет другим людям): He's really keen to meet you. — Ему правда очень хочется познакомиться с вами. Diana is very keen to prove her worth to our group. — Диане очень хочется доказать, что она полезна нашей группе. The government is keen to avoid further conflicts with the Trade Union. — Правительство стремится к тому, чтобы избежать дальнейших конфликтов с профсоюзами./Правительство очень заинтересовано в том, чтобы избежать дальнейших конфликтов с профсоюзами. We are very keen to encourage more local employers to work with us. — Нам очень хочется, чтобы многие местные предприниматели работали с нами./Мы заинтересованы втом, чтобы больше местных предпринимателей сотрудничало с нами.
    12. to be eager to do smth — хотеть что-либо сделать, стремиться что-либо сделать: I was very eager to get my hand on those rare recordings. — Мне очень хотелось заполучить эти редкие записи/пластинки. Не is so eager to learn that he stayes late every evening. — Он так стремится к знаниям, что сидит (за занятиями) подолгу по вечерам. Some patients are only too eagerto tell you exactly how they feel. — Некоторые пациенты горят желанием подробно рассказать ( врачу) о своих ощущениях./Некоторые пациенты стремятся в подробностях рассказать ( врачу) 0 своих ощущениях.
    13. to be anxious to do smth — стремиться что-либо сделать, очень хотеть что-либо сделать (приложить большие усилия к тому, чтобы произвести хорошее впечатление или успешно справиться с новой работой): Не was anxious to gain approval. — Ему хотелось, чтобы его работа была одобрена./Он старался, чтобы его действия были одобрены./Он старался добиться похвалы. We are anxious to hear from anyone who can help. — Мы стремимся связаться со всеми, кто может оказать помощь. We are anxious that the food should be of the best quality. — Мы стремимся к тому, чтобы еда здесь была самого лучшего качества./Мы очень хотим, чтобы еда здесь была самого лучшего качества,/Мы очень стараемся, чтобы еда здесь была самого лучшего качества.
    14. would do anything/would give anything — хотеть сделать все возможное (используется в ситуациях, когда вам очень хочется сделать что-либо): When she began writing she would have done anything to get her articles printed. — Когда она начала писать, она была готова на все, чтобы ее статьи были напечатаны./Когда она начала писать, она очень стремилась к тому, чтобы ее статьи были напечатаны./Когда она начала писать, она очень хотела, чтобы ее статьи были напечатаны. She would do anything to marry Ben, but he just won't ask her. — Она отдала бы все, чтобы выйти замуж за Бена, но он не делает ей предложение. 1 would do anything for a cup of coffee. — Я бы все отдал за чашечку кофе.
    15. can't wait — не могу дождаться, мне не терпится (используется в ситуациях, когда вам чего-либо очень хочется, чтобы это произошло как можно скорее, особенно потому, что вы довольны, счастливы от предвкушения и возбуждены): After his trip to the Zoo, Philip could not wait to tell his club fellows about it. — После посещения зоопарка Филиппу не терпелось рассказать обо всем своим товарищам по клубу. She can't wait to get out onto the ski slopes this year. — Ей не терпится и в этом году вновь попасть в горы покататься на лыжах. I can't wait for Christmas it will be great to see the family again. — Я жду не дождусь Рождества, здорово будет повидать всю семью снова. Another two weeks and we will be together — I can't wait. — Еще две недели, и мы будем вместе — я жду не дождусь этого дня./Еще две недели, и мы будем вместе — я вся в нетерпении.
    16. to be itching to do smth — гореть желанием что-либо сделать, не терпится что-либо сделать, руки чешутся сделать что-либо (нетерпеливо ждать чего-либо, чего вы не имели возможности сделать или иметь до сих пор): The guard stood aggressively, gun in hand, they were itching to shoot someone. — Охранники стояли в агрессивной позе, с ружьями наготове, им не терпелось в кого-нибудь выстрелить. She is just itching to tell you about your husband's affair, she doesn't realize you know already! — Она изнывает от желания рассказать вам о любовных интрижках вашего мужа, она не знает, что вы уже об этом знаете./ Ей не терпится рассказать вам о любовных интрижках вашего мужа, она не подозревает, что вы уже об этом знаете.
    17. to be dying — горячо желать чего-либо, до смерти хотеть чего-либо (потому, что вам это действительно очень нужно или потому, что это доставит вам большое удовольствие): I'm dying for a drink. — Let's go to the bar. — Умираю, хочу пить. — Пошли в буфет. I'm dying to go to the toilet — can we walk a bit faster? — Нельзя ли нам идти побыстрее, мне очень надо в туалет. She is dying to find out what happened. — Ей очень хочется выяснить, что случилось. Paul was dying for someone to recognize him after his appearance on TV. — Павлу смерть как хотелось, чтобы его узнавали, после того как он выступил по телевидению.
    18. to set one's heart on — хотеть добиться чего-либо, быть готовым добиваться чего-либо (так сильно хотеть чего-либо, что вы все время об этом думаете и если вы этого не добьетесь, то будете очень огорчены): We have set our hearts on this house in the country. — Мы очень хотели приобрести этот домик за городом./Этот домик за городом запал нам в душу. I've set my heart on becoming a pilot. — Я твердо решил стать пилотом.
    19. to dream of — хотеть, мечтать ( о чем-либо) (хотеть чего-либо, что хотелось иметь давно; хотеть то, что вам хочется иметь, но вы вряд ли сумеете получить): Не dreams of becoming a famous novelist. — Он мечтает стать известным романистом. То think that what I have dreamt of all my life is coming true! — Подумать только, что сбывается то, о чем я мечтала всю жизнь! Не owns the biggest business anyone could dream of. — Он владеет самым большим предприятием, о каком любой могбы только помечтать./ Он владеет самым большим бизнесом, какой любой хотел бы иметь.
    20. to long — горячо желать, сильно хотеть, стремиться, с нетерпением ждать (сильно хотеть или сделать что-либо, особенно, если это уже случалось в прошлом или о том, что может произойти в будущем; предполагает тоску по несбыточному): Не longed for the good old days when teachers were shown respect. — Он мечтал о тех прежних временах, когда учителей уважали./Он мечтал о прежних временах, когда учителям оказывали уважение. Не was longing for everyone to live so that he might think in peace about what had happened that day. — Он очень хочет, чтобы наступило такое время, когда каждый сможет спокойно подумать о том, что произошло в тот день. More than anything I long to have someone who loves me for myself. — Я больше всего мечтаю о том, чтобы у меня был кто-то, кто любил бы меня ради меня самой./Я больше всего хочу, чтобы у меня был кто-то, кто любил бы меня ради меня самой. The day I have longed for eventually came. — Наконец наступил тот день, о котором я мечтал.
    21. to yearn — очень сильно хотеть, мечтать, стремиться, жаждать (так сильно хотеть чего-либо, что без этого вы не будете счастливы и довольны; часто желать того, на что мало вероятности рассчитывать): Above all the prisoners yearned for freedom. — Больше всего на свете узникам хотелось свободы. By this time some career women begin to yearn for motherhood. — В наше время некоторые женщины, сделавшие себе карьеру, начинают мечтать о том, чтобы иметь ребенка. I have always yearned to travel. — Я всегда очень хотел путешествовать./Я всегда стремился путешествовать. They were yearning to have a baby. — Им очень хотелось иметь ребенка.
    22. to crave — желать ( чего-либо) (счастья, любви так сильно, что ни чем другом вы не можете думать; часто хотеть так, что трудно себя контролировать): have always craved for love and acceptance. — Я всегда мечтал о том, чтобы меня любили и признавали. Не at last gained a recognition he craved for. — Наконец он получил признание, о котором мечтал. Не craved forthe attention ofthe older boys. — Ему очень хотелось, чтобы старшие ребята обращали на него внимание.
    23. to hanker after — хотеть, мечтать, страстно желать (постоянно думать о чем-либо, что вам хочется иметь и огорчаться по поводу того, что у вас этого нет; обычно используется в разговорном стиле речи): After two months abroad he began to hanker after/about home cooking. — После двухмесячного пребывания за границей, он начал мечтать о домашней еде. I still hanker after a career in politics. — Я все еще мечтаю о политической карьере. She always hankered after thick curly hair. — Ей всегда очень хотелось, чтобы у нее были густые курчавые волосы.
    24. to aspire — хотеть, стремиться, мечтать (стремиться достичь успеха, особенно в карьере): to aspire to fame — стремиться к славе/гнаться за славой Не was a young writer, aspiring to fame. — Он был молодым писателем, стремящимся к славе. Не aspired to artistic perfection in all his painting. — Во всех своих картинах он стремился к художественному совершенству. She aspired to nothing less than the head of the company. — Ей очень хотелось стать во главе компании и не меньше.
    25. to need — хотеть, нуждаться (используется в разговорных ситуациях для выражения желания получить что-либо обычное): I need a drink — I'm off to the bar. — Я хочу пить — я пошел в буфет. Не looks like he badly needs a holiday. — У него такой вид, как будто ему срочно нужен отпуск.

    Русско-английский объяснительный словарь > хотеть

  • 43 shark repellent

    Gen Mgt
    provisions in a company’s bylaws that make it more difficult for a proposition such as a change of status or the acceptance of a hostile takeover bid to succeed. Elements of shark repellent may include: requiring a vote that is substantially higher than that required by law; creating different voting rights attached to different stocks; very long notice for special business meetings; or requiring certain shareholders to waive rights to any capital gains resulting from a takeover. (slang)

    The ultimate business dictionary > shark repellent

  • 44 Brown, Samuel

    [br]
    b. unknown
    d. 1849 England
    [br]
    English cooper, inventor of a gas vacuum engine.
    [br]
    Between the years 1823 and 1833, Brown achieved a number of a firsts as a pioneer of internal-combustion engines. In 1824 he built a full-scale working model of a pumping engine; in 1826, a vehicle fitted with a gas vacuum engine ascended Shooters Hill in Kent; and in 1827 he conducted trials of a motor-driven boat on the Thames that were witnessed by Lords of the Admiralty. The principle of Brown's engine had been demonstrated by Cecil in 1820. A burning gas flame was extinguished within a closed cylinder, creating a partial vacuum; atmospheric pressure was then utilized to produce the working stroke. By 1832 a number of Brown's engines in use for pumping water were reported, the most notable being at Croydon Canal. However, high fuel consumption and running costs prevented a wide acceptance of Brown's engines, and a company formed in 1825 was dissolved only two years later. Brown continued alone with his work until his death.
    [br]
    Bibliography
    1823, British patent no. 4,874 (gas vacuum engine).
    1826, British patent no. 5,350 (improved gas vacuum engine).
    1846, British patent no. 11,076, "Improvements in Gas Engines and in Propelling Carriages and Vessels" (no specification was enrolled).
    Further Reading
    Various discussions of Brown's engines can be found in Mechanics Magazine (1824) 2:360, 385; (1825) 3:6; (1825) 4:19, 309; (1826) 5:145; (1826) 6:79; (1827) 7:82–134; (1832) 17:273.
    The Engineer 182:214.
    A.K.Bruce, Samuel Brown and the Gas Engine.
    Dugald Clerk, 1895, The Gas and Oil Engine, 6th edn, London, pp. 2–3.
    KAB

    Biographical history of technology > Brown, Samuel

  • 45 Meek, Marshall

    SUBJECT AREA: Ports and shipping
    [br]
    b. 22 April 1925 Auchtermuchty, Fife, Scotland
    [br]
    Scottish naval architect and leading twentieth-century exponent of advanced maritime technology.
    [br]
    After early education at Cupar in Fife, Meek commenced training as a naval architect, taking the then popular sandwich apprenticeship of alternate half years at the University of Glasgow (with a Caird Scholarship) and at a shipyard, in his case the Caledon of Dundee. On leaving Dundee he worked for five years with the British Ship Research Association before joining Alfred Holt \& Co., owners of the Blue Funnel Line. During his twenty-five years at Liverpool, he rose to Chief Naval Architect and Director and was responsible for bringing the cargo-liner concept to its ultimate in design. When the company had become Ocean Fleets, it joined with other British shipowners and looked to Meek for the first purpose-built containership fleet in the world. This required new ship designs, massive worldwide investment in port facilities and marketing to win public acceptance of freight containers, thereby revolutionizing dry-cargo shipping. Under the houseflag of OCL (now POCL), this pioneer service set the highest standards of service and safety and continues to operate on almost every ocean.
    In 1979 Meek returned to the shipbuilding industry when he became Head of Technology at British Shipbuilders. Closely involved in contemporary problems of fuel economy and reduced staffing, he held the post for five years before his appointment as Managing Director of the National Maritime Institute. He was deeply involved in the merger with the British Ship Research Association to form British Maritime Technology (BMT), an organization of which he became Deputy Chairman.
    Marshall Meek has held many public offices, and is one of the few to have been President of two of the United Kingdom's maritime institutions. He has contributed over forty papers to learned societies, has acted as Visiting Professor to Strathclyde University and University College London, and serves on advisory committees to the Ministry of Defence, the Department of Transport and Lloyd's Register of Shipping. While in Liverpool he served as a Justice of the Peace.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    CBE 1989. Fellow of the Royal Academy of Engineering 1990. President, Royal Institution of Naval Architects 1990–3; North East Coast Institution of Engineers and Shipbuilders 1984–6. Royal Designer for Industry (RDI) 1986. Royal Institution of Naval Architects Silver Medal (on two occasions).
    Bibliography
    1970, "The first OCL containerships", Transactions of the Royal Institution of Naval Architects.
    FMW

