-
1 accaduto
accaduto s.m. fait, événement: riferire l'accaduto rapporter les faits; siamo spiacenti per l'accaduto nous sommes désolés de ce qui est arrivé. -
2 accaduto
accaduto 1. agg случившийся, происшедший 2. m происшествие, случай dimmi l'accaduto -- скажи, что произошло <что случилось> -
3 accaduto
accaduto 1. agg случившийся, происшедший 2. m происшествие, случай dimmi l'accaduto — скажи, что произошло <что случилось> -
4 accaduto
accadutoaccaduto [akka'du:to]sostantivo MaskulinEreignis neutro, Vorfall MaskulinDizionario italiano-tedesco > accaduto
5 accaduto
6 accaduto
m : raccontami l'accaduto tell me what happened* * *accaduto s.m. event, happening: è molto spiacente dell'accaduto, he is very sorry for what happened.* * *[akka'duto] 1.participio passato accadere2.sostantivo maschile event, happening* * *accaduto/akka'duto/→ accadereevent, happening; raccontare l'accaduto to tell what happened.7 accaduto sm
[akka'duto]8 accaduto
sm [akka'duto]9 accaduto
1. aggслучившийся, происшедший2. mпроисшествие, случайdimmi l'accaduto — скажи, что произошло / что случилось10 accaduto
м.случившееся, происшедшее* * *сущ.общ. происшествие, произошедшее, случай, случившееся11 accaduto
m.событие (n.), случившееся (n.), происшедшее (n.)tutti commentano l'accaduto — все комментируют событие (то, что произошло)
12 accaduto
mпроисшествие, случай13 accaduto
I. agg. që ka ndodhur. II. n. ngjarje, ndodhi.14 raccontare l'accaduto
15 che cosa (ti) è accaduto?
16 mi dolgo di quanto è accaduto
17 non ha nessuna responsabilità per l'accaduto
non ha nessuna responsabilità per l'accadutohe's not guilty o responsible for what happened\Dizionario Italiano-Inglese > non ha nessuna responsabilità per l'accaduto
18 vi racconterò che cosa è veramente accaduto
Dizionario Italiano-Inglese > vi racconterò che cosa è veramente accaduto
19 è accaduto l'inevitabile
20 sembra non ricordarsi dell'accaduto
sembra non ricordarsi dell'accadutoer [oder sie] scheint sich an den Vorfall nicht zu erinnernDizionario italiano-tedesco > sembra non ricordarsi dell'accaduto
См. также в других словарях:
accaduto — s.m. [part. pass. di accadere ], solo al sing. [cosa che accade, spec. se in modo casuale] ▶◀ (lett.) accadimento, avvenimento, avvenuto, caso, episodio, evento, fatto, storia, vicenda … Enciclopedia Italiana
accaduto — ac·ca·dù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → accadere 2. s.m. FO solo sing. e con art.det., ciò che è capitato: ti informerò quanto prima dell accaduto … Dizionario italiano
accaduto — {{hw}}{{accaduto}}{{/hw}}A part. pass. di accadere ; anche agg. Successo. B s. m. Avvenimento, fatto … Enciclopedia di italiano
accaduto — pl.m. accaduti … Dizionario dei sinonimi e contrari
accaduto — A part. pass. di accadere; anche agg. successo, avvenuto, capitato B s. m. avvenimento, caso, evento, fatto, episodio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sìccdìt — accaduto, avvenuto … Dizionario Materano
recriminare — re·cri·mi·nà·re v.intr. e tr. (io recrìmino) CO 1. v.intr. (avere) rammaricarsi di quanto si è fatto o di quanto è accaduto: recriminare su una decisione affrettata, è inutile recriminare sul passato | protestare, lamentarsi contro un ingiustizia … Dizionario italiano
riferire — 1ri·fe·rì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., riportare, comunicare ad altri quanto è a propria conoscenza: riferire l accaduto, riferiscimi esattamente le sue parole; riferire i saluti di qcn., trasmetterli ad altri Sinonimi: comunicare, dire,… … Dizionario italiano
fatto — fatto1 agg. [part. pass. di fare ]. 1. [costituito, formato: f. a mano ; f. di ferro ] ▶◀ costruito, fabbricato. ● Espressioni: fatto a... [che ha una forma simile a una determinata cosa: f. a L ] ▶◀ a forma di, (lett.) a (o in) guisa di; frase… … Enciclopedia Italiana
storico — sto/rico (1) agg. 1. della storia 2. accaduto, vero, reale, documentato, documentabile, esatto CONTR. inventato, fittizio, favoloso, leggendario, mitologico, falso, immaginario 3. (est.) memorabile, memorando (lett.), importante, grande, famoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Corrado Alvaro — (* 15. April 1895 in San Luca (Provinz Reggio Calabria); † 11. Juni 1956 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist. In seiner realistisch orientierten Prosa prangerte er zeitlebens die sozialen u … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский