-
1 accatastamento
accatastaménto I m 1) укладка в штабель, штабелирование 2) fig нагромождение accatastaménto II m занесение в инвентарные списки <в кадастр> -
2 accatastamento
accatastaménto I ḿ 1) укладка в штабель, штабелирование 2) fig нагромождение accatastaménto II ḿ занесение в инвентарные списки <в кадастр> -
3 accatastamento
Pila f, accatastamento mСпособность f к штабелированиюItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > accatastamento
-
4 accatastamento
I m2) перен. нагромождениеII mзанесение в инвентарные списки / в кадастр -
5 accatastamento
укладка в штабель, штабелирование -
6 accatastamento
сущ.1) общ. укладка в штабеля2) перен. нагромождение4) упак. складывание в штабеля, штабелёвка, штабелирование, штабель -
7 accatastamento
(m)укладка в штабель, штабелирование -
8 accatastamento su palette per af ardellaggio
Accatastamento m su palette per af f ardellaggioУкладка f штабеля с перевязкой швовItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > accatastamento su palette per af ardellaggio
-
9 accatastamento in blocco unico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > accatastamento in blocco unico
-
10 accatastamento su palette per affardellaggio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > accatastamento su palette per affardellaggio
-
11 attrezzatura per l'accatastamento di palette
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > attrezzatura per l'accatastamento di palette
-
12 telaio
mFRA ChâssisDEU Untergestell mENG UnderframeITA TelaioPLN OstojaRUS РамаFRA châssis m de remorqueDEU Rahmen m des AufliegersITA telaio mPLN rama f naczepyсм. поз. 2665 наFRA châssis m de porte-wagonDEU Rahmen mENG underframeITA telaio mPLN rama fRUS рама fсм. поз. 2683 на—FRA cadre m de vantailDEU Türrahmen mENG door frameITA telaio m del battentePLN rama f skrzydła drzwiRUS рама f створки дверисм. поз. 1193 на—FRA châssis m du bogieDEU Drehgestellrahmen mENG bogie frameITA telaio m del carrelloPLN ostoja f wózkaRUS рама f тележкисм. поз. 252 на,
,
,
,
,
—FRA cadre m de siègeDEU Sitzrahmen mENG seat frameITA telaio m del divanoPLN rama f kanapyRUS рама f диванасм. поз. 1742 на,
,
FRA châssis m de siègeDEU Sitzgestellwange fENG seat frameITA telaio m del divanoPLN szkielet m kanapyRUS рама f диванасм. поз. 1744 на—FRA cadre m de plancherDEU Bodenrahmen mENG floor frameITA telaio m del pavimentoPLN rama f dolnaRUS рама f, нижняясм. поз. 2865 на,
telaio del rivestimento in legno
—FRA cadre m d’habillage en boisDEU Behälterrahmen mITA telaio m del rivestimento in legnoPLN rama f wykładziny drewnianejRUS остов m ящика, деревянныйсм. поз. 2062 на—FRA châssis m du véhiculeDEU Fahrzeugrahmen mITA telaio m del veicoloPLN ostoja f pojazduRUS рама f экипажасм. поз. 770 на—FRA châssis m de fenêtreDEU Fensterrahmen mENG window frameITA telaio m della finestraPLN rama f okiennaRUS рама f, оконнаясм. поз. 1347 на—FRA châssis m de glacièreDEU Rahmen m für EisbehälterITA telaio m della ghiacciaiaPLN rama f zbiornika na lódRUS рама f ящика для льда—FRA cadre m de grilleDEU Rahmen m für LüftungsgitterENG grill frameITA telaio m della grataPLN rama f kratyRUS рамка f решёткисм. поз. 2510 на—FRA cadre m de grilleDEU Rahmen m für GepäckablageITA telaio m della grigliaPLN rama f półkiRUS рама f полкисм. поз. 1732 наtelaio della griglia attaccapanni
—FRA cadre m de grille porte- manteauxDEU Mantelbügel mENG luggage rackITA telaio m della griglia attaccapanniPLN rama f półki na płaszczeRUS рама f полки для одеждысм. поз. 1752 наtelaio della griglia portabagagli (inferiore)
—FRA cadre m de grille porte-chapeauxDEU Hutablagebügel mENG hat-rack frameITA telaio m della griglia portabagagli (inferiore)PLN rama f półki na kapeluszeRUS рама f полки для шляпсм. поз. 1750 на—FRA châssis m de l’équilibreurDEU Rahmen m für Ausgleich mITA telaio m dell'equilibratorePLN rama f wyrównywaczaRUS рамка f уравновешивающего механизмасм. поз. 1304 на—FRA cadre m de dossierDEU Rückenlehnenrahmen mENG seat-back frameITA telaio m dello schienalePLN rama f oparciaRUS рама f спинки сидениясм. поз. 1740 на—FRA cadre m de baseDEU Fußrahmen mENG base frameITA telaio m di basePLN opaska f nóżekRUS обвязка f опорысм. поз. 2866 на,
telaio di sostegno del portabagagli
—FRA cadre m support de porte-bagagesDEU Tragbügel mITA telaio m di sostegno del portabagagliPLN stojak m pólek bagażowychRUS стойка f багажных полоксм. поз. 1729 на—FRA châssis m pour wagonsENG wagon underframeITA telaio m per carriPLN ostoja f wagonu towarowegoRUS рама f грузового вагонасм. поз. 368 на,
—FRA chàssis m pour véhicules à voyageursDEU Untergestell m für PersonenwagenENG coach underframeITA telaio m per carrozzePLN ostoja f wagonu osobowegoRUS рама f пассажирского вагонасм. поз. 351 на—FRA chàssis m pour 2 élémentsDEU Batterietrog mITA telaio m per due elementiPLN skrzynka f ogniwRUS ящик m аккумуляторасм. поз. 2057 на—FRA châssis m porteurDEU Tragrahmen mENG supporting frameITA telaio m portantePLN rama f wózkaRUS рама f тележкисм. поз. 2812 наtelaio superiore di accatastamento
—FRA cadre m de gerbageDEU Aufsetzrahmen mENG stacking frameITA telaio m superiore di accatastamentoPLN rama f górnaRUS обвязка f, верхняясм. поз. 2863 на,
-
13 pila
Pila f, accatastamento mСпособность f к штабелированиюItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pila
См. также в других словарях:
accatastamento — 1ac·ca·ta·sta·mén·to s.m. CO l accatastare | pila, catasta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. 2ac·ca·ta·sta·mén·to s.m. TS burocr. iscrizione al catasto {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
accatastamento — {{hw}}{{accatastamento}}{{/hw}}s. m. 1 L accatastare. 2 Mucchio di cose accatastate … Enciclopedia di italiano
accatastamento — accatastamento1 pl.m. accatastamenti accatastamento2 pl.m. accatastamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
accatastamento — accatastame/nto (1) s. m. mucchio, ammucchiamento, catasta CONTR. sparpagliamento. accatastame/nto (2) s. m. accampionamento, censimento, iscrizione (al catasto) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accumulo — /a k:umulo/ s.m. [der. di accumulare ]. 1. a. [l accumulare o l accumularsi, con la prep. di o assol., anche fig.: a. di mattoni, di impegni ; cos è questo a.? ] ▶◀ accatastamento, accumulazione, affastellamento, ammucchiamento. ◀▶ dispersione,… … Enciclopedia Italiana
affastellamento — /af:astel:a mento/ s.m. [der. di affastellare ]. 1. [operazione dell affastellare: l a. del grano ] ▶◀ ‖ accatastamento, ammucchiamento. 2. (fig.) [insieme disordinato di cose variamente assortite] ▶◀ accozzaglia, accozzamento, accumulo,… … Enciclopedia Italiana
accampionamento — s. m. accatastamento, censimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammucchiamento — s. m. accumulamento, accatastamento, accumulazione, ammassamento, agglomerazione, accumulo, catasta, ammasso, cumulo, congerie CONTR. dispersione, spargimento, sparpagliamento, spartizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
catasta — s. f. mucchio, ammasso, massa, pila, cumulo, raccolta, fascio, ammucchiamento, ammassamento, accatastamento, acervo (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
iscrizione — s. f. 1. registrazione, trascrizione, immatricolazione, allibramento, catalogazione □ accatastamento □ ammissione, aggregazione, tesseramento, affiliazione CONTR. depennamento, cancellamento, cassazione 2. epigrafe, lapide, epitaffio, dedica □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spargimento — s. m. 1. diffusione, dispersione, disseminazione, distensione, sparpagliamento, emissione, propagazione, profusione CONTR. raccolta, riunione, concentramento, ammassamento, ammasso, accumulazione, accatastamento 2. (di liquidi) effusione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione