-
1 аджарский
Acar °аджа́рский язык — Acarca
-
2 аджарец
м -
3 аджарка
ж -
4 слово
söz* * *с, врзsöz; kelime, sözcükиностра́нное сло́во — yabancı kelime / sözcük
слова́ национа́льного ги́мна — milli marşın sözleri
э́то моё после́днее сло́во — son sözüm budur
после́днее сло́во за прокуро́ром — son söz savcınındır
всё э́то одни́ слова́! — hepsi laf!
он челове́к сло́ва — sözünün eridir
мне на́до сказа́ть тебе́ па́ру слов / два сло́ва — sana iki çift lafım / sözüm var
не успе́ли мы обменя́ться па́рой слов, как... — daha ancak bir iki cümle konuşmuştuk ki,...
ему́ двух слов сказа́ть нельзя́ — ona iki lakırdı söyleyemezsin
ни сло́ва не говоря́ — tek kelime / hiçbir şey söylemeden
на э́то он не сказа́л ни сло́ва — bu söz üzerine hiç sesini çıkarmadı
взять сло́во (на собрании) — söz almak
взять сло́во с кого-л. — birinden söz almak
прошу́ сло́ва — söz istiyorum
в широ́ком смы́сле сло́ва — geniş anlamıyla
он никому́ не дава́л сло́ва сказа́ть / мо́лвить / вста́вить — kimseye ağız açtırmıyordu
••сло́во в сло́во — kelimesi kelimesine
сло́во за́ сло́во — laf lafı açar (ya)
то́лько на слова́х — sadece lafta
не на слова́х, а на де́ле — lafta değil fiiliyatta
рассказа́ть что-л. в не́скольких слова́х — bir iki kelimeyle anlatmak
ни сло́вом сказа́ть, ни перо́м описа́ть — фольк. yazı ile sözle anlatılamaz
сло́во серебро́, молча́ние - зо́лото — погов. söz gümüşse sükut altındır
стра́нный челове́к! - Стра́нный не то сло́во! — acayip adam! - Acayip de laf mı / söz mü?
оста́ться на слова́х — sözde / lafta kalmak
по его́ слова́м — → вводн. сл. onun sözlerine / ifadesine göre
к сло́ву сказа́ть — → вводн. сл. sözü açılmışken
одни́м сло́вом — → вводн. сл. tek kelime ile, kısacası, halısı, velhasıl
че́стное сло́во — şeref / namus sözü
че́стное сло́во! — namusum hakkı için!
даю́ че́стное сло́во — namusum üzerine söz veriyorum
ве́рить на́ слово — söze inanmak
-
5 цвести
çiçek açmak,çiçeklenmek* * *1) çiçek açmak, çiçeklenmekка́ктус цветёт? — kaktüs çiçek açar mı?
э́ти цветы́ цвету́т до октября́ — bu çiçek ekime kadar çiçeklenir
2) перен. ( процветать) başarılarla gelişmek, filizlenmek3) ( о стоячей воде) sumercimeği ile kaplanmak -
6 шустрый
çevik,kıvrak* * *разг.çevik, kıvrak, acar
См. также в других словарях:
acar — acar·a·pis; acar·dite; acar·i·cid·al; acar·i·cide; acar·i·da; acar·i·dae; acar·i·dol·o·gist; acar·i·form; acar·i·o·sis; acar·pel·ous; acar·pous; acar·i·an; acar·i·dan; acar·a·cide; acar·pel·lous; … English syllables
Acar — ist ein männlicher und weiblicher Vorname sowie Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Namensträger 3.1 Familienname … Deutsch Wikipedia
acar — ACÁR, acari, s.m. Muncitor feroviar care manipulează dispozitivele de acţionare a acelor de macaz şi asigură întreţinerea acestora; macagiu. – Ac + suf. ar. Trimis de ana zecheru, 20.02.2008. Sursa: DEX 98 ACÁR s. macagiu. (acar la căile ferate … Dicționar Român
Acar — [ a:tʃar] das; [s], [s] <aus gleichbed. indones. acar> Bestandteil der indones. Reistafel, ein saures Dessert … Das große Fremdwörterbuch
Acar — [ tʃ ], Atjar, Kochkunst: Bestandteil der indonesischen Reistafel, ein saures Dessert u. a. aus Cornichons, kleinen Zwiebeln, süßsaurem Ingwer, gerösteten Erdnüssen; in kleinen Schalen angerichtet … Universal-Lexikon
ACAR — Latine sterilis, sive enervans, vel truncus; fil. Ram, primogeniti Ierameel. 1 Chron. c. 2. v. 27 … Hofmann J. Lexicon universale
Acar — Un plato de acar. El acar es un tipo de ensalada hecho en Indonesia, Malasia y Singapur. Se elabora con diferentes verduras, como judía espárrago, zanahoria o repollo encurtidos en vinagre, y guindilla seca. Las verduras se mezclan con cacahuete… … Wikipedia Español
Acar — This article is about the salad. Acar is also one of the Enochian angels. See Ismail Acar for the painter. Acar is a type of salad made in Indonesia, Malaysia, and Singapore. It is made from different vegetables such as yardlong beans, carrots… … Wikipedia
Acar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Acar peut se rapporter : au genre Acar regroupant des mollusques bivalves de la famille des arcidés et décrit par Gray en 1857) ; au patronyme,… … Wikipédia en Français
acar — sf., Ar. ˁacar 1) Atılgan 2) Güçlü ve becerikli, çevik, enerjik Bunlar yarının kadın hakları savunucuları, acar avukatları olacak soydandırlar. H. Taner 3) hlk. Yeni … Çağatay Osmanlı Sözlük
açar — is. 1. Qıfılı açmaq və ya bağlamaq aləti. Qapı açarı. Stolun açarı. Şkaf açarı. – Sən də açılmamış bir dəfinəsən; Açarı qeyb olan bir xəzinəsən. M. Müş.. // Məc. mənada. Beş dənizin açarı indi əlimizdədir. Ə. Cəm.. 2. Canlı dildə bəzən «qıfıl»… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
