-
1 cantankerous
-
2 cantankerous
cantankerous adj acariâtre. -
3 shrewish
-
4 splenetic
-
5 cantankerous
Un panorama unique de l'anglais et du français > cantankerous
-
6 cantankerously
Un panorama unique de l'anglais et du français > cantankerously
-
7 cantankerousness
Un panorama unique de l'anglais et du français > cantankerousness
-
8 cross-grained
Un panorama unique de l'anglais et du français > cross-grained
-
9 nagging
nagging ['nægɪŋ](a) (wife, husband) grincheux, acariâtre∎ I have a nagging suspicion he won't come je reste persuadé qu'il ne viendra pas;∎ I've still got this nagging doubt about him je n'arrête pas de me poser des questions à son sujet2 noun(UNCOUNT) plaintes fpl continuelles;∎ I've had enough of your nagging! j'en ai assez que tu me harcèles! -
10 pettish
pettish ['petɪʃ] -
11 petulant
petulant ['petjʊlənt](bad-tempered → person) irritable, acariâtre; (→ remark) acerbe, désagréable; (→ behaviour) désagréable, agressif; (sulky) maussade;∎ in a petulant mood de mauvaise humeur -
12 shrewish
-
13 shrewishly
-
14 shrewishness
Un panorama unique de l'anglais et du français > shrewishness
-
15 verjuice
verjuice ['vɜ:dʒu:s]verjus m;∎ figurative she looked vinegar and verjuice (manner) elle avait l'air acariâtre; (gaze) elle eut un regard aigre►► verjuice grape verjus m -
16 vinegary
vinegary ['vɪnɪgərɪ] -
17 vixenish
См. также в других словарях:
acariâtre — [ akarjatr ] adj. • 1523; aquariastre « possédé » XVe; p. ê. de Acharius, évêque de Noyon (VIIe), qui guérissait la folie; avec infl. du lat. acer « aigre » ♦ D un caractère désagréable, difficile. ⇒ acerbe, acrimonieux, agressif, aigre,… … Encyclopédie Universelle
ACARIÂTRE — adj. des deux genres Qui est d une humeur fâcheuse, aigre et criarde. Il est acariâtre. Une femme acariâtre. Un enfant acariâtre. Elle est d une humeur acariâtre. C est un esprit acariâtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
acariâtre — (a ka ri â tr ) adj. Qui est d une humeur fâcheuse et aigre. Il se met toujours après le substantif : Une femme acariâtre ; un esprit acariâtre. HISTORIQUE XVIe s. • A tant de gens qui sont acariatres, RAB. Garg. I, 2. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACARIÂTRE — adj. des deux genres Qui est d’une humeur aigre et fâcheuse. Il est acariâtre. Une femme acariâtre. C’est un esprit acariâtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acariâtre — d humeur grincheuse ♦ saint Acaire évêque de Noyon qui guérissait la folie … Dictionnaire des éponymes
acariâtre — adj. grinzho, a, e (Chambéry). E. : Chardon … Dictionnaire Français-Savoyard
iâtre — acariâtre opiniâtre … Dictionnaire des rimes
mégère — [ meʒɛr ] n. f. • 1637; lat. Megæra, gr. Megaira, n. d une des Furies ♦ Femme acariâtre et méchante. ⇒ chipie, furie, harpie. « Vous n imaginez pas quel tissu d horreurs l infernale mégère lui a écrit sur mon compte » (Laclos). « La Mégère… … Encyclopédie Universelle
acariâtreté — ⇒ACARIÂTRETÉ, subst. fém. Rare. Caractère d une personne acariâtre, ,,humeur acariâtre (Ac. Compl. 1842). Rem. Ce mot est peu attesté, DG et ROB. le qualifient de vieilli, Lar. encyclop. de rare. Mais il est difficile de qualifier de vieilli un… … Encyclopédie Universelle
revêche — [ rəvɛʃ ] adj. • revesche 1277; « violent » (choses) 1220; o. i.; p. ê. frq. °hreubisk 1 ♦ Vx (Choses) Âpre au goût; rude au toucher. ⇒ rêche. 2 ♦ Mod. (Personnes) Qui est d un abord difficile, qui manifeste un mauvais caractère. ⇒ acariâtre. Se… … Encyclopédie Universelle
aigre — [ ɛgr ] adj. • XIIe; bas lat. acrus, class. acer 1 ♦ Qui est d une acidité désagréable au goût ou à l odorat. Saveur, odeur aigre. Aigre au goût. Cerises aigres : griottes. ♢ Devenu acide en se corrompant. Lait, vin aigre. Subst. Saveur, odeur… … Encyclopédie Universelle