    Biographical history of technology > Meek, Marshall

  • 46 порядок

    выдерживать установленный порядок полетов
    maintain the flight procedure
    выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации
    execute an emergency procedure
    единый порядок
    uniform procedure
    консультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметров
    maintain advisory
    консультативное сообщение о порядке выполнения уклонения
    avoidance manoeuvre advisory
    нарушать установленный порядок
    violate the law
    обратный порядок
    reverse procedure
    порядок аварийного покидания
    emergency evacuation procedure
    порядок введения тарифов
    fare-setting machinery
    порядок взаимодействия
    coordination procedure
    порядок выключения двигателя
    cut-off engine operation
    порядок выработки топлива
    fuel management schedule
    порядок действий в аварийной обстановке
    emergency procedure
    порядок действий во время полета
    inflight procedure
    порядок действий по тревоге на аэродроме
    aerodrome alerting procedure
    порядок действий при отказе радиосвязи
    radio failure procedure
    порядок действий при отказе средств связи
    communication failure procedure
    порядок действий экипажа
    crew operating procedure
    порядок действия при отказе двусторонней радиосвязи
    two-way radio failure procedure
    порядок запуска двигателя
    1. starting procedure
    2. engine starting procedure порядок иммиграционного оформления
    immigration procedure
    порядок классификации
    classification procedure
    порядок контроля
    clearance procedure
    порядок набора высоты
    climb technique
    порядок набора высоты на крейсерском режиме
    cruise climb technique
    порядок наземной подготовки
    ground training procedure
    порядок обработки
    handling procedure
    порядок осмотра
    inspection routine
    порядок оформления
    handling technique
    порядок пеленгации
    direction finding procedure
    порядок первоочередного пролета
    right-of-way rule
    порядок передачи
    transmission procedure
    порядок передачи информации о положении
    position reporting procedure
    порядок перехода на другую частоту
    frequency changeover procedure
    порядок погрузки
    loading procedure
    порядок подготовки тарифов
    fare-making machinery
    порядок поиска и спасения
    search and rescue procedure
    порядок предварительного досмотра
    preclearance procedure
    порядок предупреждения об опасности
    alerting procedure
    порядок предъявления рекламаций
    claiming procedure
    порядок приемки
    acceptance procedure
    порядок применения ответчиков
    transponder procedure
    порядок проведения операции
    operating procedure
    порядок таможенного досмотра
    customs procedure
    порядок ускоренного оформления багажа
    expedite baggage procedure
    порядок установки на место стоянки
    docking procedure
    порядок установки указателей
    signposting
    (движения по аэродрому) порядок утверждения тарифов
    fare-fixing machinery
    порядок эксплуатации в зимних условиях
    snow plan
    указания по порядку ожидания
    holding instruction
    устанавливать порядок
    establish the procedure
    установленный авиакомпанией порядок
    aviation company procedure
    установленный порядок выполнения полета
    approved flight procedure
    установленный порядок обслуживания
    routine servicing

    Русско-английский авиационный словарь > порядок

  • 47 δεκτός

    δεκτός, ή, όν (Alciphron 3, 34, 4; Iambl., Protr. 21, 19 p. 117, 27 Pistelli; LXX; verbal adj. of δέχομαι).
    ① pert. to being met with approval in someone’s company, acceptable, welcome, of pers. (Hesych.: δεκτόν• εὐπρόσδεκτον): prophets Lk 4:24 (cp. the experience of Aesop οἱ δὲ ὄχλοι ἡδέως μὲν αὐτοῦ ἠκροοῦντο, οὐδὲν δὲ αὐτὸν ἐτίμησαν Vi. Aesopi W 124 P.); Ox 1 recto, 10 (ASyn. 33, 85; cp. GTh 31), only here of human recognition; in all other references in this entry always of acceptance by God. W. dat. Ac 10:35.
    ② pert. to being pleasing because of being approved, pleasing, acceptable, of things: sabbaths B 15:8; sacrifices (w. εὐάρεστος) Phil 4:18; MPol 14:1; Hs 5, 3, 8 (cp. Sir 35:6; Herm. Wr. 13, 21; SIG 1042, 8f ἀπρόσδεκτος ἡ θυσία παρὰ τ. θεοῦ); fasting B 3:2 (Is 58:5); Hs 5, 1, 3; 5 (both w. dat.); generosity Hs 2:7, w. παρά τινι (Pr 12:22; 15:8, 28).
    ③ pert. to being appropriate to circumstances, favorable, of time 2 Cor 6:2 (Is 49:8); year Lk 4:19; B 14:9 (both Is 61:2). In these passages the concrete temporal element points to the abstract feature of God’s favorable attitude finding climactic expression.—The rdg. in ApcPt Rainer 19f is uncertain: δεκτὸς τῆς ἐπαγγελίας (Ethiopic indicates ἐκλεκτός beneficiary of the promise)—DELG s.v. δέχομαι p. 268. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > δεκτός

Страницы

См. также в других словарях:

  • Acceptance — • In canon law, the act by which one receives a thing with approbation or satisfaction Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acceptance     Acceptance      …   Catholic encyclopedia

  • acceptance bonus — ➔ bonus * * * acceptance bonus UK US noun [C] ► HR an amount of money that is paid to someone for joining a company or for agreeing to do something: »New associates receive an acceptance bonus of $10,000 before they start working. → See also… …   Financial and business terms

  • acceptance of proposal — acˌceptance of proˈposal noun acceptances of proposal PLURALFORM [countable] INSURANCE an agreement by an insurance company to provide the insurance asked for …   Financial and business terms

  • acceptance — A time draft that has been accepted for payment. See banker s acceptance. American Banker Glossary Contractual agreement instigated when the drawee of a time draft accepts the draft by writing the word accepted thereon. The drawee assumes… …   Financial and business terms

  • Acceptance Sampling — A statistical measure used in quality control. A company cannot test every one of its products due to either ruining the products, or the volume of products being too large. Acceptance sampling solves this by testing a sample of product for… …   Investment dictionary

  • Acceptance credit — An acceptance credit is a type of letter of credit that is paid by a time draft authorizing payment on or after a specific date, if the terms of the letter of credit have been complied with. There are two types of acceptance credit, confirmed and …   Wikipedia

  • Company Man — For other uses, see Company man (disambiguation). Company Man Heroes episode Episode no. Season 1 Episode 17 Directed by Allan Arkush …   Wikipedia

  • acceptance — 1) The signature on a bill of exchange indicating that the person on whom it is drawn accepts the conditions of the bill. 2) A bill of exchange that has been so accepted. Acceptances are divided into two categories: banker s acceptances and trade …   Big dictionary of business and management

  • Carlill v. Carbolic Smoke Ball Company — Infobox Court Case name = Carlill v. Carbolic Smoke Ball Company court = Court of Appeal (Civil Division) date filed = date decided = 7 December 1892 full name = Carlill v. Carbolic Smoke Ball Company citations = [1893] 1 QB 256 judges = Lindley… …   Wikipedia

  • Asset Acceptance — Articleissues advert = September 2008 citations missing = September 2008 COI = September 2008 copyedit = September 2008 OR = September 2008 peacock = September 2008 unreferenced = March 2008 weasel = September 2008Infobox Company name = Asset… …   Wikipedia

  • Offer and acceptance — Contract law Part o …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»