-
81 вносить
-
82 возводить
[vozvodít'] v.t. impf. (возвожу, возводишь; pf. возвести - возведу, возведёшь; pass. возвёл, возвела, возвело, возвели)1) erigere, innalzare2) (fig.) attribuireвозводить клевету на + acc. — calunniare qd
-
83 воздействие
[vozdéjstvie] n.azione (f.), influenza (f.); ascendente (m.)оказать воздействие на + acc. — influenzare qd
быть под чьим-л. воздействием — lasciarsi influenzare da qd
-
84 воздействовать
[vozdéjstvovat'] v.i. impf. e pf. (воздействую, воздействуешь на + acc.)influire su, influenzare (v.t.) -
85 вознаграждать
[voznagraždát'] v.t. impf. (pf. вознаградить - вознагражу, вознаградишь; за + acc.)ricompensare, premiare -
86 ворчать
[vorčát'] v.i. impf. (ворчу, ворчишь; pf. заворчать; на + acc.)borbottare, mormorare, rimbrottare, brontolare, mugugnare -
87 восемь
-
88 впадать
[vpadát'] v.i. impf. (pf. впасть - впаду, впадёшь; в + acc.) -
89 впасть
-
90 впериться
[vpérit'sja] v.i. pf. (вперюсь, вперишься + acc.) -
91 впиваться
[vpivát'sja] v.i. impf. (pf. впиться - вопьюсь, вопьёшься; pass. впился, впилась, впилось, впились)penetrare, attaccarsi, piantare il pungiglioneвпиваться зубами в + acc. — addentare
-
92 впрыгивать
-
93 впутываться
[vpútyvat'sja] v.i. impf. (pf. впутаться - впутаюсь, впутаешься; в + acc.)invischiarsi, immischiarsi -
94 вредно
[vrédno]1) avv. in modo nocivoвредно влиять на + acc. — danneggiare, avere un pessimo ascendente su qd
2) pred. nomin. è dannoso, è nocivo, fa male -
95 врезать
[vrezát'] v.t. impf. (pf. врезать - врежу, врежешь) (врезывать)1) incastrare, inserire2) (fam., + dat.) dare una sberla3) врезаться (в + acc.)entrareлодка врезалась в песок — la barca si insabbiò (b) investire, tamponare; (c) (fig.) rimanere indelebile, imprimersi
-
96 врываться
[vryvát'sja] v.i. impf. (pf. ворваться - ворвусь, ворвёшься; pass. ворвался, ворвалась, ворвалось, ворвались; в + acc.) -
97 вслушиваться
[vslúšivat'sja] v.i. impf. (pf. вслушаться - вслушаюсь, вслушаешься; в + acc.)ascoltare attentamente, porgere orecchio a -
98 всматриваться
[vsmátrivat'sja] v.i. impf. (pf. всмотреться - всмотрюсь, всмотришься; в + acc.)scrutare (v.t.), esaminare (v.t.), guardare attentamente -
99 вспрыгивать
-
100 вставать
[vstavát'] v.i. impf. (встаю, встаёшь; pf. встать - встану, встанешь)1.1) alzarsi, levarsi in piedi2) guarire"Она слегла и уже не встала" (А. Пушкин) — "Si ammalò e morì" (A. Puškin)
3) (fig.) schierarsiвставать на защиту + gen. — prendere le difese di qd
4) levarsi5) (fig.) (перед + strum.) sorgere6) poggiare un piede (i piedi) su qc., salire7) fermarsi, smettere di funzionare"Барка жизни встала" (А. Блок) — "La barca della vita si fermò" (A. Blok)
8) costare9) entrarci, starci2.◆встать горой за + acc. — difendere a spada tratta
встать поперёк дороги + dat. — ostacolare il cammino a qd
встать поперёк горла + dat. — essere d'inciampo a qd
встать на чью-л. сторону — schierarsi con qd
вставать в позу + gen. — atteggiarsi a
См. также в других словарях:
ACC — may refer to:Anatomy* Agenesis of the corpus callosum, a rare birth defect in which there is a complete or partial absence of the corpus callosum * Anterior cingulate cortex, the frontal part of the cingulate cortexBusiness* ACCBank, a commercial … Wikipedia
ACC — steht als Abkürzung für: Flughafen Accra in Ghana (IATA Code) accumulating, englisch für „thesaurierend“ (wiederanlegend) bei Investmentfonds; siehe Thesaurierung accumulator, am Zündschloss die Schlüsselstellung für Betriebsstrom aus der… … Deutsch Wikipedia
Acc — steht als Abkürzung für: Flughafen Accra in Ghana (IATA Code) accumulating, englisch für „thesaurierend“ (wiederanlegend) bei Investmentfonds; siehe Thesaurierung Acetylcystein, ein Arzneimittel und Antioxidans Acoat Color Codification System,… … Deutsch Wikipedia
ACC — Saltar a navegación, búsqueda Atlantic Coast Conference Obtenido de ACC … Wikipedia Español
ACC — ACC: Abk. für ↑ Aminocyclopropancarbonsäure. * * * ACC, Telefonanbieter, der seit Ende 2000 nicht mehr existiert. Der Kundenstamm wurde weitgehend von der NETnet Kommunikationssysteme GmbH, München, übernommen (Telefonanbieter) … Universal-Lexikon
Acc. — Acc., Abbreviatur, 1) für accepi (ich habe empfangen), auf Quittungen; 2) für Accusativ … Pierer's Universal-Lexikon
Acc. — Acc., Abkürzung für accepi, ich habe erhalten, angenommen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Acc... — Acc..., s. Akk ... oder Akz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Acc. — Acc. = accepi (lat., ich habe angenommen) oder = akzeptiert (angenommen) … Kleines Konversations-Lexikon
Acc... — Acc..., s. Akk... oder Akz … Kleines Konversations-Lexikon
Acc. — Acc. = accepi, erhalten; acceptirt = angenommen, bei Wechseln … Herders Conversations-Lexikon